Sony SCD-777ES Operating Instructions (primary manual) - Page 37

Lecture de disques Affichage des informations d'un disque TEXT pendant la lecture d'un disque Z Le numéro de la plage en cours apparaît. Si le titre du disque comporte plus de 16 caractères, les 15 premiers caractères restent après que le titre a défilé dans la fenêtre d'affichage. Remarques • Suivant les disques, il se peut que la fenêtre d'affichage n'indique pas tous les caractères. • Ce lecteur ne peut afficher que le titre du disque, le nom de l'artiste et les titres des plages des disques TEXT. Il ne peut afficher d'autres informations. Affichage des informations d'un disque TEXT dans une autre langue Vous pouvez changer la langue d'affichage si le disque TEXT offre une capacité multilingue. Lorsque le lecteur détecte la présence d'un tel disque TEXT, les indications "TEXT" et "MULTI" apparaissent dans la fenêtre d'affichage. Changez la langue d'affichage en appliquant la procédure ci-dessous. 1 Appuyez sur LANGUAGE en mode d'arrêt. La langue actuellement sélectionnée (English, French, German, etc.) se met à clignoter. Si le lecteur ne peut afficher une langue mémorisée sur un disque TEXT, l'indication "Other Lang" apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2 Pressez autant de fois que nécessair e la touche LANGUAGE pour fair e apparaîtr e la langue désirée à l'af fichage. 3 Appuyez sur TEXT/ENTER. Les informations s'affichent dans la langue sélectionnée. Remarques • Si votre disque TEXT est enregistré dans une seule langue, le nom de cette langue apparaît pendant quelques secondes dans la fenêtre d'affichage lorsque vous appuyez sur LANGUAGE. • Si vous appuyez sur LANGUAGE pendant la lecture d'un disque TEXT, le nom de la langue actuellement sélectionnée apparaît pendant quelques secondes dans la fenêtre d'affichage. Localisation d'une plage spécifique En mode d'arrêt ou de lecture, vous pouvez localiser une plage à reproduire. Touches numériques >10 ./> l/L Pour aller à Procédez comme suit: La plage suivante (AMS*) Appuyez sur L Une plage précédente (AMS*) Appuyez plusieurs fois de suite sur l Début de la plage en cours (AMS*) Appuyez sur l en cours de lecture * Automatic Music Sensor (détecteur automatique de musique) Localisation d'une plage en introduisant directement le numéro de la plage Z Intr oduisez le numér o de la plage à l'aide des touches numériques. z Pour introduire un numéro supérieur à 11 Z 1 Appuyez sur >10. 2 Intr oduisez les chif fres cor respondants. Pour introduire 0, appuyez sur 10/0. Exemples: • Pour reproduire la plage numéro 30, appuyez sur >10, puis sur 3 et sur 10/0. • Pour reproduire la plage numéro 100, appuyez deux fois sur >10, puis sur 1, et deux fois sur 10/0. z Si vous introduisez un numéro de plage quand le lecteur se trouve en mode de pause Vous ne pouvez pas localiser de plage en mode de pause. Le lecteur reste en mode de pause. 15FR