Sony SCD-777ES Operating Instructions (primary manual) - Page 43

Remarques sur les disques, Nettoyage de la platine, Utilisation du stabilisateur

Page 43 highlights

Introduction d'un disque • Il est possible que vous entendiez un bruit de transmission ou mécanique émis par le lecteur. Ce sifflement signifie que le lecteur est en train de régler automatiquement ses mécanismes intérieurs en fonction du disque introduit. Il est également possible que vous entendiez un bruit mécanique lorsque vous introduisez un disque déformé dans le lecteur. Utilisation du stabilisateur • Utilisez le stabilisateur fourni. L'utilisation d'un autre stabilisateur risque d'endommager le lecteur. Entretien • Nettoyez le boîtier, la console et les commandes à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une solution détergente neutre. N'utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l'alcool ou le benzine. A propos du transport • Retirez le disque et le stabilisateur. • N'oubliez pas de refermer le couvercle du disque. Remarque Le lecteur Super Audio CD a besoin de plus de temps qu'un lecteur de CD ordinaire pour entamer la lecture après la mise en place du disque. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Le lecteur identifie automatiquement le type de disque, règle le servo ou vérifie la protection des droits d'auteur dans des mécanismes internes du disque mis en place. Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n'hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord. N'en touchez pas la surface. • Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur les disques. • Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L'utilisation de disque de formes spéciales (par ex., d'étoile ou de coeur) risque d'endommager le lecteur. • N'utilisez pas de disque pourvus d'une étiquette comme sur les disques de location. Rangement des disques • N'exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur comme des conduits d'air chaud. • Après lecture, rangez les disques dans leur boîtier. Si vous empilez les disques sans leurs boîtiers, vous risquez de les endommager. Installation d'un disque sur le plateau de lecture • Assurez-vous que le disque est correctement positionné sur l'axe du plateau. Sinon, le lecteur ou le disque risque d'être endommagé. Entretien • Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussière, la qualité audio risque d'en être altérée. • Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage. Essuyez les disques en allant du centre vers l'extérieur. • Nettoyez les disques avec un chiffon doux légèrement imprégné d'eau et essuyez-les ensuite avec un chiffon sec. • N'utilisez pas de solvants comme de la benzine, du diluant, des nettoyants pour disques en vinyle ni de sprays antistatiques. Nettoyage de la platine Si la platine est souillée, la qualité du signal audio risque des'entr ouveraltérée.Maintenezdélicatementuncotontigecontr elaplatineetfaites-latour neraveclesdoigts comme illustré ci-dessous. Informations complémentaires 21FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

21
FR
Informations complémentaires
Remarques sur les disques
Manipulation des disques
Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord.
N’en touchez pas la surface.
Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur les disques.
Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L’utilisation
de disque de formes spéciales (par ex., d’étoile ou de coeur)
risque d’endommager le lecteur.
N’utilisez pas de disque pourvus d’une étiquette comme sur
les disques de location.
Rangement des disques
N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou
à des sources de chaleur comme des conduits d’air chaud.
Après lecture, rangez les disques dans leur boîtier. Si vous empilez
les disques sans leurs boîtiers, vous risquez de les endommager.
Installation d’un disque sur le plateau de lecture
Assurez-vous que le disque est correctement positionné sur l’axe
du plateau. Sinon, le lecteur ou le disque risque d’être endommagé.
Entretien
Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussière, la
qualité audio risque d’en être altérée.
Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de
nettoyage. Essuyez les disques en allant du centre vers
l’extérieur.
Nettoyez les disques avec un chiffon doux légèrement
imprégné d’eau et essuyez-les ensuite avec un chiffon sec.
N’utilisez pas de solvants comme de la benzine, du diluant,
des nettoyants pour disques en vinyle ni de sprays
antistatiques.
Nettoyage de la platine
Si la platine est souillée, la qualité du signal audio risque
des’entr
ouveraltérée.Maintenezdélicatementuncoton-
tigecontr
elaplatineetfaites-latour
neraveclesdoigts
commeillustréci-dessous.
Introduction d’un disque
Il est possible que vous entendiez un bruit de transmission ou
mécanique émis par le lecteur. Ce sifflement signifie que le
lecteur est en train de régler automatiquement ses mécanismes
intérieurs en fonction du disque introduit.
Il est également possible que vous entendiez un bruit
mécanique lorsque vous introduisez un disque déformé dans
le lecteur.
Utilisation du stabilisateur
Utilisez le stabilisateur fourni. L’utilisation d’un autre
stabilisateur risque d’endommager le lecteur.
Entretien
Nettoyez le boîtier, la console et les commandes à l’aide d’un
chiffon doux imprégné d’une solution détergente neutre.
N’utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de
solvant tel que l’alcool ou le benzine.
A propos du transport
Retirez le disque et le stabilisateur.
N’oubliez pas de refermer le couvercle du disque.
Remarque
Le lecteur Super Audio CD a besoin de plus de temps qu’un
lecteur de CD ordinaire pour entamer la lecture après la mise en
place du disque. Ce n’est pas un dysfonctionnement. Le lecteur
identifie automatiquement le type de disque, règle le servo ou
vérifie la protection des droits d’auteur dans des mécanismes
internes du disque mis en place.
Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre
lecteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony.