Sony SCD-XE670 Operating Instructions - Page 35

Utilisation de la fen, affichage

Page 35 highlights

Opérations de base en cours de lecture Pour Appuyez sur Arrêter la lecture x Activer une pause de X lecture Reprendre la lecture X ou H après une pause Localiser l'une des plages Tournez lAMSL dans le sens des aiguilles d'une montre Localiser le début de Tournez lAMSL la plage en cours ou de dans le sens inverse des l'une des plages aiguilles d'une montre précédentes Ejecter le disque A OPEN/CLOSE z Si vous mettez le lecteur sous tension alors qu'un disque se trouve déjà à l'intérieur La lecture démarre automatiquement. Si vous raccordez un programmateur disponible dans le commerce, vous pouvez le régler pour démarrer la lecture du disque à l'heure de votre choix. z Pour sélectionner une couche que vous voulez écouter pendant la lecture d'un disque hybride (page 9) Après avoir arrêté la lecture avec la touche x, appuyez plusieurs fois de suite sur SACD/CD pour activer l'indicateur "SACD" ou "CD". z Pour sélectionner une zone de lecture pendant la lecture d'un Super Audio CD bi-canal + multicanal (page 10) Après avoir arrêté la lecture à l'aide de la touche x, appuyez plusieurs fois de suite sur MULTI/2CH pour activer l'indicateur "MULTI CH" ou "2 CH". Remarque En cours de lecture, augmentez progressivement le volume en partant du niveau le plus bas. La bande passante en sortie de cet appareil est supérieure à la plage d'écoute normale. Ceci peut provoquer un endommagement de vos haut-parleurs ou des blessures aux oreilles. Lecture de disques Utilisation de la fenêtre d'affichage La fenêtre d'affichage affiche différentes informations relatives au disque ou à la plage en cours de lecture. Cette section décrit les informations relatives au disque et les informations qui apparaissent pour chaque statut de lecture. Affichage des informations relatives au disque chargé En fonction du disque chargé dans le lecteur, les informations suivantes s'affichent : Super Audio CD bi-canal 2 CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Super Audio CD multicanal MULTI 5.1CH SACD 12345 ou 6 7 8 9 10 MULTI 5 CH SACD ou 12345 6 7 8 9 10 MULTI CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Pendant la lecture d'un Super Audio CD 5.1 canaux Pendant la lecture d'un Super Audio CD 5 canaux Pendant la lecture d'autres Super Audio CD ou en mode d'arrêt CD classique CD 12345 6 7 8 9 10 Affichage des informations lorsque le lecteur est à l'arrêt Appuyez sur TIME/TEXT. La fenêtre d'affichage indique le nombre total de plages, la durée totale de lecture. Nombre total de plages Durée totale de lecture TRACK 10 MIN SEC 45.28 MULTI CH SACD 12345 6 7 8 9 10 suite page suivante 11FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Lecture de disques
11
FR
Op
é
rations de base en cours de
lecture
Pour
Arrêter la lecture
Activer une pause de
lecture
Reprendre la lecture
après une pause
Localiser l’une des
plages
Localiser le début de
la plage en cours ou de
l’une des plages
précédentes
Ejecter le disque
z
Si vous mettez le lecteur sous tension
alors qu
un disque se trouve d
é
j
à
à
l
int
é
rieur
La lecture démarre automatiquement. Si vous
raccordez un programmateur disponible dans
le commerce, vous pouvez le régler pour
démarrer la lecture du disque à l’heure de
votre choix.
z
Pour s
é
lectionner une couche que
vous voulez
é
couter pendant la lecture
d
un disque hybride (page 9)
Après avoir arrêté la lecture avec la touche
x
,
appuyez plusieurs fois de suite sur SACD/CD
pour activer l’indicateur “SACD” ou “CD”.
z
Pour s
é
lectionner une zone de lecture
pendant la lecture d
un Super Audio CD
bi-canal + multicanal (page 10)
Après avoir arrêté la lecture à l’aide de la
touche
x
, appuyez plusieurs fois de suite sur
MULTI/2CH pour activer l’indicateur
“MULTI CH” ou “2 CH”.
Remarque
En cours de lecture, augmentez progressivement le
volume en partant du niveau le plus bas. La bande
passante en sortie de cet appareil est supérieure à la
plage d'écoute normale. Ceci peut provoquer un
endommagement de vos haut-parleurs ou des
blessures aux oreilles.
Utilisation de la fen
ê
tre
d
affichage
La fenêtre d’affichage affiche différentes
informations relatives au disque ou à la plage
en cours de lecture. Cette section décrit les
informations relatives au disque et les
informations qui apparaissent pour chaque
statut de lecture.
Affichage des informations
relatives au disque charg
é
En fonction du disque chargé dans le lecteur,
les informations suivantes s’affichent :
Super Audio CD bi-canal
Super Audio CD multicanal
CD classique
Affichage des informations
lorsque le lecteur est
à
l
arr
ê
t
Appuyez sur TIME/TEXT.
La fenêtre d’affichage indique le nombre total
de plages, la durée totale de lecture.
ou
ou
SACD
2
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
SACD
MULTI
5
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
SACD
MULTI
5.1CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
SACD
MULTI
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
10
45.28
SACD
MULTI
CH
TRACK
MIN
SEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Appuyez sur
x
X
X
ou
H
Tournez
l
AMS
L
dans le sens des aiguilles
d’une montre
Tournez
l
AMS
L
dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre
A
OPEN/CLOSE
Pendant la
lecture d’un
Super Audio CD
5.1 canaux
Pendant la
lecture d’un
Super Audio
CD 5 canaux
Pendant la
lecture
d’autres Super
Audio CD ou
en mode
d’arrêt
Durée totale de lecture
Nombre total de plages
suite page suivante