Tanaka TCS-3351PFS Owner's Manual - Page 18

0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ 3ÀCURITÀDELUTILISATEUR !44%.4)/.
#ETTETRON¾ONNEUSE4#3 0&3 ESTSPÀCIALEMENT DESTINÀE÷LENTRETIENET÷LACHIRURGIEDESARBRES4OUSLES TRAVAUXEFFECTUÀSAVECCETTETRON¾ONNEUSENEPEUVENT íTREEFFECTUÀSQUEPARUNPERSONNELÀLAGUEUR#ONSULTEZLA DOCUMENTATIONETLESINFORMATIONSCORRESPONDANTESDES INSTANCESPROFESSIONNELLES,ANON OBSERVATIONPEUTENTRAÅNER DlIMPORTANTSRISQUESDlACCIDENTS3IVOUSTRAVAILLEZAVECLA TRON¾ONNEUSEDANSLESARBRES NOUSVOUSRECOMMANDONSDE TOUJOURSUTILISERUNEPLATE FORMEDETRAVAILMONTANTE,ETRAVAIL AVECLATECHNIQUEDEDESCENTEENRAPPELESTEXTRíMEMENT DANGEREUXETNEPEUTíTREEFFECTUÀQUl÷LlISSUEDlUNE FORMATIONSPÀCIALE,UTILISATEURDOITíTREINITIÀ÷LUTILISATION DESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀETDESTECHNIQUESDETRAVAILET DESCALADE3IDESTRAVAUXSONTEFFECTUÀSDANSLESARBRES LUSAGEDESANGLES DECORDESETDEMOUSQUETONSESTIMPÀRATIF 5TILISERDESSYSTġMESDERETENUEPOURLATRON¾ONNEUSEETPOUR LUTILISATEUR o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDEPROTECTION o6OUSDEVEZTOUJOURSPORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSQUEVOUS AFFïTERLACHAÅNE o4OUJOURSLASïRETÀDUSUREÀQUIPEMENTPROTECTIFTELQUEVESTON LEPANTALON LESGANTS LECASQUE LESBOTTESAVECLESORTEIL CASQUETTESDACIERETLESSEMELLESNON ERREURQUANDVOUSUTILISEZ UNECHAÅNEAVU0OURTRAVAILLERDANSLESARBRESLESBOTTESDE SïRETÀDOIVENTíTRECONVENABLESPOURLAMONTÀE?LESTECHNIQUES DEING%VITEZLESVíTEMENTSAMPLES LESSHORTS LESSANDALESET LESPIEDSNUS6EILLEZ÷ATTACHERVOSCHEVEUXSILSSONTLONGS o.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSION DEVOSMOYENSPHYSIQUES%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATIONDl ALCOOL DEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE SERVIRDECESMACHINES o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOS LES GAZDÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUESɹ2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUI VOUSENTOURE3OYEZATTENTIFDANSLlÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNE SITUÀE÷PROXIMITÀVOUSSIGNALERAITUNPROBLġME2ETIREZLES ÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀIMMÀDIATEMENTAPRġSAVOIRCOUPÀLE MOTEURDELlAPPAREIL o0ROTÀGEZ VOUSLATíTE o0OURLAPROTECTIONRESPIRATOIRE PORTERUNMASQUEQUANDLE BROUILLARDDlHUILEDECHAÅNEETLAPOUSSIġREFORMENTDELASCIURE o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILEOUDECARBURANT o.APPROCHEZJAMAISLESMAINSDUGUIDE CHAÅNEETDELACHAÅNE o.EJAMAISATTRAPER NITENIRLAMACHINEPARLEXTRÀMITÀDUGUIDE CHAÅNE o!PRġSLARRíTDELATRON¾ONNEUSE ATTENDEZLARRíTCOMPLETDELA CHAÅNEDECOUPEAVANTDEPOSERLAMACHINE o,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀE VEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE PÀRIODIQUEMENT AüNDÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀS PARLESVIBRATIONS o,UTILISATEURDELAMACHINEDOITSECONFORMERAUXRÀGLEMENTATIONS LOCALESDELARÀGIONDANSLAQUELLEILEFFECTUELACOUPE !44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTI VIBRATIONS AUSSIBONSOIENT ILS NE GARANTISSENTPASQUEVOUSNEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELA MALADIEDESDOIGTSBLANCS NIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN 0ARCONSÀQUENT SIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREET CONTINUEDEVOTRETRON¾ONNEUSE SURVEILLEZSOIGNEUSEMENT LÀTATDEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDESSYMPTËMESCI DESSUSVENAIT÷APPARAÅTRE ILSERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIRE EXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN &2  !44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE ÀLECTRONIQUEPAREXUNPACEMAKER CONSULTEZVOTREMÀDECIN ETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUTAPPAREIL ÀLECTRIQUETHERMIQUE !44%.4)/.
%XPOSITIONLONGUEOUCONTINUEAUXHAUTSBRUITSPEUTCAUSERLES TROUBLESDAUDIENCEPERMANENTS4OUJOURSLUSUREAAPPROUVÀ ENTENDANTLAPROTECTIONENFONCTIONNANTUNEUNITÀMACHINE 2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDE LAMACHINE o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION 2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITES DECARBURANTETASSUREZ VOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDEüXATION SONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS o2EMPLACEZLESÀLÀMENTS4ANAKADELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES üSSURES DESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE o!SSUREZ VOUSQUELECAPOTLATÀRALESTCORRECTEMENTINSTALLÀ o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE CARBURATEUR o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE o.EJAMAISLAISSERLACHAÅNEFRAPPERCONTREUNOBSTACLEQUELCONQUE 3ILACHAÅNERENCONTREUNOBSTACLE ILESTNÀCESSAIREDARRíTERLE FONCTIONNEMENTDELAMACHINEETDELINSPECTER SOIGNEUSEMENTPOURVOIRSIELLENESTPASENDOMMAGÀE o!SSUREZ VOUSQUELESYSTġMEDEGRAISSAGEAUTOMATIQUE FONCTIONNENORMALEMENT,ERÀSERVOIRDHUILEDEVRATOUJOURSíTRE SUFüSAMMENTREMPLIDHUILEPROPRE.EJAMAISLAISSERLACHAÅNE TOURNER÷SECSURLEGUIDE CHAÅNE o4OUSLESTRAVAUXEMPLOYANTLATRON¾ONNEUSE OUTREQUELES RUBRIQUESINDIQUÀESDANSLEMANUELDENTRETIENDELlUTILISATEUR DOIVENTíTREEFFECTUÀSPARUNPERSONNELAPTEAUSERVICEAPRġS VENTEDESTRON¾ONNEUSES0AREXEMPLE SIONEMPLOIEDESOUTILS INCORRECTSPOUREXTRAIRELEVOLANT OUSIONUTILISEUNOUTILINCORRECT POURMAINTENIRLEVOLANTAVANTDERETIRERLlEMBRAYAGE ILSEPEUT QUECETTEPROCÀDUREENTRAÅNELlAVARIESTRUCTURALEDUVOLANTET PROVOQUEENSUITELlÀCLATEMENTDECELUI CI !44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.UTILISEZJAMAISLA TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE ESTDESTINÀE !44%.4)/.
.EJAMAISUTILISERUNETRON¾ONNEUSESANSAUCUNÀQUIPEMENTDE SÀCURITÀOUCELLEDONTLlÀQUIPEMENTDESÀCURITÀESTINADAPTÀ)L POURRAITABOUTIR÷DESBLESSURESGRAVES !44%.4)/.
3IONEMPLOIEUNGUIDEOUUNECHAÅNEDIFFÀRENTEDECELLEQUIA ÀTÀRECOMMANDÀEPARLEFABRICANTETQUINESTPASHOMOLOGUÀE ILPOURRAITSENSUIVREUNRISQUEPROBABLE DACCIDENTSOUDEBLESSURES 3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT o&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE ÷DISTANCEDETOUTE ÀTINCELLEOUČAMME o5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ o.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU CARBURANTOUDELAMACHINENILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE o%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACESDECARBURANTAVANTDE METTRELEMOTEURENMARCHE o0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSE ÀCARTEZVOUSDAUMOINSMġTRES DELENDROITOÚVOUSAVEZFAITLEPLEIN