Thermador VCI29CS User Manual - Page 19

Français 7

Utiliser un petit tournevis à lame plate (ou vos doigts) pour retirer les lentilles de

protection.

Tirer tout droit pour sortir l'ampoule endommagée de la douille. Enfoncez les

broches tout droit dans la douille de l'ampoule jusqu'à ce qu'elle soit bien en

place. Enclencher la lentille en place.

Ne pas utiliser la surface de cuisson si la hotte est démontée. Une ventilation

adéquate doit être assurée.

Avant d'appeler le service après-vente, essayer les solutions proposées dans le

tableau ci-dessous pour éviter de payer des frais de déplacement.

Tableau de dépannage

Figure 5: Remplacement de l'ampoule

Tableau 2: Dépannage

Problème

Solution proposée

Bruit pendant le fonc-

tionnement.

Le bruit est normal et provient des vibrations et du mouve-

ment de l'air. Un bruit excessif indique :

1.

conduit trop petit / sous-dimensionné

2.

conduit trop grand / sur-dimensionné

3.

conduit lâche

4.

transition trop petite ou lâche

5.

vis à bois mal serrées

6.

vis dans garniture lâches, etc.

Consulter les instructions d'installation pour vérifier si le con-

duit est de la taille qui convient. Serrer les vis.

Section	Page
Airbrick UC ENG.pdf	3
How This Manual Is Organized	3
Safety	3
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	3
Important Safety Instructions	3
Fire Safety	3
Child Safety	4
Proper Installation and Maintenance	4
Operation	4
Before Using the Appliance for the First Time	4
Operation	5
Control (Panel)	5
Figure 1: Control	5
Getting the Most out of Your Appliance	5
Tips (For Best Results)	5
Cleaning and Maintenance	5
Cleaning	5
Daily Cleaning	6
Cleaning Guidelines	6
Avoid these cleaners	6
Filters	6
Figure 2: Aluminum Filter Removal - Step 1	6
Figure 3: Aluminum Filter Removal - Step 2	6
Figure 4: Aluminum Filter Removal - Step 3	6
Cleaning Chart	7
Table 1: Cleaning Chart	7
Maintenance	7
Lights	7
Figure 5: Light Bulb Replacement	8
Service	8
Before Calling Service	8
Troubleshooting Chart	8
Table 2: Troubleshooting	8
1. Ductwork is too small / undersized	8
2. Ductwork is too large / oversized	8
3. Ductwork is loose	8
4. Transition is too small or is loose	8
5. Wood screws are not fully tightened	8
6. Loose screws in trim parts, etc.	8
1. Power supply is insufficient	9
2. Electrical wiring is incorrectly connected	9
1. Electrical wiring is incorrectly connected	9
2. Circuit is not sufficient.	9
How to Obtain Service or Parts	9
Product Data Plate	9
Figure 6: Data Plate Location	9
Warranty	9
What this Warranty Covers & Who it Applies to:	9
How Long the Warranty Lasts:	9
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy:	9
Extended Limited Warranty:	10
Out of Warranty Product:	10
Warranty Exclusions:	10

Thermador VCI29CS User Manual - Page 19

Tableau de dépannage

Page 19 highlights