Sony SCD-777ES Operating Instructions (primary manual)
Sony SCD-777ES - Es Super Audio Cd Player Manual
 |
View all Sony SCD-777ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SCD-777ES manual content summary:
- Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
3-868-032-12(1) Super Audio CD Player Operating Instructions GB Mode d'emploi FR SCD-777ES © 1999 by Sony Corporation - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SCD-777ES Serial No The following caution label is located on the rear enclosure. Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the player. You can also use the controls on the remote if they have the - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
source or your audio system. Others • A Super Audio CD can mark up to 255 track/index numbers. Corresponding to that format, the SCD-777ES incorporates a large 3-digit display. • The supplied remote is capable of controlling either the SCD-777ES and a conventional Sony CD player. (See B COMMAND MODE - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
audio components to the Super Audio CD player. Be sure to read this chapter thoroughly before you actually connect anything to the player correctly oriented to the markings. When using the remote, point it at the remote sensor on the player. z When to replace the batteries Under normal conditions, - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
Getting Started Hooking Up the Audio Components Connect the Super Audio CD player to an audio component. Be sure to turn off the power of all components before making connections and connect securely to prevent noise. Connecting via ANALOG OUT jacks Use an audio connecting cord for this - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
range. Therefore, if you increase the volume or treble excessively during Super Audio CD playback, noise may occur or the amplifier's protect circuit may be activated. To prevent these problems, set the switch at the rear of this player in accordance with the connected amplifier. This enables you to - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
disc over. Super Audio CD + CD (Hybrid disc) This disc consists of an HD layer and a CD layer. Press SACD/CD to select the layer you want to listen to. Also, as the dual layers are on one side, it is not necessary to turn the disc over. You can play the CD layer using a conventional CD player. CD - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
Panel Parts Descriptions 1 A button (12) Press to open the disc lid. 2 Disc lid (12) Press A to open/close the disc lid. 3 FILTER button (19) Press to select the digital filter type when playing a CD. 4 SACD/CD button (12) Each time you press the button while the player is stopped, the SACD or CD - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
time you press the button, the display switches between "16 bit" (the audio signals of a CD can be output) and "OFF" (the audio signals of a CD cannot be output). qa TEXT button (14) Shows TEXT information when the player detects a TEXT disc. qs TIME button (13) Each time you press the button, the - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
using the audio connecting cord. 2 COMMAND MODE selector Normally set to CD1. When you connect a Sony CD player other than this player, set to CD2. In this case, you can control both the other Sony CD player and this player with CD1/CD2 on the remote. Set to CD1 to control the other Sony CD player - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
Location and Functions of Parts Remote Parts Descriptions 1 CD1/CD2 selector Select when you connect a Sony CD player other than this player. Set to CD1 to control the other Sony CD player, or CD2 to control this player. In this case, you have to set the COMMAND MODE selector on the rear panel to - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
the basic operations duringplayar eexplainedbelow . ! A (power) SACD/CD H X x l/L 1 Turn on the amplifier. 2 Select the player position using the input selector on the amplifier. 3 Press ! (power) to turn on the player. 4 Press A to open the disc lid, and place a disc on the tray. Place the - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
(page 7) After you stop play using x, press SACD/CD repeatedly to light either the SACD or CD indicator. Notes • Remove the stabilizer when there is no disc in the player. • The Super Audio CD player takes longer than a conventional CD player to start playing after the disc is loaded. This is not - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
Playing Discs Using the Display Displaying information while the player is playing Press TIME. Eachtimeyoupr the information of a TEXT disc TEXT discs contain information, such as the disc name or artist name, as well as the audio signals. This player can displaythediscname,ar tistname,andcur - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
Discs Locating a Specific Track Displaying the information of a TEXT disc in other languages Z You can change the displayed language if the TEXT disc ,Fr ench, German, etc.) flashes. If the player cannot display the language memorized in a TEXT disc, "Other Lang" appears in the display . 2 - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
INDEX? Some CDs are provided with an index marking system which divides tracks or discs into smaller segments. This is especially useful when you want use a commercially available indexed discs (usually indicated on the label). Note If you turn off the player or disconnect the mains lead, the player - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
Playing Discs Repeating the current track (Repeat 1 PressREPEA Trepeatedlyuntil"REPEA T"goesof f. Repeating a specific portion within a track (Repeat A-B Play) point B) and press AyB. "REPEAT A-B" lights up and the player starts to repeat the newly specified portion. Playing Tracks in Random Order - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
tracks which are not numerically consecutive on the disc are programmed consecutively (i.e. 1, 3, 5, etc in the display. • If you turn off the player, disconnect the mains lead, or press A, the to add, then press PROGRAM. When using the remote, press the number button of the track to be - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
CD Using a Filter (Digital Filter Function) This player a conventional CD. You cannot select the digital filter when you play a Super Audio CD. ! filter? CD players use digital basic principle behind digital audio. Ontheotherhand,slowr oll- and software, there may be no noticeable effect - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
you understand and maintain your Super Audio CD player. 20GB Precautions On safety • Caution - The use of optical instruments with this on the lenses inside the player. Should this occur, the player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player turned on for about an - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine. On transportation • Be sure to remove the disc and the stabilizer on the tray. • Be sure to close the disc lid. Note The Super Audio CD player takes longer than a conventional CD player to start playing - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
7). , Cleantheturntable(seepage21). The remote does not function. , Removeanyobstaclesinthepathofther emote andtheplayer . , Pointther emoteatther emotesensoronthe player . , Ifthebatteriesinther emotear eweak,r eplace with new ones. Specifications When a super audio CD is played Playing - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
of the programme 18 how to create your own programme 18 R Remote commander (remote) 11 Repeat A-B Play 17 All Play 16 1 Play 17 S Search High-speed search 16 Index search 16 Shuffle Play 17 STANDARD 6 Super Audio CD 3, 7 T, U, V, W, X, Y, Z TEXT 14 TOC 12 Turntable 21 Additional Information 23GB - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
d'un lecteur Super Audio CD Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. A propos de ce mode d'emploi Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi concernent le modèle SCD-777ES. Conventions - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
de votre système audio. Divers • Un Super Audio CD peut comporter jusqu'à 255 numéros de plages/index. Correspondant à ce format, le SCD-777ES comporte une fenêtre largement dimensionnée à 3 chiffres. • La télécommande fournie est capable de commander le SCD-777ES et un lecteur classique Sony. (Voir - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
Préparation Ce chapitre présente des informations sur les accessoires fournis ainsi que sur le raccordement de différents composants audio au lecteur Super Audio CD. Lisez attentivement ce chapitre avant de raccorder quoi que ce soit au lecteur. Avant d'entamer les raccordements Vérification des - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT CD. Les signaux d'un Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL OUT CD. Remarque Seuls les signaux audio des CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT CD. Les signaux d'un Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL OUT - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
stéréo intégré) Le mode "CUSTOM" vous permet d'exploiter une plus grande plage de fréquences. Remarque Pour enregistrer les signaux audio d'un Super Audio CD sur une cassette (platine à cassettes, etc.), réglez le commutateur sur "STANDARD" même si le lecteur est raccordé à un appareil décrit ci - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
sur le dessus du lecteur s'allume. *Couche signal haute densité pour le Super Audio CD Super Audio CD + CD (hybride) Ce disque est constitué d'une couche HD et d'une couche CD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la couche que vous voulez reproduire. De même, comme les deux couches se trouvent - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
cette touche pour sélectionner le type de filtre numérique pendant la lecture d'un CD. 4 Touche SACD/CD (12) Chaque fois que vous appuyez sur cette touche alors que le lecteur est à l'arrêt, l'indicateur SACD ou CD sur le dessus du lecteur s'allume. Sélectionnez l'indicateur correspondant au type de - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fenêtre d'affichage commute les indications "16 bit" (les signaux audio d'un CD peuvent être sortis) et "OFF" (les signaux audio d'un CD ne peuvent pas être sortis). qa Touche TEXT (14) Affiche les informations TEXT lorsque le lecteur détecte la pr - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
pour commander l'autre lecteur CD Sony ou sur CD2 pour CD COAXIAL (5) Raccordez-les à un composant audio à l'aide d'un câble numérique coaxial. Remarque Seuls les signaux audio du CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT CD indiqués sous les points 4 et 5. Les signaux du Super Audio CD - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
CD2 Sélection d'un lecteur CD Sony autre que ce lecteur. Réglez-le sur CD1 pour commander l'autre lecteur CD Sony ou sur CD2 pour touche pour effacer un numéro de plage programmé. CD1• •CD2 FILTER SACD/CD PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM TEXT ENTER LANGUAGE TIME DISPLAY 1 2 3 MODE - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
dans la fenêtre d'affichage. Avec la face feutrée en dessous 5 Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner l'indicateur SACD ou CD. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'indicateur SACD ou CD s'allume. Sélectionnez l'indicateur correspondant au type de disque sur le plateau de lecture. Pour - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
la touche x, appuyez plusieurs fois de suite sur SACD/CD pour activer l'indicateur SACD ou CD. Remarques • Retirez le stabilisateur lorsqu'il n'y a pas de disque dans le lecteur. • Le lecteur Super Audio CD a besoin de plus de temps qu'un lecteur de CD ordinaire pour entamer la lecture après la mise - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
informations d'un disque TEXT Les disques TEXT contiennent des informations telles que le titre du disque ou le nom de l'artiste en plus des signaux audio. Les informations TEXT affichées par ce lecteur sont le titre du disque, le nom de l'artiste et le titre de la plage en cours - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 37
Lecture de disques Affichage des informations d'un disque TEXT pendant la lecture d'un disque Z Le numéro de la plage en cours apparaît. Si le titre du disque comporte plus de 16 caractères, les 15 premiers caractères restent après que le titre a défilé dans la fenêtre d'affichage. Remarques • - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 38
recherche d'index) Appuyez plusieurs fois de suite sur INDEX . ou INDEX > en mode de lectur e ou de pause. z Qu'est-ce qu'un INDEX? Certains CD comportent un système d'insertion d'index qui subdivise les plages ou les disques en plus petits segments. Cette fonction s'avère très pratique lorsque vous - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 39
Répétition de la plage en cours (lecture répétée d'une plage unique) Pendant la lectur e de la plage que vous voulez répéter , appuyez plusieurs fois de suite sur REPEA T jusqu'à ce que l'indication "REPEA T 1" apparaisse dans la fenêtr e d'af fichage. La lecture répétée de cette plage démarre. Pour - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 40
pendant que le lecteur est en cours de lecture, ce sont les numéros des plages suivant le numéro de plage affiché qui apparaissent. Modification du contenu d'un programme musical Vous pouvez changer le contenu d'un programme musical en mode d'arrêt. Pour Procédez comme suit: Effacer une plage - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 41
(V.C.) ?" Remarque Les filtres numériques sont uniquement opérants lorsque vous reproduisez un CD classique. Vous ne pouvez pas sélectionner de filtre numérique lorsque vous reproduisez un Super Audio CD. ! FILTER (alimentation) Appuyez plusieurs fois de suite sur FILTER jusqu'à ce que vous - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 42
Informations complémentaires Ce chapitre fournit des informations complémentaires sur le fonctionnement et l'entretien de votre lecteur Super Audio CD. Précautions Sécurité • Attention - Les instruments optiques qui équipent cet appareil sont dangereux pour les yeux. • Si un objet ou un liquide - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 43
transport • Retirez le disque et le stabilisateur. • N'oubliez pas de refermer le couvercle du disque. Remarque Le lecteur Super Audio CD a besoin de plus de temps qu'un lecteur de CD votre lecteur, n'hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. Remarques sur les disques Manipulation des disques • - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 44
consultez le présent guide de dépannage pour tenter Pendant la lecture d'un Super Audio CD Plage de fréquence de CD COAXIAL* de sortie coaxial * Sort uniquement les signaux audio de CD 75 ohms Caractéristiques générales Laser Laser modifications sans préavis. Informations complémentaires 22FR - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 45
13 Piles 4 Platine 21 R Raccordement composant audio 5 source d'alimentation 6 Recherche recherche à grande vitesse 16 recherche d'index 16 Répétition lecture A-B 17 lecture complète 16 lecture d'une seule plage 17 S STANDARD 6 Super Audio CD 3, 7 T, U, V, W, X, Y, Z Télécommande 11 TEXT 14 TOC 12 - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 46
24FR Informations complémentaires - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 47
Informations complémentaires 25FR - Sony SCD-777ES | Operating Instructions (primary manual) - Page 48
Sony Corporation Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
3-868-032-
12
(1)
Super Audio CD
Player
1999 by Sony Corporation
SCD-777ES
Operating Instructions
Mode d’emploi
GB
FR