Symphonic WF20D4 Owner's Manual - Page 35

PreparaciÓn Para La, UtilizaciÓn, Para Insertar Las Pilas, Conexiones De, Antena/cable

Page 35 highlights

21. Botón TITLE Visualiza el menú de títulos. 22. Botón CLEAR Repone un ajuste. 23. Botón DISPLAY Modo del televisor: Púlselo para visualizar el número del canal en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal desaparecerá. Modo de DVD: Visualiza el estado actual en la pantalla del televisor con fines de comprobación. 24. Botón SEARCH MODE Púlselo para localizar un punto deseado. 25. Botón AUDIO Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un modo de sonido deseado. 26. Botón SUBTITLE Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos deseado. 27. Botón REPEAT Repite la reproducción del disco, título, capítulo, groupo o pista actual. 28. Botón ANGLE Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y ver, desde un ángulo diferente, la secuencia que está siendo reproducida. 29. Botón A-B REPEAT Repite la reproducción de una sección seleccionada. 30. Botón RETURN Vuelve a la operación anterior en el modo de instalación del DVD. 31. Botón ENTER Púlselo para establecer un ajuste. 32. Botones de flechas Modo de televisor: Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde el menú que aparece en la pantalla del televisor. Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú particular. Modo de DVD: Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se observa la visualización en una pantalla de televisor. 33. Botón DISC MENU Visualiza menús en el DVD. 34. Botón SELECT Púlselo para cambiar a un modo de televisor, modo de entrada externa o modo de DVD. NOTA: Cuando seleccione el modo DVD con este botón, pulse primero PLAY u OPEN/CLOSE. De lo contrario, las funciones del DVD no se activarán. 35. Botón MUTE Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un programa de TV. (La visualización del nivel del sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.) Pulse de nuevo el botón MUTE o el botón VOL m o n para restaurar el sonido. 36. Botón PICTURE Presione para entrar en el modo de ajuste de imagen. 37. Cable de alimentaciónConéctelo a una toma de CA convencional (120 V/60 Hz). NOTA: Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional. 38. Toma de salida de audio digital COAXIAL (DVD Audio solamente) Conéctela a la entrada digital de un amplificador o decodificador externo. 39. Toma de entrada ANT. Conéctela a una antena, sistema de televisión por cable o sistema de satélite. PARA INSERTAR LAS PILAS 1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas empujando la cubierta del mando a distancia en el sentido de la flecha. 2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-). 3) Vuelva a poner la cubierta. NOTAS: • No mezcle pilas alcalinas y de manganeso. • No mezcle pilas viejas y nuevas. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN CONEXIONES DE ANTENA/CABLE Consulte la figura 4 de la página 10 Nota para el instalador de sistemas CATV Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención del instalador de sistemas CATV para que tenga en cuenta el Artículo 820-40 del NEC, el cual proporciona consejos para hacer una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable deberá estar conectada al sistema de puesta a tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible. NOTA: Antes de enchufar la antena a la toma ANT.IN del televisor/DVD, compruebe que la clavija no esté doblada. Si esta doblada, póngala derecha como se muestra en la ilustración, y luego conéctela en la toma ANT.IN del televisor/DVD. Clavija doblada Cable Clavija (Necesita enderezarse) (Clavija derecha) ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF La antena combinada de VHF/UHF de 75 ohmios puede conectarse al terminal ANT. - 35 - ES 0C28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

– 35 –
ES
0C28
21. Botón TITLE
Visualiza el menú de títulos.
22. Botón CLEAR
Repone un ajuste.
23. Botón DISPLAY
Modo del televisor:
Púlselo para visualizar el número del canal en la
pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal
desaparecerá.
Modo de DVD:
Visualiza el estado actual en la pantalla del televisor
con fines de comprobación.
24. Botón SEARCH MODE
Púlselo para localizar un punto deseado.
25. Botón AUDIO
Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un
modo de sonido deseado.
26. Botón SUBTITLE
Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos
deseado.
27. Botón REPEAT
Repite la reproducción del disco, título, capítulo,
groupo o pista actual.
28. Botón ANGLE
Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y ver,
desde un ángulo diferente, la secuencia que está
siendo reproducida.
29. Botón A-B REPEAT
Repite la reproducción de una sección seleccionada.
30. Botón RETURN
Vuelve a la operación anterior en el modo de
instalación del DVD.
31. Botón ENTER
Púlselo para establecer un ajuste.
32. Botones de flechas
Modo de televisor:
Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde el
menú que aparece en la pantalla del televisor.
Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú
particular.
Modo de DVD:
Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se
observa la visualización en una pantalla de televisor.
33. Botón DISC MENU
Visualiza menús en el DVD.
34. Botón SELECT
Púlselo para cambiar a un modo de televisor, modo
de entrada externa o modo de DVD.
35. Botón MUTE
Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un
programa de TV. (La visualización del nivel del
sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL CLARO.)
Pulse de nuevo el botón MUTE o el botón VOL
m
o
n
para restaurar el sonido.
36. Botón PICTURE
Presione para entrar en el modo de ajuste de imagen.
NOTA:
Cuando seleccione el modo DVD con
este botón, pulse primero PLAY u
OPEN/CLOSE. De lo contrario, las funciones del
DVD no se activarán.
37. Cable de alimentación
Conéctelo a una toma de
CA convencional (120 V/60 Hz).
NOTA:
Retire el cable de alimentación del gancho
para evitar romperlo antes de conectarlo a una
toma de CA convencional.
38.Toma de salida de audio digital COAXIAL
(DVD Audio solamente)
Conéctela a la entrada digital de un amplificador o
decodificador externo.
39.Toma de entrada ANT.
Conéctela a una antena, sistema de televisión por
cable o sistema de satélite.
ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF
La antena combinada de VHF/UHF de 75 ohmios
puede conectarse al terminal ANT.
PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
Nota para el instalador de sistemas CATV
Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención del
instalador de sistemas CATV para que tenga en
cuenta el Artículo 820-40 del NEC, el cual
proporciona consejos para hacer una conexión a
tierra apropiada y, en particular, especifica que la
tierra del cable deberá estar conectada al sistema de
puesta a tierra del edificio, tan cerca del punto de
entrada del cable como sea posible.
NOTA:
Antes de enchufar la antena a la toma ANT.IN del
televisor/DVD, compruebe que la clavija no esté
doblada. Si esta doblada, póngala derecha como se
muestra en la ilustración, y luego conéctela en la
toma ANT.IN del televisor/DVD.
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas
empujando la cubierta del mando a distancia en el
sentido de la flecha.
2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las
pilas, en el sentido indicado por las marcas de
polaridad (+/-).
3) Vuelva a poner la cubierta.
NOTAS:
No mezcle pilas alcalinas y de manganeso.
No mezcle pilas viejas y nuevas.
PARA INSERTAR LAS PILAS
CONEXIONES DE
ANTENA/CABLE
Clavija doblada
Cable
Clavija
(Necesita enderezarse)
(Clavija derecha)
Consulte la figura 4 de la página 10