Thermador UCVP36XS Instructions for Use - Page 36

En el lavaplatos

Page 36 highlights

En el lavaplatos NOTA: Es posible que surja una ligera decoloración cuando se limpian los filtros de grasa en el lavaplatos. Esto es normal y no afecta el rendimiento de los filtros de grasa. • No limpie platos junto con filtros de grasa extremadamente sucios. • Coloque los filtros de grasa en la bandeja superior del lavavajillas dejando espacio suficiente en torno a ellos. Lave los filtros en el ciclo normal. Los filtros de grasa no deben estar atascados. Regrese a su lugar los filtros y el panel frontal y antes de usar el tiro descendente. Asegúrese de que los filtros están colocados correctamente. Para volver a colocar el tablero delantero, alinee los soportes en la parte inferior y haga pivotar el tablero hacia la parte interior del aparato hasta que se asiente en su lugar o las PESTAÑAS encajen. PRECAUCIÓN De no acoplar adecuadamente las pestañas podría ocasionar que se atore la chimenea y que no se levante. Limpieza a mano NOTA: Puede utilizar un solvente especial de grasa si la suciedad es persistente. Puede comprar por Internet el Acondicionador de Acero Inoxidable THERMADOR (solo en EE.UU.) en: www.thermador-eshop. com (número de pieza de pedido 00576697). AVISO: El uso de nombres de marcas pretende únicamente indicar un tipo de limpiador. Esto no constituye un respaldo. La omisión de algún nombre de marca de limpiador no implica que sea adecuado o inadecuado. Muchos productos se distribuyen a nivel regional y se pueden encontrar en los mercados locales. Es imperativo que los productos se usen siguiendo estrictamente las instrucciones del paquete. • Sumerja los filtros de grasa en agua tibia jabonosa durante 10-15 minutos utilizando para ello un detergente suave. • Utilice un cepillo para limpiarlos y luego enjuáguelos bien. • Deje que los filtros de grasa goteen y se sequen completamente antes de volver a colocarlos en tiro descendente. Limpie y seque la cubierta de entrada y vuelva a colocar o reemplace los filtros antes de utilizar el tiro descendente. Limpieza de la cubierta de entrada • Levante el tablero delantero y sáquelo. • Quite los dos filtros. • Utilice un detergente suave. NO USE PAÑOS ABRASIVOS, ALMOHADILLAS DE LANA DE ACERO NI POLVOS ABRASIVOS. Limpie y vuelva a colocar o reemplace los dos filtros e instale el tablero delantero antes de utilizar el tiro descendente. AVISO: El uso de nombres de marcas pretende únicamente indicar un tipo de limpiador. Esto no constituye un respaldo. La omisión de algún nombre de marca de limpiador no implica que sea adecuado o inadecuado. Muchos productos se distribuyen a nivel regional y se pueden encontrar en los mercados locales. Es imperativo que los productos se usen siguiendo estrictamente las instrucciones del paquete. NOTA: No utilice la estufa cuando la campana esté desarmada. Sustitución del filtro de carbón Se recomienda sustituir el filtro de recirculación cada 6 meses. Sin embargo, esto puede variar según el tipo de cocina y la frecuencia con la que cocine. Para cambiar el filtro de carbón, retire la placa de la cubierta decorativa (en el zócalo o en la base del armario) y sustitúyalo por uno nuevo, número de pieza UCVFILTER. Vuelva a instalar la placa de la cubierta decorativa. Agentes de limpieza Con el fin de evitar que se dañen las distintas superficies debido al uso de agentes de limpieza inadecuados, siga las especificaciones descritas en la tabla. No utilice: • agentes de limpieza abrasivos o fuertes, • agentes de limpieza con un alto contenido de alcohol, • fibras o esponjas abrasivas, • limpiadores de alta presión o limpiadores de vapor. Frote el acabado de acero inoxidable en la misma dirección del grano. Seque el área para evitar las marcas de agua. Después de la limpieza, vuelva a colocar todas las piezas en la posición correcta antes del uso. Enjuague bien todas las esponjas nuevas antes de usarlas. Siga todas las instrucciones y advertencias incluidas con los agentes de limpieza. Área Acero inoxidable Superficies barnizadas Plástico y aluminio Vidrio Controles Agentes de limpieza Agua jabonosa tibia: Limpie con un trapo para los platos y seque con una toalla suave. Solo limpie el acero inoxidable en dirección del grano. Hay disponibles productos específicos para el cuidado del acero inoxidable con el servicio al cliente o con vendedores especializados. Aplique una capa delgada del producto con un paño suave. Agua jabonosa tibia: Limpie con un trapo para los platos húmedo y seque con una toalla suave. No utilice un limpiador para acero inoxidable. Limpiador de vidrios: Limpie con un paño limpio. Limpiador de vidrios: Limpie con un paño limpio. No utilice un raspador de vidrio. Agua jabonosa tibia: Limpie con un trapo para los platos húmedo y seque con una toalla suave. Riesgo de daños a los componentes electrónicos debido a la humedad que penetra. Nunca limpie los controles con un paño húmedo. No utilice un limpiador para acero inoxidable. Página 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Página 36
En el lavaplatos
NOTA:
Es posible que surja una ligera decoloración cuando se limpian
los filtros de grasa en el lavaplatos. Esto es normal y no afecta el
rendimiento de los filtros de grasa.
No limpie platos junto con filtros de grasa extremadamente sucios.
Coloque los filtros de grasa en la bandeja superior del lavavajillas
dejando espacio suficiente en torno a ellos. Lave los filtros en el ciclo
normal. Los filtros de grasa no deben estar atascados.
Regrese a su lugar los filtros y el panel frontal y antes de usar el tiro
descendente. Asegúrese de que los filtros están colocados correctamente.
Para volver a colocar el tablero delantero, alinee los soportes en la parte
inferior y haga pivotar el tablero hacia la parte interior del aparato hasta
que se asiente en su lugar o las PESTAÑAS encajen.
PRECAUCIÓN
De no acoplar adecuadamente las pestañas podría ocasionar que
se atore la chimenea y que no se levante.
Limpieza a mano
NOTA:
Puede utilizar un solvente especial de grasa si la suciedad es
persistente. Puede comprar por Internet el Acondicionador de Acero
Inoxidable THERMADOR (solo en EE.UU.) en: www.thermador-eshop.
com (número de pieza de pedido 00576697).
AVISO:
El uso de nombres de marcas pretende únicamente indicar
un tipo de limpiador. Esto no constituye un respaldo. La omisión de
algún nombre de marca de limpiador no implica que sea adecuado
o inadecuado. Muchos productos se distribuyen a nivel regional y
se pueden encontrar en los mercados locales. Es imperativo que los
productos se usen siguiendo estrictamente las instrucciones del paquete.
Sumerja los filtros de grasa en agua tibia jabonosa durante
10-15 minutos utilizando para ello un detergente suave.
Utilice un cepillo para limpiarlos y luego enjuáguelos bien.
Deje que los filtros de grasa goteen y se sequen completamente
antes de volver a colocarlos en tiro descendente.
Limpie y seque la cubierta de entrada y vuelva a colocar o reemplace
los filtros antes de utilizar el tiro descendente.
Limpieza de la cubierta de entrada
Levante el tablero delantero y sáquelo.
Quite los dos filtros.
Utilice un detergente suave. NO USE PAÑOS ABRASIVOS,
ALMOHADILLAS DE LANA DE ACERO NI POLVOS ABRASIVOS.
Limpie y vuelva a colocar o reemplace los dos filtros e instale el tablero
delantero antes de utilizar el tiro descendente.
AVISO:
El uso de nombres de marcas pretende únicamente indicar
un tipo de limpiador. Esto no constituye un respaldo. La omisión de
algún nombre de marca de limpiador no implica que sea adecuado
o inadecuado. Muchos productos se distribuyen a nivel regional y
se pueden encontrar en los mercados locales. Es imperativo que
los productos se usen siguiendo estrictamente las instrucciones
del paquete.
NOTA:
No utilice la estufa cuando la campana esté desarmada.
Sustitución del filtro de carbón
Se recomienda sustituir el filtro de recirculación cada 6 meses. Sin
embargo, esto puede variar según el tipo de cocina y la frecuencia con
la que cocine.
Para cambiar el filtro de carbón, retire la placa de la cubierta decorativa
(en el zócalo o en la base del armario) y sustitúyalo por uno nuevo,
número de pieza UCVFILTER. Vuelva a instalar la placa de la cubierta
decorativa.
Agentes de limpieza
Con el fin de evitar que se dañen las distintas superficies debido al uso
de agentes de limpieza inadecuados, siga las especificaciones descritas
en la tabla. No utilice:
agentes de limpieza abrasivos o fuertes,
agentes de limpieza con un alto contenido de alcohol,
fibras o esponjas abrasivas,
limpiadores de alta presión o limpiadores de vapor.
Frote el acabado de acero inoxidable en la misma dirección del grano.
Seque el área para evitar las marcas de agua.
Después de la limpieza, vuelva a colocar todas las piezas en la posición
correcta antes del uso.
Enjuague bien todas las esponjas nuevas antes de usarlas.
Siga todas las instrucciones y advertencias incluidas con los agentes
de limpieza.
Área
Agentes de limpieza
Acero inoxidable
Agua jabonosa tibia:
Limpie con un trapo para los platos y seque
con una toalla suave.
Solo limpie el acero inoxidable en dirección
del grano.
Hay disponibles productos específicos para el
cuidado del acero inoxidable con el servicio
al cliente o con vendedores especializados.
Aplique una capa delgada del producto con
un paño suave.
Superficies
barnizadas
Agua jabonosa tibia:
Limpie con un trapo para los platos húmedo y
seque con una toalla suave.
No utilice un limpiador para acero inoxidable.
Plástico y aluminio
Limpiador de vidrios:
Limpie con un paño limpio.
Vidrio
Limpiador de vidrios:
Limpie con un paño limpio. No utilice un
raspador de vidrio.
Controles
Agua jabonosa tibia:
Limpie con un trapo para los platos húmedo y
seque con una toalla suave.
Riesgo de daños a los componentes
electrónicos debido a la humedad que
penetra. Nunca limpie los controles con un
paño húmedo.
No utilice un limpiador para acero inoxidable.