Thermador HPCN36WS Instructions for Use - Page 22

Sécurité

Page 22 highlights

Sécurité 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions d'installation au propriétaire de l'appareil. Montrez au propriétaire l'emplacement du tableau de disjoncteurs. Marquez-le pour qu'il soit facile à identifier. PROPRIÉTAIRE : Lisez et conservez ces instructions. Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure. AVERTISSEMENT Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie et de lésions corporelles. Lors de l'utilisation d'appareils de cuisine, il est impératif de respecter les mesures de sécurité élémentaires, y compris celles figurant aux pages suivantes. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D'UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON, OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : a) ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle, une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur. FAITES ATTENTION POUR NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne disparaissent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE. b) NE PRENEZ JAMAIS UN POÊLON EN FEU - vous pourriez vous brûler. c) N'UTILISEZ PAS D'EAU ou un linge à vaisselle mouillé pour éteindre des flammes - une violente explosion de vapeur s'ensuivra. d) Utilisez un extincteur SEULEMENT si : 1) Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en servir. 2) Le feu est faible et ne s'est pas répandu depuis son point d'origine. 3) Vous avez appelé le service d'incendie. 4) Vous pouvez sortir facilement de l'endroit où vous combattez le feu. AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas rigoureusement les renseignements fournis dans le présent guide, des risques d'incendie ou d'explosion sont susceptibles de causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. • N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables sous forme de liquide ou de vapeur à proximité de la table de cuisson ou de tout autre appareil. • SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ -- N'allumez aucun appareil. -- Ne touchez pas aux interrupteurs électriques. -- N'utilisez pas les téléphones du bâtiment où vous trouvez. -- Appelez immédiatement votre société gazière chez un voisin et suivez les instructions qu'elle vous donne. -- Si vous n'arrivez pas à contacter votre société gazière, appelez le service d'incendie. • L'installation et les travaux d'entretien doivent être réalisés par un installateur qualifié, un centre de réparation agréé ou une société gazière. AVERTISSEMENT Pour ventilation générale seulement. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion, n'utilisez pas cet appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux explosifs ou dangereux. Page. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Page. 20
Sécurité
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTALLATEUR :
Veuillez laisser ces instructions
d’installation au propriétaire de l’appareil. Montrez au
propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs.
Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier.
PROPRIÉTAIRE :
Lisez et conservez ces instructions.
Veuillez conserver ces instructions pour consultation
ultérieure.
AVERTISSEMENT
Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement
sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement
toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions
réduiront les risques de brûlures, de choc électrique,
d'incendie et de lésions corporelles. Lors de l'utilisation
d'appareils de cuisine, il est impératif de respecter les
mesures de sécurité élémentaires, y compris celles
figurant aux pages suivantes.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS
D’UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON,
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
a)
ÉTOUFFEZ LES FLAMMES
avec un couvercle, une
plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez
ensuite le brûleur.
FAITES ATTENTION POUR NE
PAS VOUS BRÛLER
. Si les flammes ne disparaissent
pas immédiatement,
ÉVACUEZ LES LIEUX ET
APPELEZ LE SERVICE D’INCENDIE.
b)
NE PRENEZ JAMAIS UN POÊLON EN FEU
– vous
pourriez vous brûler.
c)
N’UTILISEZ PAS D’EAU
ou un linge à vaisselle mouillé
pour éteindre des flammes – une violente explosion
de vapeur s’ensuivra.
d)
Utilisez un extincteur
SEULEMENT
si :
1)
Vous savez que vous possédez un extincteur de
classe ABC et vous savez vous en servir.
2)
Le feu est faible et ne s’est pas répandu depuis
son point d’origine.
3)
Vous avez appelé le service d’incendie.
4)
Vous pouvez sortir facilement de l’endroit où vous
combattez le feu.
AVERTISSEMENT :
Si vous ne suivez pas rigoureusement les
renseignements fournis dans le présent
guide, des risques d'incendie ou
d'explosion sont susceptibles de causer
des dommages matériels, des blessures
ou la mort.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence
ou d'autres produits inflammables sous
forme de liquide ou de vapeur à proximité de
la table de cuisson ou de tout autre appareil.
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
--
N’allumez aucun appareil.
--
Ne touchez pas aux interrupteurs
électriques.
--
N’utilisez pas les téléphones du bâtiment
où vous trouvez.
--
Appelez immédiatement votre société
gazière chez un voisin et suivez les
instructions qu’elle vous donne.
--
Si vous n’arrivez pas à contacter votre
société gazière, appelez le service
d’incendie.
L’installation et les travaux d’entretien
doivent être réalisés par un installateur
qualifié, un centre de réparation agréé ou
une société gazière.
AVERTISSEMENT
Pour ventilation générale seulement. Pour éviter tout
risque d’incendie ou d’explosion, n’utilisez pas cet
appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux
explosifs ou dangereux.