Tanaka TCS-3351PFS Owner's Manual - Page 1

G B #HAIN3AW 4RON¾ONNEUSE -OTOSIERRAR F R 4#3 0&30&3 E S 4#3 0&3 3!&%49).3425#4)/.3!.$).3425#4)/.-!.5!, 7!2.).' )-02/0%2/25.3!&%USEOFTHISPOWERTOOLCANRESULTINDEATHORSERIOUSBODILY INJURY
4HISMANUALCONTAINSIMPORTANTINFORMATIONABOUTPRODUCTSAFETY0LEASEREADAND UNDERSTANDTHISMANUAL"%&/2%OPERATINGTHEPOWERTOOL0LEASEKEEPTHISMANUAL AVAILABLEFOROTHERUSERSANDOWNERSBEFORETHEYUSETHEPOWERTOOL4HISMANUALSHOULD BESTOREDINSAFEPLACE ).3425#4)/.3$%3%#52)4%%4-/$%$l%-0,/) !6%24)33%-%.4 5NEUTILISATION).#/22%#4%/5$!.'%2%53%DECETOUTILMOTORISÀPEUTENTRAÅNERLA MORTOUDESÀRIEUSESBLESSURESCORPORELLES
#EMODEDlEMPLOICONTIENTDlIMPORTANTESINFORMATIONS÷PROPOSDELASÀCURITÀDECE PRODUIT0RIġREDELIREETDECOMPRENDRECEMODEDlEMPLOI!6!.4DlUTILISERLlOUTIL MOTORISÀ'ARDERCEMODEDlEMPLOI÷LADISPONIBILITÀDESAUTRESUTILISATEURSETPROPRIÀTAIRES AVANTQUlILSUTILISENTLlOUTILMOTORISÀ#EMODEDlEMPLOIDOITíTRECONSERVÀDANSUN ENDROITSïR ).3425##)/.%3$%3%'52)$!$9-!.5!,$%).3425##)/.%3 !$6%24%.#)! IJ,AUTILIZACIÊN).!02/0)!$!/0%,)'2/3!DEESTAHERRAMIENTAELÀCTRICAPUEDE RESULTARENLESIONESDEGRAVEDADOLAMUERTE
%STEMANUALCONTIENEINFORMACIÊNIMPORTANTESOBRELASEGURIDADDELPRODUCTO,EAY COMPRENDAESTEMANUAL!.4%3DEUTILIZARLAHERRAMIENTAELÀCTRICA'UARDEESTEMANUAL PARAQUEPUEDANLEERLOOTRASPERSONASANTESDEUTILIZARLAHERRAMIENTAELÀCTRICA%STE MANUALDEBESERGUARDADOENUNLUGARSEGURO 970-82930-200 2008.12