TEAC NR-7CD Owners Manual English Francais Espanol - Page 53

Réglages, Filtre numérique PCM

Page 53 highlights

Réglages 1 Appuyez sur la touche MENU pour à chaque fois afficher un nouveau paramètre de réglage. 3 Quand vous avez fini vos réglages, appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche MENU pour réafficher la source d'entrée. FR Les paramètres de menu apparaissent dans l'ordre suivant. PCM D-FILTER DSD D-FILTER DIMMER METER AUTO POWER SAVE Affichage d'informations sur la source d'entrée 2 Tournez le bouton SOURCE pour changer la valeur de réglage. oo Vous pouvez aussi utiliser les touches Haut et Bas (k, j) de la télécommande. oo La valeur actuellement réglée s'affiche à l'écran. oo Si 10 secondes s'écoulent sans qu'aucune opération ne soit faite, la source d'entrée réapparaît. Filtre numérique PCM Détermine le type de filtre numérique utilisé lors de la conversion de signaux numériques PCM en analogique. oo Pendant la lecture de fichiers MQA, le filtrage SDLY SLOW est uti- lisé quel que soit ce réglage. *PCM D-FILTER > OFF OFF Aucun filtre numérique n'est utilisé. FIR SHARP Un filtre FIR (RIF en français) à forte pente est utilisé pour réduire brutalement les signaux extérieurs à la bande audio. FIR SLOW Un filtre FIR (RIF en français) à pente douce est utilisé pour réduire progressivement les signaux extérieurs à la bande audio. SDLY SHARP Un filtre à court retard et à forte pente est utilisé pour réduire brutalement les signaux extérieurs à la bande audio. SDLY SLOW Un filtre à court retard et à pente douce est utilisé pour réduire progressivement les signaux extérieurs à la bande audio. Note concernant le filtre numérique durant la lecture PCM Filtres numériques de type FIR/RIF (à réponse impulsionnelle finie) Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et présente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses et des transitoires vives. Filtres numériques de type SDLY Ce type de filtre n'a pas de pré-écho dans la réponse impulsionnelle et possède une attaque du son et une réverbération naturelles pour une qualité tonale proche de celle de l'original. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

FR
53
Réglages
1
Appuyez sur la touche MENU pour à chaque
fois afficher un nouveau paramètre de réglage.
Les paramètres de menu apparaissent dans l’ordre suivant°
PCM D-FILTER
DSD D-FILTER
DIMMER
METER
AUTO POWER SAVE
Affichage d’informations sur la source d’entrée
2
Tournez le bouton SOURCE pour changer la
valeur de réglage.
o
Vous pouvez aussi utiliser les touches Haut et Bas (
k
,
j
) de
la télécommande°
o
La valeur actuellement réglée s’affiche à l’écran°
3
Quand vous avez fini vos réglages, appuyez le
nombre de fois nécessaire sur la touche MENU
pour réafficher la source d’entrée.
o
Si 10 secondes s’écoulent sans qu’aucune opération ne soit
faite, la source d’entrée réapparaît°
Filtre numérique PCM
Détermine le type de filtre numérique utilisé lors de la conversion
de signaux numériques PCM en analogique°
o
Pendant la lecture de fichiers MQA, le filtrage SDLY SLOW est uti-
lisé quel que soit ce réglage°
*PCM D-FILTER
> OFF
OFF
Aucun filtre numérique n’est utilisé°
FIR SHARP
Un filtre FIR (RIF en français) à forte pente est utilisé pour réduire
brutalement les signaux extérieurs à la bande audio°
FIR SLOW
Un filtre FIR (RIF en français) à pente douce est utilisé pour
réduire progressivement les signaux extérieurs à la bande audio°
SDLY SHARP
Un filtre à court retard et à forte pente est utilisé pour réduire
brutalement les signaux extérieurs à la bande audio°
SDLY SLOW
Un filtre à court retard et à pente douce est utilisé pour réduire
progressivement les signaux extérieurs à la bande audio°
Note concernant le filtre numérique durant la
lecture PCM
Filtres numériques de type FIR/RIF (à réponse impulsion-
nelle finie)
Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et pré-
sente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses et
des transitoires vives°
Filtres numériques de type SDLY
Ce type de filtre n’a pas de pré-écho dans la réponse impulsionnelle
et possède une attaque du son et une réverbération naturelles
pour une qualité tonale proche de celle de l’original°