TEAC AD-800 AD-800 Manual - Page 49

Boîtier de télécommande, RECORD, Lecture, Pause, Avance/retour rapide, Lecture inversée/normale

Page 49 highlights

Boîtier de télécommande (1) FRANÇAIS RECORD () Utilisez cette touche pour enregistrer sur un support USB externe. Appuyez une fois pour armer l'enregistrement et appuyez à nouveau pour lancer l'enregistrement (page 65). Appuyez sur cette touche durant l'enregistrement pour diviser le fichier à cet endroit (page 66). Stop ()) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement USB. Lecture (U) Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture. Quand l'enregistrement USB est armé, pressez cette touche pour lancer l'enregistrement. Pause (+) Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture ou l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou l'enregistrement. La télécommande fournie permet la commande à distance de cet appareil. Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécommande de la face avant de l'appareil.  Même si le boîtier de télécommande est employé à portée de fonctionnement, la commande à distance peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.  Si le boîtier de télécommande est employé à proximité d'autres appareils générant des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près de l'appareil, ce dernier et les autres appareils peuvent ne pas bien fonctionner. Mise en place des piles J Stop ()) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement sur une cassette. Pause (+) Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture ou l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou l'enregistrement. Avance/retour rapide (N/ ) Appuyez sur ces touches pour bobiner/rembobiner la bande. Lecture inversée/normale (H/U) Appuyez sur ces touches pour lancer la lecture de la face arrière/ avant d'une cassette. Appuyez alors que la cassette est en pause de lecture ou en armement pour l'enregistrement afin de relancer la lecture/ l'enregistrement. RECORD () Sert à enregistrer sur cassette. Appuyez une fois pour armer l'enregistrement et à nouveau pour lancer l'enregistrement (page 68). COUNTER RESET Appuyez sur cette touche pour ramener le compteur de bande à "0000". 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez deux piles sèches AAA (R03). Assurez-vous qu'elles sont insérées avec leurs pôles plus ( ) et moins (@) correctement orientés. 3. Refermez le couvercle. Remplacement des piles Si la distance de fonctionnement efficace entre la télécommande et l'appareil se réduit, les piles sont probablement usées. Remplacez les piles par des neuves quand cela se produit. Pour plus d'informations sur la collecte des piles, veuillez contacter votre mairie, votre service d'ordures ménagères ou le point de vente dans lequel vous les avez achetées. K REC LEVEL ( - / + ) Utilisez ces touches pour régler le niveau de volume. NOTE Pour simplifier les explications, les instructions de ce manuel peuvent ne se référer qu'à l'appareil ou à la télécommande. Les mêmes commandes fonctionnent alors de façon similaire sur la télécommande et sur l'appareil lui-même. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

FRANÇAIS
49
RECORD
(
)
Utilisez cette touche pour enregistrer sur un support USB externe.
Appuyez une fois pour armer l'enregistrement et appuyez à
nouveau pour lancer l'enregistrement (page 65).
Appuyez sur cette touche durant l'enregistrement pour diviser le
fichier à cet endroit (page 66).
Stop (
)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement USB.
Lecture (
)
Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture.
Quand l'enregistrement USB est armé, pressez cette touche pour
lancer l'enregistrement.
Pause (
)
Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture ou
l'enregistrement.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture
ou l'enregistrement.
J
Stop (
)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement sur une
cassette.
Pause (
)
Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture ou
l'enregistrement.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture
ou l'enregistrement.
Avance/retour rapide (
/
)
Appuyez sur ces touches pour bobiner/rembobiner la bande.
Lecture inversée/normale (
/
)
Appuyez sur ces touches pour lancer la lecture de la face arrière/
avant d'une cassette.
Appuyez alors que la cassette est en pause de lecture ou en
armement pour l'enregistrement afin de relancer la lecture/
l'enregistrement.
RECORD
(
)
Sert à enregistrer sur cassette. Appuyez une fois pour armer
l'enregistrement et à nouveau pour lancer l'enregistrement
(page 68).
COUNTER RESET
Appuyez sur cette touche pour ramener le compteur de bande
à “0000”.
K
REC LEVEL ( – / + )
Utilisez ces touches pour régler le niveau de volume.
NOTE
Pour simplifier les explications, les instructions de ce manuel
peuvent ne se référer qu'à l'appareil ou à la télécommande. Les
mêmes commandes fonctionnent alors de façon similaire sur la
télécommande et sur l'appareil lui-même.
Boîtier de télécommande (1)
La télécommande fournie permet la commande à distance de cet
appareil.
Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de
télécommande de la face avant de l’appareil.
Même si le boîtier de télécommande est employé à portée de
fonctionnement, la commande à distance peut être impossible s’il
y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.
Si le boîtier de télécommande est employé à proximité d’autres
appareils générant des rayons infrarouges, ou si d’autres
télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près
de l'appareil, ce dernier et les autres appareils peuvent ne pas bien
fonctionner.
Mise en place des piles
1.
Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2.
Insérez deux piles sèches AAA (R03). Assurez-vous qu'elles sont
insérées avec leurs pôles plus (
) et moins (
) correctement
orientés.
3.
Refermez le couvercle.
Remplacement des piles
Si la distance de fonctionnement efficace entre la télécommande et
l'appareil se réduit, les piles sont probablement usées. Remplacez les
piles par des neuves quand cela se produit.
Pour plus d’informations sur la collecte des piles, veuillez contacter
votre mairie, votre service d’ordures ménagères ou le point de vente
dans lequel vous les avez achetées.