Sony STR-ZA2000ES Startup Guide - Page 18

FR, Principales fonctions de l’ampli-tuner, Compatible avec diverses connexions et formats

Page 18 highlights

Principales fonctions de l'ampli-tuner Reportez-vous au Manuel d'aide pour chaque fonction. http://rd1.sony.net/help/ha/strza321/h_uc2/ Compatible avec diverses connexions et formats Fonction Description 7,2 canaux L'ampli-tuner peut reproduire jusqu'à 7,2 canaux. L'ampli-tuner prend en charge les connexions pour bi-amplificateur pour les enceintes avant. Compatible avec diverses normes L'ampli-tuner est compatible avec divers formats audio, tels que Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD et PCM linéaire multicanaux. HDMI (6 entrées (1 en Vous pouvez raccorder toute une gamme façade), 2 sorties) (uniquement pour le STR-ZA3000ES/STRZA2000ES) HDMI (5 entrées, 2 sorties) (uniquement pour le STR-ZA1000ES) d'équipements sur les nombreuses prises d'entrée HDMI disponibles. Une prise de sortie HDMI prend en charge la fonction de zones multiples, qui vous permet de reproduire un autre contenu que celui de la pièce principale. L'ampli-tuner est compatible avec diverses normes HDMI, telles que Deep Color, « x.v.Color », 4K et la transmission 3D, et Audio Return Channel (ARC). 4K Toutes les prises HDMI permettent d'entrer et de reproduire des signaux 4K. Certaines prises HDMI prennent en charge le système de protection de contenu numérique en bande passante élevée, révision 2.2 (HDCP 2.2). Reportez-vous à "Spécifications" (page 16) pour en savoir plus. Vous pouvez convertir des signaux audio analogiques d'entrée et des signaux audio de tuner en signaux numériques et les reproduire depuis la prise HDMI OUT B. Concentrateur de commutation (uniquement pour le STR-ZA3000ES) L'ampli-tuner est équipé d'un concentrateur de commutation (8 ports) qui prend en charge le transfert à une vitesse en gigagbits. Deux des ports prennent en charge PoE (Power over Ether). 2FR Fonction Zones multiples Description Vous pouvez profiter dans une autre pièce d'un contenu musical et vidéo différent de celui lu dans la pièce principale. Vous pouvez profiter de tout le contenu audio sur un téléviseur ou un autre appareil raccordé en zone 2. Il est possible de reproduire des signaux audio numériques depuis la prise HDMI IN, OPTICAL IN ou COAXIAL IN sur des enceintes de la zone 2, la prise ZONE 2 AUDIO OUT et la prise HDMI OUT B. Une meilleure qualité d'image et de son Fonction Description In-Ceiling Speaker Mode L'ampli-tuner possède un mode enceinte pour adapter le son à la position de l'écran, même si vous utilisez des enceintes fixées au plafond. Sound Optimizer La fonction Sound Optimizer permet d'optimiser la sortie audio en fonction du niveau du volume. Champs sonores Vous pouvez sélectionner parmi un grand choix de modes de champs sonores selon les connexions des enceintes ou des sources d'entrée. (2CH Stereo, 2ch Analog Direct, A.F.D., etc.) Fonction Digital L'ampli-tuner est doté de la fonction Digital Cinema Cinema Auto Auto Calibration (D.C.A.C.). Cette fonction vous Calibration (D.C.A.C.) permet de procéder à un calibrage automatique et aux réglages des paramètres audio afin de reproduire un son optimum. Fonctions utiles Fonction Description Des opérations L'ampli-tuner peut afficher 16 chiffres sur 2 lignes, ce faciles et accessibles qui vous permet de procéder aux réglages sans moniteur. Le bouton de préréglage personnalisé vous permet de rappeler plusieurs réglages à la fois. Des fonctions flexibles La fonction Pass Through reproduit des signaux HDMI sur lé téléviseur, même lorsque l'ampli-tuner est en mode veille. La fonction vous permet de lire de la vidéo et de l'audio mixés à partir de différentes entrées.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

2
FR
Principales fonctions de l’ampli-tuner
Reportez-vous au Manuel d’aide pour chaque fonction.
Compatible avec diverses connexions et formats
Une meilleure qualité d’image et de son
Fonctions utiles
Fonction
Description
7,2 canaux
L’ampli-tuner peut reproduire jusqu’à 7,2 canaux.
L’ampli-tuner prend en charge les connexions pour
bi-amplificateur pour les enceintes avant.
Compatible avec
diverses normes
L’ampli-tuner est compatible avec divers formats
audio, tels que Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio,
DSD et PCM linéaire multicanaux.
HDMI (6 entrées (1 en
façade), 2 sorties)
(uniquement pour le
STR-ZA3000ES/STR-
ZA2000ES)
HDMI (5 entrées, 2
sorties)
(uniquement pour le
STR-ZA1000ES)
Vous pouvez raccorder toute une gamme
d’équipements sur les nombreuses prises d’entrée
HDMI disponibles.
Une prise de sortie HDMI prend en charge la fonction
de zones multiples, qui vous permet de reproduire
un autre contenu que celui de la pièce principale.
L’ampli-tuner est compatible avec diverses normes
HDMI, telles que Deep Color, « x.v.Color », 4K et la
transmission 3D, et Audio Return Channel (ARC).
4K
Toutes les prises HDMI permettent d’entrer et de
reproduire des signaux 4K. Certaines prises HDMI
prennent en charge le système de protection de
contenu numérique en bande passante élevée,
révision 2.2 (HDCP 2.2). Reportez-vous à
“Spécifications” (page 16) pour en savoir plus.
Vous pouvez convertir des signaux audio
analogiques d’entrée et des signaux audio de tuner
en signaux numériques et les reproduire depuis la
prise HDMI OUT B.
Concentrateur de
commutation
(uniquement pour le
STR-ZA3000ES)
L’ampli-tuner est équipé d’un concentrateur de
commutation (8 ports) qui prend en charge le
transfert à une vitesse en gigagbits. Deux des ports
prennent en charge PoE (Power over Ether).
Zones multiples
Vous pouvez profiter dans une autre pièce d’un
contenu musical et vidéo différent de celui lu dans la
pièce principale.
Vous pouvez profiter de tout le contenu audio sur un
téléviseur ou un autre appareil raccordé en zone 2.
Il est possible de reproduire des signaux audio
numériques depuis la prise HDMI IN, OPTICAL IN ou
COAXIAL IN sur des enceintes de la zone 2, la prise
ZONE 2 AUDIO OUT et la prise HDMI OUT B.
Fonction
Description
In-Ceiling Speaker
Mode
L’ampli-tuner possède un mode enceinte pour
adapter le son à la position de l’écran, même si vous
utilisez des enceintes fixées au plafond.
Sound Optimizer
La fonction Sound Optimizer permet d’optimiser la
sortie audio en fonction du niveau du volume.
Champs sonores
Vous pouvez sélectionner parmi un grand choix de
modes de champs sonores selon les connexions des
enceintes ou des sources d’entrée. (2CH Stereo, 2ch
Analog Direct, A.F.D., etc.)
Fonction Digital
Cinema Auto
Calibration (D.C.A.C.)
L’ampli-tuner est doté de la fonction Digital Cinema
Auto Calibration (D.C.A.C.). Cette fonction vous
permet de procéder à un calibrage automatique et
aux réglages des paramètres audio afin de
reproduire un son optimum.
Fonction
Description
Des opérations
faciles et accessibles
L’ampli-tuner peut afficher 16 chiffres sur 2 lignes, ce
qui vous permet de procéder aux réglages sans
moniteur.
Le bouton de préréglage personnalisé vous permet
de rappeler plusieurs réglages à la fois.
Des fonctions
flexibles
La fonction Pass Through reproduit des signaux
HDMI sur lé téléviseur, même lorsque l’ampli-tuner
est en mode veille.
La fonction vous permet de lire de la vidéo et de
l’audio mixés à partir de différentes entrées.
Fonction
Description