Symphonic ST4913 Owner's Manual - Page 7

Preparacion, Utilizacion, Operaciones

Get Symphonic ST4913 PDF manuals and user guides View all Symphonic ST4913 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

PREPARACION PARA LA UTILIZACION I.; I .1%('( 1(4 \ IDIONIN Si desea cambiar el idioma del mend en pantalla, siga el procedimiento de abajo. 1 Conecte el cable de alimentacion a una toma de CA estandar. 2 Pulse el book POWER para encender el televisor. 3 Pulse el bot6n MENU para que aparezca la visualizaciOn del mend en el televisor. 4 ► PICTURE CHANNEL SET CAPTION [OFF] [ENGLISH[ESPANOL Pulse el botOn CH(annel) • o V para indicar "[ENGLISH]". 5 Seleccione "ENGLISH" o "ESPAROL" utilizando el botOn VOL(ume) • o •. 6 PICTURE CHANNEL SET CAPTION [OFF] po. [ENGLISH]ESPANOL Pulse el bot6n MENU para salir del mend. PRI S I U. DI% (' N:NITS Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento de abajo. 1 Pulse el botdn POWER para encender el televisor. 2 Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del mend aparezca en la pantalla del televisor. 3 ► IMAGEN CANAL PREP. TITULO [OFF] [ESPAROL]ENGLISH Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CANAL PREP.". Luego, pulse el botdn VOL(ume) A. IMAGEN P. CANAL PREP. TITULO [OFF] [ESPAROL]ENGLISH 4 Pulse el bon% CH(annel) • o V para indicar "AUTOPRESELEC.". Luego, pulse el beton VOL(ume) A. El sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos en su zona. • El televisor distingue entre los canales de TV comun y los canales de TV AGREGAR/BORRAR p.AUTOPRESELEC. por cable. • Cuando termine la MEMORIZACION AUTOMATICA, el canal mess bajo memorizado aparecera en la pantalla. • Cuando pulse el bot6n CH(annel) • o • despues de seleccionar la MEMORIZACION AUTOMATICA, el sintonizador se parara en los canales memorizados solamente. [FUNCION DE AGREGAR/BORRAR] 1) Pulse el botOn MENU para que la visualizacidn del mend aparezca en la pantalla del televisor. 2) Pulse le bot6n CH(annel) • o V hasta indicar "CANAL PREP." Luego, pulse el bot6n VOL(ume) A. IMAGEN ► CANAL PREP. TITULO [OFF] [ESPANOL]ENGLISH 3) Pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar "AGREGAR/BORRAR". 4) Utilice el botOn CH(annel) A o V para seleccionar el canal que desee memorizar o borrar de la memoria. Nota: La visualizaciOn volvera a la pantalla en unos 10 segundos. ► AGREGAR/BORRAR AUTOPRESELEC. Realice la funcion "AGREGAR/BORRAR" mientras esta visualizaci6n aparece en la pantalla. • Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para encender el mimero de canal en AZUL CLARO si desea ailadir el canal a la memoria. • Pulse el botOn VOL(ume) • o V para encender el niimero de canal en ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria. 5)Pulse el botdn MENU para salir del mend. OPERACIONES 1'1111 VIZ l N PR( )(;It \NI 1 DI I 1) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor. 2) Seleccione el canal deseado con el botOn de •/• de canales. 3) Ajuste el volumen al nivel deseado utilizando el bot6n de •/• del volumen. 4) Ajuste los controles de imagen para obtener una imagen natural. (Consulte "AJUSTE DE IMAGEN'.) S I 1)1]. I FNII'01Z1/. k DOR MI( k DORNIIR La funcion del temporizador para dormir le permite desconectar la alimentacion, sin pulsar el bot6n POWER, una vez transcurrido un periodo de tiempo deseado. 1) Pulse el botdn POWER para encender el televisor y pulse SLEEP del mando a distancia. 2) Podra elegir el tiempo tras el cual se va a desconectar la alimentacien pulsando repetidamente el bot6n SI FFP del mando REPOSAR 10 a distancia. El tiempo matdmo es de 90 minutos, ajustable en pasos de 10 minutos cada vez que se pulsa el botdn. (La visualizaciOn del temporizador aumentara y la indicacion del temporizador para dormir aparecera en la pantalla cuando usted pulse el bot6n SLEEP del mando a distancia.) Para cancelar el temporizador para dormir Pulse repetidamente el botdn SLEEP hasta que se visualice "REPOSAR 0". Nota: Cuando desconecte la unidad de la toma de CA, o si se produce un fallo en la alimentacion, el tiempo establecido para el temporizador para dormir se perdera. Podra ver programas de TV, pellculas, noticias, cintas pregrabadas, etc., etiquetados especialmente (cc), bien con subtftulos del dialog° o con visualizaci6n del texto afiadidos al programa. 1.10. : Pulse el botdn VOL(ume) • o V. 1)Pulse el botOn MENU para que la visualizaciOn del mend aparezca en la pantalla del televisor. 2) Pulse el bot6n CH(annel) • o V para indicar "TITULO". 3) Pulse el bot6n VOL(ume) • o V para seleccionar el modo deseado. 4) Cuando termine, pulse el botOn MENU para salir del mend. IMAGEN CANAL PREP. O. TITULO [OFF) [ESPANOLJENGLISH IMAGEN IMAGEN CANAL PREP. CANAL PREP. ►iTEITsUpLACa ClNI GusH 11•10.- ►(TErTSLPLA°N( C21 L]E 0I2NGLISH IMAGEN IMAGER CANAL PREP. CANAL PREP. 40440- ►TITULO [ T2] ►T[E7SPLA°NOLT)EI LGLISH IESPANOLJENGLISH I F. DI. 1\1 1(;I,N 1) Pulse el botOn MENU para que la visualizaciOn del mend aparezca en la pantalla del televisor. 2) Pulse el botdn VOL(ume) • para seleccionar "IMAGEN". 3) Seleccione la caracterfstica que desee ajustar con el boten CH(annel) • o • y *stela con el bot6n VOL(ume) A 0 V. MODO GAME Elija la posici6n mas apropiada para un juego de TV. [+] : ON [-] : OFF CLARIDAD Ajuste hasta que las partes blancas de la imagen sean tras brillantes como usted desee. [+] : Aumenta el brillo [-] : Disminuye el brillo CONTRASTE Ajuste para aumentar o disminuir el contraste. [+] : Aumenta el contraste [-] : Disminuye el contraste COLOR Ajusta el color para que este sea brillante o With). [+] : Color brillante [-] : Color palido MATIZ Ajuste para obtener tonos naturales de la piel. [+] : Tono verdoso [-] : Tono rojizo Nota: • En los pasos de arriba, la visualizacien de ajuste de la imagen desaparecera de la pantalla del televisor despues de unos 10 segundos a menos que pulse cualquier bot6n, aunque no haya terminado. Pulse los botones MENU y VOL(ume) • para seleccionar "IMAGEN". Luego, pulse repetidamente el botdn CH(annel) A 0 V hasta que la visualizacien vuelva a la pantalla. • Si ajusta el otro control de imagen despues de poner el modo de juego en [ON], el modo de juego se pondra en [OFF] automaticamente. Si desea poner el modo de juego, vuelva a ponerlo en [ON]. 4100. : Pulse el bot6n CH(annel) • o •. H MODE GAME (..1 OFF ON 11.110. -41•10. 41*- CLARIDAD 0000000I0000000 CONTRASTE U.1 000000010010000 COLOR F.1 0000000110000000 MATIZ 00001:10010000000

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
PREPARACION
PARA
LA
UTILIZACION
I.;
I
.1%('(
1(4
\
IDIONIN
Si
desea
cambiar
el
idioma
del
mend
en
pantalla,
siga
el
procedimiento
de
abajo.
1
Conecte
el
cable
de
alimentacion
a
una
toma
de
CA
estandar.
2
Pulse
el
book
POWER
para
encender
el
televisor.
3
Pulse
el
bot6n
MENU
para
que
aparezca
la
visualizaciOn
del
mend
en
el
televisor.
4
Pulse
el
botOn
CH(annel)
•
o
V
para
indicar
"[ENGLISH]".
5
Seleccione
"ENGLISH"
o
"ESPAROL"
utilizando
el
botOn
VOL(ume)
•
o
•.
6
Pulse
el
bot6n
MENU
para
salir
del
mend.
►
PICTURE
CHANNEL
SET
CAPTION
[OFF]
[ENGLISH[ESPANOL
PICTURE
CHANNEL
SET
CAPTION
[OFF]
po.
[ENGLISH]ESPANOL
PRI
S
I
U.
DI%
('
N:NITS
Para
preajustar
un
canal
o
cambiar
un
canal
preajustado,
siga
el
procedimiento
de
abajo.
1
Pulse
el
botdn
POWER
para
encender
el
televisor.
2
Pulse
el
bot6n
MENU
para
que
la
visualizaci6n
del
mend
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
3
Pulse
el
bot6n
CH(annel)
•
o
•
para
indicar
"CANAL
PREP.".
Luego,
pulse
el
botdn
VOL(ume)
A.
OPERACIONES
►
IMAGEN
CANAL
PREP.
TITULO
[OFF]
[ESPAROL]ENGLISH
IMAGEN
P.
CANAL
PREP.
TITULO
[OFF]
[ESPAROL]ENGLISH
4
Pulse
el
bon%
CH(annel)
•
o
V
para
indicar
"AUTOPRESELEC.".
Luego,
pulse
el
beton
VOL(ume)
A.
El
sintonizador
sintoniza
y
memoriza
todos
los
canales
activos
en
su
zona.
•
El
televisor
distingue
entre
los
canales
de
TV
comun
y
los
canales
de
TV
por
cable.
•
Cuando
termine
la
MEMORIZACION
AUTOMATICA,
el
canal
mess
bajo
memorizado
aparecera
en
la
pantalla.
•
Cuando
pulse
el
bot6n
CH(annel)
•
o
•
despues
de
seleccionar
la
MEMORIZACION
AUTOMATICA,
el
sintonizador
se
parara
en
los
canales
memorizados
solamente.
AGREGAR/BORRAR
p.AUTOPRESELEC.
[FUNCION
DE
AGREGAR/BORRAR]
1)
Pulse
el
botOn
MENU
para
que
la
visualizacidn
del
mend
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
2)
Pulse
le
bot6n
CH(annel)
•
o
V
hasta
indicar
"CANAL
PREP."
Luego,
pulse
el
bot6n
VOL(ume)
A.
3)
Pulse
el
bot6n
VOL(ume)
•
para
seleccionar
"AGREGAR/BORRAR".
4)
Utilice
el
botOn
CH(annel)
A
o
V
para
seleccionar
el
canal
que
desee
memorizar
o
borrar
de
la
memoria.
Nota:
La
visualizaciOn
volvera
a
la
pantalla
en
unos
10
segundos.
Realice
la
funcion
"AGREGAR/BORRAR"
mientras
esta
visualizaci6n
aparece
en
la
pantalla.
•
Pulse
el
bot6n
VOL(ume)
•
o
•
para
encender
el
mimero
de
canal
en
AZUL
CLARO
si
desea
ailadir
el
canal
a
la
memoria.
•
Pulse
el
botOn
VOL(ume)
•
o
V
para
encender
el
niimero
de
canal
en
ROJO
CLARO
si
desea
borrar
el
canal
de
la
memoria.
5)Pulse
el
botdn
MENU
para
salir
del
mend.
IMAGEN
►
CANAL
PREP.
TITULO
[OFF]
[ESPANOL]ENGLISH
►
AGREGAR/BORRAR
AUTOPRESELEC.
1'1111
VIZ
l
N
PR(
)(;It
\NI
1
DI
I
I
F.
DI.
1\1
1(;I,N
1)
Pulse
el
bot6n
POWER
para
encender
el
televisor.
1)
Pulse
el
botOn
MENU
para
que
la
visualizaciOn
del
mend
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
2)
Seleccione
el
canal
deseado
con
el
botOn
de
•/•
de
canales.
2)
Pulse
el
botdn
VOL(ume)
•
para
seleccionar
"IMAGEN".
3)
Ajuste
el
volumen
al
nivel
deseado
utilizando
el
bot6n
de
•/•
del
volumen.
3)
Seleccione
la
caracterfstica
que
desee
ajustar
con
el
boten
CH(annel)
•
o
•
y
*stela
con
el
4)
Ajuste
los
controles
de
imagen
para
obtener
una
imagen
natural.
(Consulte
"AJUSTE
DE
bot6n
VOL(ume)
A
0
V.
IMAGEN'.)
MODO
GAME
Nota:
Elija
la
posici6n
mas
apropiada
para
un
juego
•
En
los
pasos
de
arriba,
la
visualizacien
de
S
I
1)1].
I
FNII'01Z1/.
k
DOR
MI(
k
DORNIIR
de
TV.
ajuste
de
la imagen
desaparecera
de
la
La
funcion
del
temporizador
para
dormir
le
permite
desconectar
la
alimentacion,
sin
pulsar
el
[+]
:
ON
pantalla
del
televisor
despues
de
unos
10
bot6n
POWER,
una
vez
transcurrido
un
periodo
de
tiempo
deseado.
[-]
:
OFF
segundos
a
menos
que
pulse
cualquier
1)
Pulse
el
botdn
POWER
para
encender
el
televisor
y
pulse
CLARIDAD
bot6n,
aunque
no
haya
terminado.
Pulse
los
SLEEP
del
mando
a
distancia.
Ajuste
hasta
que
las
partes
blancas
de
la
botones
MENU
y
VOL(ume)
•
para
2)
Podra
elegir
el
tiempo
tras
el
cual
se
va
a
desconectar
la
imagen
sean
tras
brillantes
como
usted
desee.
seleccionar
"IMAGEN".
Luego,
pulse
alimentacien
pulsando
repetidamente
el
bot6n
SI
FFP
del
mando
REPOSAR
10
[+]
:
Aumenta
el
brillo
repetidamente
el
botdn
CH(annel)
A
0
V
a
distancia.
El
tiempo
matdmo
es
de
90
minutos,
ajustable
en
[-]
:
Disminuye
el
brillo
hasta
que
la
visualizacien
vuelva
a
la
pasos
de
10
minutos
cada
vez
que
se
pulsa
el
botdn.
(La
visualizaciOn
del
temporizador
aumentara
y
la
indicacion
del
temporizador
para
dormir
aparecera
en
la
CONTRASTE
Ajuste
para
aumentar
o
disminuir
el
contraste.
[+]
:
Aumenta
el
contraste
pantalla.
•
Si
ajusta
el
otro
control
de
imagen
despues
de
poner
el
modo
de
juego
en
[ON],
el
modo
Para
cancelar
el
temporizador
para
dormir
Pulse
repetidamente
el
botdn
SLEEP
pantalla
cuando
usted
pulse
el
bot6n
SLEEP
del
mando
a
distancia.)
Nota:
Cuando
desconecte
la
unidad
de
la
toma
de
CA,
o
hasta
que
se
visualice
"REPOSAR
0".
[-]
:
Disminuye
el
contraste
COLOR
Ajusta
el
color
para
que
este
sea
brillante
o
de
juego
se
pondra
en
[OFF]
automaticamente.
Si
desea
poner
el
modo
de
juego,
vuelva
a
ponerlo
en
[ON].
si
se
produce
un
fallo
en
la
alimentacion,
el
tiempo
establecido
para
el
temporizador
para
dormir
se
perdera.
With).
Podra
ver
programas
de
TV,
pellculas,
noticias,
cintas
pregrabadas,
etc.,
etiquetados
especialmente
(cc),
bien
con
subtftulos
del
dialog°
o
con
visualizaci6n
del
texto
afiadidos
al
programa.
1.10.
:
Pulse
el
botdn
VOL(ume)
•
o
V.
IMAGEN
CANAL
PREP.
O.
TITULO
[OFF)
[ESPANOLJENGLISH
IMAGEN
CANAL
PREP.
►
i
T
E
IT
s
U
p
L
A
Ca
L]E
Cl
I
NGusH
11•10.-
1)Pulse
el
botOn
MENU
para
que
la
visualizaciOn
del
mend
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
2)
Pulse
el
bot6n
CH(annel)
•
o
V
para
indicar
"TITULO".
3)
Pulse
el
bot6n
VOL(ume)
•
o
V
para
seleccionar
el
modo
deseado.
4)
Cuando
termine,
pulse
el
botOn
MENU
para
salir
del
mend.
IMAGEN
CANAL
PREP.
►(TErTSLPLA°N(
C21
0I2N
G
LI
S
H
IMAGEN
CANAL
PREP.
►T7
SP
L
A
°
NOL
T
)
I
EL
[E
GLISH
40440
-
IMAGER
CANAL
PREP.
►TITULO
[
T2]
IESPANOLJENGLISH
[+]
:
Color
brillante
[-]
:
Color
palido
MATIZ
Ajuste
para
obtener
tonos
naturales
de
la
piel.
[+]
:
Tono
verdoso
[-]
:
Tono
rojizo
4100.
:
Pulse
el
bot6n
CH(annel)
•
o
•.
11.110.
-41•10.
41*-
H
MODE
GAME
(..1
CLARIDAD
CONTRASTE
U.1
COLOR
F.1
MATIZ
OFF
ON
0000000I0000000
000000010010000
0000000110000000
00001:10010000000