TEAC W-890R Manual for W-890R - Page 33

Lecture continue (enchaînée), RTZ I (TAPE I uniquement), Lecture en boucle

Get TEAC W-890R PDF manuals and user guides View all TEAC W-890R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Lecture continue (enchaînée) RTZ I (TAPE I uniquement) FRANÇAIS  La lecture continue peut s'accomplir par l'enchaînement des platines TAPE I et TAPE II. Quand une bande est terminée d'un côté, la lecture de l'autre bande démarre automatiquement en relais. 1 Chargez des cassettes pré-enregistrées dans les compartiments TAPE I et TAPE II. 2 Réglez le sélecteur DOLBY NR. Réglez toujours le sélecteur DOLBY NR sur la position qu'il avait pour l'enregistrement. 3 Réglez le sélecteur REV MODE sur la position p (lecture continue). Quand vous appuyez sur la touche RTZ I, la cassette de la platine TAPE I passe en avance ou retour rapide jusqu'à ce que le compteur indique , puis s'arrête. NOTE < RTZ (retour à zéro) ne fonctionne qu'avec TAPE I. < Si la position du compteur de bande est trop proche de 0000 (supérieure à 9994 ou inférieure à 0005), la fonction RTZ de retour à zéro ne peut pas être employée. Lecture en boucle 4 Appuyez sur la touche PLAY (h ou y) de la platine que vous désirez faire démarrer en premier. 1. Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT à l'endroit où vous voulez faire démarrer l'intervalle lu en boucle (point A). 4' apparaît dans l'écran lorsque ce point est défini. Vous pouvez lancer la lecture continue depuis TAPE I ou TAPE II. La lecture passe en revue les 4 faces des cassettes comme suit, et se poursuivra jusqu'à 5 fois lorsque vous lancerez la lecture depuis le côté "A" de TAPE I ou jusqu'à ce que vous stoppiez l'opération. TAPE I face "A" w face "B" 2 x TAPE II face "B" s face "A" 2. Ensuite, appuyez sur la touche REPEAT à l'endroit où vous voulez voir se terminer l'intervalle lu en boucle (point B). 4' apparaît à l'écran. La bande se rembobine automatiquement jusqu'au point A, auquel la lecture reprend. Quand le point B est atteint, la lecture s'arrête temporairement, la bande est à nouveau rembobinée jusqu'au point A et la lecture continue de se répéter en boucle. 3. Appuyez sur la touche STOP (H) pour arrêter la lecture en boucle. PRÉCAUTIONS < Durant la lecture en boucle, seules les touches REPEAT et STOP peuvent être utilisées. < Cette fonction ne peut pas être utilisée pour des intervalles faisant moins de 10 unités de compteur de bande entre les points de début et de fin de zone lue en boucle. < Seuls les intervalles dans la direction de lecture actuelle peuvent être répétés. < La lecture en boucle s'arrête automatiquement après 20 répétitions. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
FRANÇAIS
33
Lecture continue (enchaînée)
±
La lecture continue peut s’accomplir par l’enchaînement des platines
TAPE
I
et TAPE
II
. Quand une bande est terminée d’un côté, la lecture
de l’autre bande démarre automatiquement en relais.
1
Chargez des cassettes pré-enregistrées dans les
compartiments TAPE
I
et TAPE
II
.
2
Réglez le sélecteur DOLBY NR.
Réglez toujours le sélecteur
DOLBY NR
sur la position qu’il avait
pour l’enregistrement.
3
Réglez le sélecteur REV MODE sur la position
p
(lecture
continue).
4
Appuyez sur la touche PLAY (
h
ou
y
) de la platine que
vous désirez faire démarrer en premier.
Vous pouvez lancer la lecture continue depuis TAPE
I
ou TAPE
II
.
La lecture passe en revue les 4 faces des cassettes comme suit,
et se poursuivra jusqu’à 5 fois lorsque vous lancerez la lecture
depuis le côté “A” de TAPE
I
ou jusqu’à ce que vous stoppiez
l’opération.
TAPE
I
face “A”
w
face “B”
2
x
TAPE
II
face “B”
s
face “A”
RTZ
I
(TAPE
I
uniquement)
Quand vous appuyez sur la touche
RTZ
I
, la cassette de la platine
TAPE
I
passe en avance ou retour rapide jusqu’à ce que le compteur
indique
, puis s’arrête.
NOTE
<
RTZ (retour à zéro) ne fonctionne qu’avec TAPE
I
.
<
Si la position du compteur de bande est trop proche de 0000
(supérieure à 9994 ou inférieure à 0005), la fonction RTZ de retour à
zéro ne peut pas être employée.
Lecture en boucle
1. Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT à l’endroit
où vous voulez faire démarrer l’intervalle lu en boucle
(point A).
apparaît dans l’écran lorsque ce point est
défini.
2. Ensuite, appuyez sur la touche REPEAT à l’endroit où vous
voulez voir se terminer l’intervalle lu en boucle (point B).
apparaît à l’écran.
La bande se rembobine automatiquement jusqu’au point
A, auquel la lecture reprend. Quand le point B est atteint,
la lecture s’arrête temporairement, la bande est à nouveau
rembobinée jusqu’au point A et la lecture continue de se
répéter en boucle.
3. Appuyez sur la touche STOP (
H
) pour arrêter la lecture en
boucle.
PRÉCAUTIONS
<
Durant la lecture en boucle, seules les touches
REPEAT
et
STOP
peuvent être utilisées.
<
Cette fonction ne peut pas être utilisée pour des intervalles faisant
moins de 10 unités de compteur de bande entre les points de
début et de fin de zone lue en boucle.
<
Seuls les intervalles dans la direction de lecture actuelle peuvent
être répétés.
<
La lecture en boucle s’arrête automatiquement après 20
répétitions.