Tanaka TCS-3351PFS Owner's Manual - Page 2

-EANINGSOFSYMBOLS 3YMBOLS 7!2.).' 4HEENGINEEXHAUSTFROMTHISPRODUCTCONTAINSCHEMICALS KNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCER BIRTH DEFECTSANDOTHERREPRODUCTIVEHARM 2EAD UNDERSTANDANDFOLLOWALLWARNINGS ANDINSTRUCTIONSINTHISMANUALANDONTHE UNIT ./4%3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM )TISIMPORTANTTHATYOUREAD FULLYUNDERSTAND ANDOBSERVETHEFOLLOWINGSAFETYPRECAUTIONSAND WARNINGS#ARELESSORIMPROPERUSEOFTHEUNITMAY CAUSESERIOUSORFATALINJURY !LWAYSWEAREYE HEADANDEARPROTECTORSWHEN USINGTHISUNIT 7ARNING KICKBACKDANGER"ECAREFUL SUDDENANDACCIDENTALUPWARDANDOR BACKWARDMOTIONOFTHEGUIDEBAR 3IGNIüCATIONDESSYMBOLES 3YMBOLES !44%.4)/.
,ESGAZDÀCHAPPEMENTDUMOTEURDECETTEMACHINE CONTIENNENTDESPRODUITSCHIMIQUESCONSIDÀRÀSCOMME POUVANTENTRAÅNERDESCANCERS DESMALFORMATIONS CONGÀNITALESETAUTRESTROUBLESDELAREPRODUCTION ,ISEZ COMPRENEZETSUIVEZTOUTESLES INSTRUCTIONSETTOUSLESAVERTISSEMENTS DONNÀSDANSCEMANUELETSURLEPRODUIT /NE HANDEDUSAGENOTPERMITTED7HILECUTTING HOLDSAWüRMLYWITHBOTHHANDSWITHTHUMBüRMLY LOCKEDAROUNDFRONTHANDLE 2%-!215%#ERTAINSENSEMBLESNENSONTPASPOURVUS ))ESTESSENTIELQUEVOUSLISIEZETCOMPRENIEZ PARFAITEMENTLESCONSIGNESDESÀCURITÀSETAUTRES AVERTISSEMENTSSUIVANTSETQUEVOUSLESOBSERVIEZ STRICTEMENT,UTILISATIONINATTENTIVEOUINADÀQUATE DECETTEMACHINERISQUEDEPROVOQUERDESBLESSURES GRAVESOUFATALES 5TILISEZTOUJOURSDESLUNETTESDEPROTECTIONAINSI QUUNEPROTECTIONPOURLATíTEETLESOREILLESLORSQUE VOUSUTILISEZCEPRODUIT !44%.4)/.
0ORTEZUNEATTENTION PARTICULIġREAUXPHÀNOMġNESDEREBOND 0RENEZGARDEAUXMOUVEMENTSSOUDAIN ETACCIDENTELSDUGUIDE CHAÅNEDEVOTRE TRON¾ONNEUSE ILSPEUVENTSEPRODUIRE VERSLEHAUTCOMMEVERSLARRIġRE ,OSSIGNIüCADOSDELOSSÄMBOLOS 3ÄMBOLOS !4%.#)ª.
%LGASDEESCAPEDEESTEPRODUCTOCONTIENEPRODUCTOS QUÄMICOSCONOCIDOSPOREL%STADODE#ALIFORNIAQUE CAUSANC¸NCER NACIMIENTOCONDEFECTOSYOTROSDAďOS DEREPRODUCCIÊN ,UTILISATIONDUNETRON¾ONNEUSEAVECUNESEULE MAINNESTPASAUTORISÀE,ORQUEVOUSCOUPEZAVEC VOTREMACHINE TENIRCELLE CIFERMEMENTAVECLES DEUXMAINS LEPOUCEENSERRANTLAPOIGNÀEAVANT ./4!!LGUNOSAPARATOSNOEST¸NPROVISTOSDEELLOS %SIMPORTANTEQUEUSTEDLEA ENTIENDATOTALMENTEY OBSERVELASSIGUIENTESPRECAUCIONESYADVERTENCIAS DESEGURIDAD%LUSODESCUIDADOOINCORRECTODELA UNIDADPODR¸CAUSARLELESIONESSERIASOFATALES ,EA COMPRENDAYSIGATODASLAS ADVERTENCIASYDEM¸SINSTRUCCIONESDE ESTEMANUALYLASQUEHAYENLAM¸QUINA 5TILIZARSIEMPRELASPROTECCIONESPARALOSOJOS CABEZAYOLDOSCUANDOTRABAJECONLAM¸QUINA !DVERTENCIASOBREELPELIGRODESACUDIDA $EBER¸PRESTARSEATENCIÊNALOS MOVIMIENTOSACCIDENTALESDELABARRADE GUÄAHACIAADELANTEOHACIAATR¸S .OSEPERMITEELUSOCONUNASOLAMANO$URANTE ELCORTE DEBESOSTENERSEüRMEMENTELASIERRA CONAMBASMANOSCONELDEDOPULGARüRMEMENTE TRABADOALREDEDORDELAMANIJAFRONTAL )NDEX 7HATISWHAT 7ARNINGSANDSAFETYINSTRUCTIONS  3PECIüCATIONS SSEMBLYPROCEDURES PERATINGPROCEDURES AINTENANCE )NDEX $ESCRIPTION 0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ  #ARACTÀRISTIQUES ONTAGE 5TILISATION NTRETIEN )NDICE ú1UÀESQU DVERTENCIASEINSTRUCCIONESDESEGURIDAD %SPECIüCACIONES 0ROCEDIMIENTODEMONTAJE ODODEUSO ANTENIMIENTO