Home » Stihl Manuals » Lawn & Garden » Stihl FC 90 » Manual Viewer

Stihl FC 90 Product Instruction Manual

Stihl FC 90 Manual

View all Stihl FC 90 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 90 manual content summary:

Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 1
STIHL FC 90 { Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones - el uso incorrecto puede
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 39 Manual de instrucciones 41 - 84
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 3
Cutting Blade 15 4-MIX Engine 15 Fuel 16 Fueling 17 Starting / Stopping the Engine 18 Operating Instructions 20 Cleaning the Air Filter 21 Engine Management 21 Adjusting the Carburetor 21 Spark Arresting Screen in Muffler 23 Spark Plug 23 Lubricating the Gearbox 24 Replacing
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 4
concerned, the following pictograms may be on your machine. Fuel tank for gasoline and engine oil mixture Press to operate decompression valve Manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 5
during a work break), shut it off and make sure that unauthorized persons do not use it. English Most of these safety precautions and warnings apply to the use of all STIHL edgers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 6
is recommended for those persons using power tools on a regular of injury to your face STIHL recommends that you also wear Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) handling the machine and metal blades. Heavy-duty, nonslip gloves improve your grip and help to protect your hands. 4 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 7
before continuing work. Check in particular that FC 90 the fuel system is tight (no leaks) and that the controls and safety devices are working properly. Do not continue operating this machine if it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 8
with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it is upright at a 90° angle. Insert the cap in the fuel tank opening with the raised positioning marks on the grip of the cap and on the fuel tank opening lining up. Using the grip, press the cap down firmly while turning it
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 9
damaged blades before using the power tool. Keep the handles clean and dry at all times; it is particularly important to keep them free of moisture, pitch, oil, fuel mix, grease or resin in order for you to maintain a firm grip and properly control your power tool. Warning! Check that the spark plug
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 10
of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. During Operation Holding and Controlling the Power Tool Always hold the unit firmly with both hands on the handles while you are working. Wrap
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 11
known to cause respiratory problems, cancer, birth the source where possible. Use good work practices, such as operating the type of dust encountered. Operating Instructions English In the event of an using the starting throttle lock, as you do not have control of the engine speed. FC 90 9
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 12
damage the engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. USING THE CUTTING ATTACHMENT For an illustration of the cutting attachment and instructions on proper mounting see the chapter on "Replacing the Cutting Blade" in your instruction manual. 10 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 13
power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Wear gloves when handling or performing maintenance on blades. Warning! Use the specified spark plug, and make sure it and the ignition
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 14
cut depends on the uneveness of the ground, your height and the way you hold the edger. Use the following procedure: N Adjust the depth wheel (2) so that the blade (3) just touches the ground or breaks the surface of the soil by no more than 0.2 in. (5 mm) in the normal working position. 12 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 15
throttle. N Hold and guide your edger so that the blade is vertical. N blade into the ground. N Always walk forwards when cutting, do not pull the unit towards you. N Edge at a steady pace to avoid having to make several passes. N Use the gunning sight (1) to line up the blade on the edge. FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 16
as required - tighten down the screw firmly. N Use a suitable tool to push the slide to the end of the slot (see illustration). 1 2 N Press down the throttle trigger lockout (1) and squeeze the throttle trigger (2) (full throttle) - this sets the throttle cable correctly. 002BA161 KN 14 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 17
washer. 4-MIX Engine English The STIHL 4-MIX engine features mixture lubrication and must be run on a fuel mixture of gasoline and engine oil. It operates otherwise on the 4-stroke principle. 241BA006 KN N Lay the power edger on its back so 7 that the blade mounting (1) faces up. 5 10 6 47
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 18
more than 10% can cause running problems and major damage in engines with a manually adjustable carburetor and should not be used in such engines. Engines equipped with M-Tronic can be run on gasoline with an ethanol content of up to 25% (E25). Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 19
Threaded filler cap Opening the toolless filler cap 002BA419 KN Refueling English Take care not to spill fuel while fueling, and do not overfill the tank. STIHL recommends use of the STIHL filling system (special accessory). Closing the toolless filler cap 249BA055 KN 002BA420 KN N Before
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 20
handle Controls N Turn the cap counterclockwise until it can be removed from the tank opening. N Remove the filler cap. Refueling Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL recommends use of the STIHL - the ignition is switched on - the engine can start 18 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 21
N Blip the throttle trigger. The slide control moves to the normal run position F - and the engine settles down to idle speed. Make sure the carburetor is correctly adjusted. The cutting blade must not rotate when the engine is idling. Your machine is now ready for operation. 552BA016 KN FC 90 19
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 22
engine heat can be dissipated by the flow of cooling air. This protects enginemounted components (ignition, carburetor) from thermal overload. After Finishing Work Storing for a short period: Wait for the engine to cool down. Empty the fuel tank and keep the machine in a dry place, well away from
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 23
This setting provides an optimum fuel-air mixture under most operating conditions. With this carburetor it is only possible to adjust the high speed and low speed screws within fine limits. Standard Setting N Shut off the engine. N Mount the cutting blade. N Check the air filter and clean or replace
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 24
) counterclockwise until the cutting blade stops rotating and then turn the screw about another 1/2 to 3/4 turn in the same direction. If the cutting blade continues to rotate when the engine is idling, have your machine checked and repaired by your servicing dealer. Erratic idling behavior, engine
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 25
fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. Removing the spark plug
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 26
fouling of spark plug: - Too much oil in fuel mix. - Dirty air filter. - Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. 2 Warning! To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot (1) snugly onto spark plug terminal
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 27
rotor and secure it with a simple overhand knot. N Coat the rope rotor bearing bore with non-resinous oil. N Slip the rotor over the starter post - turn it back and forth to engage the anchor loop of the rewind spring. 249BA015 KN FC 90 25
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 28
risk of injury, wear face protection and work gloves. N Remove the spring housing and washer (4) on the starter post. N Use a screwdriver or suitable pliers to fit working inwards. N Make a loop in the unwound starter rope and use it to turn one side: Add one more turn on the rope rotor to increase
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 29
wingnut (2) does not work loose and be lost. A very high torque has to be applied to remove the wingnut from the screw. If the parts are then reassembled, the captive function is no longer guaranteed. In such a case have the screw and wingnut replaced by a servicing dealer. 241BA024 KN FC 90 27
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 30
of cut (C). Checking out-of-balance To avoid out-of-balance: N Have your dealer check the blade for out-of-balance on a STIHL balancer (special accessory) - STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. If blade is out-of-balance, fit a new one - see "Replacing the Edger Blade". 28 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 31
leaks) Clean X X X Control handle Check operation X X Air filter Pickup body in fuel tank Clean Replace Have checked by dealer1) Have replaced by dealer1) Fuel tank Clean Carburetor Check idle adjustment - the blade must not turn X X Readjust idle Spark plug Readjust electrode gap
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 32
Replace Gearbox lubrication Check Replenish Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. X X X X X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged if required X X X X 30 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 33
Handle 2. Slide Control 3. Throttle Trigger Lockout 4. Throttle Trigger 5. Choke Lever 6. Spark Plug Boot 7. Air Filter Cover 8. Fuel Tank 9. Machine Support 10. Fuel Filler Cap 11. Carburetor Adjusting Screws 12. Fuel Pump 13. Starter Grip 14. Muffler with Spark Arresting Screen 15. Cutting Blade
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 34
mixture. 6. Spark Plug Boot Connects the spark plug with the ignition lead. 7. Air Filter Cover Covers and protects the air filter element. 8. Fuel Tank For fuel and oil mixture. 9. Machine Support For resting machine on the ground. 10. Fuel Filler Cap For closing the fuel tank. 11. Carburetor
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 35
) Ignition System dry, with deflector and blade 13.7 lbs (6.2 kg) Electronic magneto ignition Spark plug (resistor type): Bosch USR 7 AC Electrode gap: 0.02 in. (0.5 mm) Fuel System All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 17.9 fl.oz (0.50 L) English
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 36
described in this manual. Other repair work may be performed only by authorized STIHL service shops. Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STIHL parts can be
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 37
warranted parts: English - Air Filter - Carburetor - Fuel Pump - Choke (Cold Start Enrichment System) - Control Linkages - Intake Manifold - Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module) - Spark Plug - Catalytic Converter (if applicable) - Fuel Tank - Fuel Cap - Fuel Line - Fuel Line
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 38
system may include parts such as: Air Filter, Carburetor, Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 39
by the use of a non exempted add-on or modified part. FC 90 The warranty on emissions-related parts will be interpreted as follows: 1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions required in the Emission Warranty Parts List (see below
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 40
. Emission Warranty Parts List Air Filter, Carburetor, Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 41
Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FC 90 English 39
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 42
English 40 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 43
. Acerca de este manual de Declaración de garantía de STIHL Permita que solamente las del motor Instrucciones para el uso Limpieza del filtro de aire 57 Marcas comerciales 58 59 60 63 64 83 "Precauciones de reparación 78 { FC 90 41 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011 0458-237-8621
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 44
que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Calentador de manillar 42 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 45
diferentes. Vea la sección correspondiente de su manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. El uso seguro de una bordeadora atañe a 1. el operador 2. la herramienta motorizada 3. el uso de la herramienta motorizada. FC 90 43
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 46
y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisión o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador. 44 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 47
con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la ales de advertencia (gritos, alarmas, etc.). Siempre use guantes al usar la máquina y las cuchillas dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte FC 90 45
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 48
La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). Advertencia! Cargue de combustible su herramienta motorizada en lugares al aire libre bien ventilados. Siempre apague el motor y deje que FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 49
boca de llenado del tanque. Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. Inserte la tapa en la boca de llenado del tanque, rota; ponga la máquina fuera de servicio de 001BA226 KN 001BA227 KN FC 90 47
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 50
a un concesionario STIHL autorizado para repararla capítulo "Combustible" del Manual de instrucciones para obtener informaci los controles o los dispositivos de seguridad. Nunca use una herramienta motorizada que esté dañada de la forma especificada en el manual de instrucciones para un control
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 51
aire libre, por lo menos 3 m (10 pies) del lugar en que lo haya llenado. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual no use una manual de instrucciones. español / EE.UU Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL FC 90 49
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 52
personas sensibles. La inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en arranque, pues no tendrá control de la velocidad del motor. 50 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 53
(50ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo (vea el capítulo "Vestimenta adecuada"), asegúrese que las Si la cuchilla continúa floja, consulte al concesionario STIHL. No use nunca una bordeadora con un accesorio de corte suelto. a la cuchilla. FC 90 51
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 54
trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza de la herramienta motorizada. No intente hacer ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. 52 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 55
manipular o reparar las cuchillas. Advertencia! Use la bujía especificada y asegúrese de el tanque de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. Uso español / EE.UU 241BA000 KN La bordeadora ha sido diseñ lado derecho de su cuerpo. FC 90 53
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 56
ha sido ajustado por el fabricante de modo que su flecha y su lado abierto apuntan en sentido opuesto al operador. Esto asegura que el 54 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 57
tener que hacer varias pasadas. español / EE.UU Montaje del mango tórico Montaje del mango tórico 1 1 90° 2 241BA004 KN 241BA005 KN 355BA030 KN 3 A N Arranque del motor N Inicie el corte con el motor a la abrazadera (3) contra el tubo de mando y deslícela en el mango tórico. FC 90 55
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 58
acelerador correctamente. 002BA161 KN 002BA163 KN Montaje de la cuchilla 1 N Apoye la bordeadora motorizada sobre la parte trasera con el punto de montaje de la cuchilla (1) hacia arriba. 5 6 2 4 3 241BA011 poco de presión y muévalo hacia adelante y atrás junto con la arandela de 56 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 59
tuerca (6) ha perdido su tensión, instale una tuerca nueva. Motor 4-MIX español / EE.UU El motor STIHL 4-MIX se lubrica con gasolina y aceite y debe funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para motor. Por de montaje (6) en sentido contrahorario en el eje y apriétela firmemente. FC 90 57
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 60
esta razón, STIHL recomienda el uso ). Use solamente el aceite STIHL para aire. Se recomienda usar aceite STIHL HP Ultra para motores de 2 tiempos, puesto que éste ha sido formulado especialmente para uso en motores STIHL. No use y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 61
el tanque y de tampoco llenarlo en exceso. STIHL recomienda el uso del sistema de llenado STIHL (accesorio especial). Cierre de la tapa de KN Tapa de llenado sin necesidad de herramientas (con empuñadura plegable) FC 90 002BA418 KN N Gire la tapa en sentido contrahorario (aprox. 1/4 de vuelta
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 62
de no derramar el combustible y no llene en exceso el tanque. STIHL recomienda el uso del sistema de llenado STIHL (accesorio especial). 1 1 Bloqueo del gatillo de aceleración 2 Gatillo á en marcha o puede arrancarse 6 START - el encendido está conectado y es posible arrancar el motor 60 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 63
mano izquierda y empuje hacia abajo firmemente - el pulgar debe estar debajo de la caja. No se pare ni se arrodille sobre el tubo de mando. FC 90 61
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 64
arranque el motor. Ajuste del cable del acelerador N Revise el ajuste del cable del acelerador - vea el capítulo "Ajuste del cable del acelerador". 62 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 65
un rato en ralentí de modo que el calor en el motor sea disipado por la corriente de aire de enfriamiento. Esto ayuda a evitar que los componentes montados en el motor (encendido, carburador) sufran seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FC 90 63
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 66
en la fábrica al ajuste estándar. Este ajuste provee una mezcla óptima de combustible y aire bajo la mayoría de las condiciones de funcionamiento. Con este carburador solamente es posible ajustar los tornillos del filtro y coloque la cubierta. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. 64 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 67
más allá del tope) hasta que el motor funcione y se acelere de modo uniforme. Funcionamiento irregular a marcha en vacío Marcha en vacío con mezcla muy rica FC 90 65
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 68
N Levante el chispero (5) y tire del mismo para sacarlo. N Limpie el chispero. Si el chispero está dañado o con depósitos gruesos de carbón, instale uno nuevo. N Vuelva a instalar el chispero. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. N Instale la envuelta. 249BA060 KN 3 2 2 N Saque los
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 69
es incorrecta (demasiado aceite en la gasolina), el filtro de aire está sucio, y las condiciones de trabajo no son favorables de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre empuje el casquillo (1) de la bujía firmemente en el borne en su lugar. FC 90 67
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 70
no se ve grasa en el interior del tapón de llenado, atornille el tubo (2) del lubricante para engranajes STIHL especial para cortadoras de matorrales - Vea "Accesorios especiales"- en el agujero de llenado. N Inyecte hasta 5 N Quite el resto de la cuerda del rotor y del mango de arranque. 68 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 71
en el extremo de la cuerda de arranque nueva y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (6). N Pase la cuerda a rebobinado. FC 90 249BA015 KN N Instale el trinquete (5) en el rotor. N Instale la arandela (4) en el poste del arrancador. N Use un
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 72
luego pase a "Tensado del resorte de rebobinado". N Si el resorte se sale y se desenrolla: vuélvalo a instalar en sentido contrahorario - empiece en fondo - preste atención especial a las aletas del cilindro y al filtro de aire. N Retire, limpie e inspeccione la cuchilla. N Guarde la máquina en FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 73
KN Pida al concesionario que sustituya la rueda reguladora de profundidad desgastada. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Rueda reguladora de arandela en el tornillo. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. FC 90 71
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 74
un concesionario revise el desequilibrio de la cuchilla con un equilibrador STIHL (accesorio especial) - STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. Si la cuchilla está desequilibrada, instale una nueva - vea "Sustitución de la cuchilla de la bordeadora". 72 241BA019 KN FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 75
X Mango de control Comprobar el funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar Recogedor en tanque de combustible Solicitar al concesionario de cada 150 horas Revisar X Chispero en silenciador Limpiar o reemplazar FC 90 antes de comenzar el trabajo después de terminar el trabajo
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 76
acudir a un concesionario STIHL para servicio. X X X antes de comenzar el trabajo después de terminar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problema si tiene daños si se requiere X X X X X X X X 74 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 77
de aceleración 4. Gatillo de aceleración 5. Palanca del estrangulador 6. Casquillo de bujía 7. Tapa del filtro de aire 8. Tanque de combustible 9. Apoyo de la máquina 10. Tapa de llenado de combustible 11. Tornillos de 20. Tubo de mando N.º Número de serie 16 15 17 18 19 239BA005 KN FC 90 75
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 78
Casquillo de bujía Conecta la bujía al alambre de encendido. 7. Tapa del filtro de aire Cubre y protege el elemento del filtro de aire. 8. Tanque de combustible Contiene la mezcla de combustible y aceite. 9. Apoyo de la impulsor entre el manguito de acoplamiento y la caja de engranajes. 76 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 79
en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor STIHL de un cilindro, cuatro tiempos, 6,2 kg (13,7 lb) Carburador de diafragma de todas posiciones con bomba de combustible integral FC 90 77
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 80
concesionario STIHL para manual. Solamente los talleres autorizados por STIHL STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHL UU. y STIHL Incorporated se último comprador. STIHL Incorporated debe garantizar
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 81
, usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento si usted reclama garantía para un componente y se comprueba que la FC 90 79
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 82
y relacionadas con las emisiones: - Filtro de aire - Carburador - Bomba de combustible - Estrangulador ( STIHL Incorporated, y N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 80 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 83
Aire del Estado de California (CARB) y STIHL aire del estado. STIHL aire STIHL Incorporated STIHL manual de instrucciones. STIHL , pero STIHL Incorporated no STIHL servicio STIHL tan STIHL llamando al 1800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL STIHL Incorporated STIHL Incorporated STIHL
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 84
el Consejo de Recursos del Aire (CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL Incorporated no es responsable por para el mantenimiento o la reparación de los componentes relacionados con el 82 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 85
de colores anaranjadogris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) 4-MIX® AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® OILOMATIC® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® FC 90 83
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 86
STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 84 FC 90
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 87
Stihl FC 90 | Product Instruction Manual - Page 88
to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-237-8621-C englisch / spanisch USA U G U www.stihl.com ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como causantes de