Thermador UCVP36XS Instructions for Use - Page 25

DÉclaration De Garantie LimitÉe, Du Produit

Page 25 highlights

DÉCLAR ATION DE GAR ANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique La garantie limitée offerte par BSH Home Appliances Corporation (« BSH ») dans le présent Avis de garantie limitée de produit s'applique uniquement à l'appareil THERMADOR® (« Produit ») qui vous a été vendu, (en tant qu'acheteur/utilisateur initial), pourvu qu'il ait bien été acheté : pour votre usage domestique (non commercial) normal, et qu'il ait effectivement toujours été employé à des fins domestiques normales; neuf au détail (pas un modèle exposé, « tel quel », ou précédemment retourné), et non pour une revente, ou un usage commercial; aux États-Unis ou au Canada, et soit toujours resté dans le pays d'achat d'origine. Les garanties aux présentes s'appliquent à l'acheteur original du Produit sous garantie et à tout propriétaire successif du produit acheté pour une utilisation résidentielle habituelle et pour la durée de la garantie. BSH se réserve le droit de demander une preuve de l'achat au moment où une demande de garantie est soumise pour confirmer que le produit entre dans le champ de cette garantie limitée du produit. Veuillez vous assurer de retourner votre fiche d'enregistrement; bien que ce ne soit pas nécessaire pour effectuer une couverture de garantie, c'est le meilleur moyen pour BSH de vous aviser dans le cas peu probable d'un rappel de produit ou d'un avis de sécurité. Durée de la garantie BSH garantit que le produit ne présente aucune défectuosité résultant d'un vice de matériau et de fabrication pour une période de sept cent trente (730) jours à compter de la date d'achat. Le délai qui précède entre en vigueur à compter de la date d'achat, et ne doit pas être interrompu, étendu ou suspendu pour quelque raison que ce soit. Ce produit est également garanti contre tout défaut cosmétique de matériau et de fabrication (par exemple, égratignure de l'acier inoxydable, imperfection de peinture/porcelaine, ébréchure, bosselure ou autre dommage subi par le fini) du Produit, pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat ou de la date de clôture d'une nouvelle construction. Cette garantie cosmétique ne prend pas en charge les variations de couleur dues aux différences inhérentes aux pièces peintes ou en porcelaine, ni les différences causées par l'éclairage de la cuisine, l'emplacement du produit ou autre facteur similaire. Cette garantie cosmétique exclut spécifiquement les présentoirs, les planchers, l'état « tel quel » ou les appareils de type « B ». Réparation ou remplacement comme seul recours Durant cette période de garantie, BSH ou un de ses réparateurs agréés réparera votre produit gratuitement (sous réserve de certaines limitations définies dans les présentes) s'il est prouvé que le produit a été fabriqué avec un défaut de matériau ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de réparation du Produit ont eu lieu mais s'avèrent infructueuses, BSH remplacera le produit (des modèles améliorés pourront être disponibles, à la seule discrétion de BSH; moyennant une majoration). Les pièces et les composants retirés deviennent la propriété de BSH à sa seule discrétion. Toutes les pièces remplacées et/ou réparées doivent assumer l'identité de la pièce originale aux fins de la présente garantie et la présente garantie ne doit pas être étendue à ces pièces. La seule responsabilité de BSH consiste à réparer le produit défectueux, en ayant recours à un réparateur agréé par BSH durant les heures de bureau normales. Pour des raisons de sécurité ou portant sur les dommages matériels, BSH vous recommande vivement de ne pas tenter de réparer le produit vous-même, ou d'avoir recours à un réparateur non agréé; BSH décline toute responsabilité pour des réparations ou des travaux effectués par un réparateur non agréé. Si vous vous adressez à une autre personne qu'un réparateur agréé pour travailler sur votre produit, LA PRÉSENTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les réparateurs agréés sont les personnes ou les entreprises ayant été spécialement formées sur les produits BSH, et qui possèdent, selon BSH, une solide réputation en matière de service à la clientèle et d'aptitude technique (notez que ce sont des entités indépendantes et non des agents, des partenaires, des filiales ou des représentants de BSH). Toutefois, BSH n'encourra aucune responsabilité pour le produit s'il se trouve dans une région éloignée (à plus de 160 km / 100 milles d'un réparateur agréé) ou est raisonnablement inaccessible, dangereux, risqué, ou dans un environnement, un milieu ou un endroit dangereux; dans un tel cas, si vous le demandez, BSH continuera de payer pour la main-d'œuvre et les pièces et d'expédier les pièces au réparateur agréé le plus proche, mais vous serez toujours entièrement responsable de la durée du trajet ou des autres charges spéciales assumées par la société de services, en supposant qu'elle accepte d'effectuer l'appel de service. Produit hors garantie BSH n'a aucune obligation, en droit au autrement, de vous faire des concessions, notamment les réparations, les proratas ou le remplacement du produit, une fois cette garantie expirée. Page 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Page 25
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
DU PRODUIT
Ce que couvre cette garantie et à qui elle
s’applique
La garantie limitée offerte par BSH Home Appliances Corporation
(« BSH ») dans le présent Avis de garantie limitée de produit s’applique
uniquement à l’appareil THERMADOR
®
(« Produit ») qui vous a été
vendu, (en tant qu’acheteur/utilisateur initial), pourvu qu’il ait bien
été acheté :
pour votre usage domestique (non commercial) normal, et qu’il ait
effectivement toujours été employé à des fins domestiques normales;
neuf au détail (pas un modèle exposé, « tel quel », ou précédemment
retourné), et non pour une revente, ou un usage commercial;
aux États-Unis ou au Canada, et soit toujours resté dans le pays
d’achat d’origine.
Les garanties aux présentes s’appliquent à l’acheteur original du Produit
sous garantie et à tout propriétaire successif du produit acheté pour une
utilisation résidentielle habituelle et pour la durée de la garantie.
BSH se réserve le droit de demander une preuve de l’achat au moment
où une demande de garantie est soumise pour confirmer que le produit
entre dans le champ de cette garantie limitée du produit.
Veuillez vous assurer de retourner votre fiche d’enregistrement; bien
que ce ne soit pas nécessaire pour effectuer une couverture de garantie,
c’est le meilleur moyen pour BSH de vous aviser dans le cas peu
probable d’un rappel de produit ou d’un avis de sécurité.
Durée de la garantie
BSH garantit que le produit ne présente aucune défectuosité
résultant d’un vice de matériau et de fabrication pour une période de
sept cent trente (730) jours à compter de la date d’achat.
Le délai qui précède entre en vigueur à compter de la date d’achat, et
ne doit pas être interrompu, étendu ou suspendu pour quelque raison
que ce soit.
Ce produit est également garanti contre tout défaut cosmétique
de matériau et de fabrication (par exemple, égratignure de l’acier
inoxydable, imperfection de peinture/porcelaine, ébréchure, bosselure
ou autre dommage subi par le fini) du Produit, pendant une période de
trente (30) jours à compter de la date d’achat ou de la date de clôture
d’une nouvelle construction. Cette garantie cosmétique ne prend pas
en charge les variations de couleur dues aux différences inhérentes aux
pièces peintes ou en porcelaine, ni les différences causées par l’éclairage
de la cuisine, l’emplacement du produit ou autre facteur similaire. Cette
garantie cosmétique exclut spécifiquement les présentoirs, les planchers,
l’état « tel quel » ou les appareils de type « B ».
Réparation ou remplacement comme seul
recours
Durant cette période de garantie, BSH ou un de ses réparateurs agréés
réparera votre produit gratuitement (sous réserve de certaines limitations
définies dans les présentes) s’il est prouvé que le produit a été fabriqué
avec un défaut de matériau ou de fabrication. Si des tentatives
raisonnables de réparation du Produit ont eu lieu mais s’avèrent
infructueuses, BSH remplacera le produit (des modèles améliorés
pourront être disponibles, à la seule discrétion de BSH; moyennant
une majoration). Les pièces et les composants retirés deviennent la
propriété de BSH à sa seule discrétion. Toutes les pièces remplacées
et/ou réparées doivent assumer l’identité de la pièce originale aux
fins de la présente garantie et la présente garantie ne doit pas être
étendue à ces pièces. La seule responsabilité de BSH consiste à réparer
le produit défectueux, en ayant recours à un réparateur agréé par BSH
durant les heures de bureau normales. Pour des raisons de sécurité ou
portant sur les dommages matériels, BSH vous recommande vivement
de ne pas tenter de réparer le produit vous-même, ou d’avoir recours
à un réparateur non agréé; BSH décline toute responsabilité pour des
réparations ou des travaux effectués par un réparateur non agréé. Si
vous vous adressez à une autre personne qu’un réparateur agréé pour
travailler sur votre produit, LA PRÉSENTE GARANTIE DEVIENDRA
AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les réparateurs
agréés sont les personnes ou les entreprises ayant été spécialement
formées sur les produits BSH, et qui possèdent, selon BSH, une solide
réputation en matière de service à la clientèle et d’aptitude technique
(notez que ce sont des entités indépendantes et non des agents, des
partenaires, des filiales ou des représentants de BSH). Toutefois, BSH
n’encourra aucune responsabilité pour le produit s’il se trouve dans une
région éloignée (à plus de 160 km / 100 milles d’un réparateur agréé)
ou est raisonnablement inaccessible, dangereux, risqué, ou dans un
environnement, un milieu ou un endroit dangereux; dans un tel cas, si
vous le demandez, BSH continuera de payer pour la main-d’œuvre et
les pièces et d’expédier les pièces au réparateur agréé le plus proche,
mais vous serez toujours entièrement responsable de la durée du trajet
ou des autres charges spéciales assumées par la société de services, en
supposant qu’elle accepte d’effectuer l’appel de service.
Produit hors garantie
BSH n’a aucune obligation, en droit au autrement, de vous faire
des concessions, notamment les réparations, les proratas ou le
remplacement du produit, une fois cette garantie expirée.