Toshiba 24AF46 User Manual - Page 39

Conectando una videograbadora, Conectando su TV

Get Toshiba 24AF46 PDF manuals and user guides View all Toshiba 24AF46 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

Información importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba CCoonneeccttaannddoo ssuu TTVV Usando el control Configurando su remoto Conectando su TV • Un cable coaxial es un cable normal que entra de su antena o de la caja convertidora de cable TV. Los cables coaxiales usan conectores "F." • Los cables normales de A/V (audio/video) usualmente están codificados con colores según su uso: amarillo para video, rojo y blanco para audio. El cable rojo de audio es para el canal estereofónico derecho, y el cable blanco de audio blanco es para el canal estereofónico (o monofónico) izquierdo. Si observa el panel trasero de la televisión, verá que las terminales están codificadas con colores de la misma manera que los cables. • Los cables de S-video proporcionan un mejor desempeño de la imagen. Sólo pueden usarse los cables de S-video con los componentes compatibles de S-video. • Los cables de video de componentes entran en juegos de tres y proporcionan el mejor desempeño de la imagen. Los cables de video de componentes sólo podrán usarse con componentes que sean compatibles con el video de componentes. Precaución: No conecte la televisión hasta que haya terminado de conectar todo su equipo. ANTENA Cable coaxial Cables S-Video Cables AUDIO Cables VIDEO Cables video componentes Conectando una videograbadora Esta conexión le permite ver los canales locales y programas de video, reproducir o grabar en la videograbadora mientras ve la televisión, y grabar de un canal mientras ve otro canal. ANT (75Ω) IN VIDEO L/MONO S-VIDEO AUDIO R VIDEO 1 Y PB PR VIDEO 2 TV OUT VIDEO L/MONO AUDIO R Entrada del cable de la caja para cable TV o la antena IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Videograbadora estereofónica IN OUT VIDEO L R AUDIO 7 Usted necesitará lo siguiente: • Dos cables coaxiales • Un juego de cables normales de A/V Nota: Si usa una videograbadora monofónica, conecte L/Mono a Audio OUT de la videograbadora usando sólo un cable audio. Para obtener una mejor calidad en la imagen, si su videograbadora tiene S-video, podrá usar un cable de S-video en lugar del cable normal de video. No conecte un cable normal de video y un cable de S-video simultáneamente a VIDEO1. La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVDs, y otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían estar sujetos a la responsabilidad civil y penal. televisión Usando las funciones de la televisión Apéndice J3M61021A(S)_P07-12 7 12/1/06, 10:13 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
7
Bienvenido a
Toshiba
Conectando su
TV
Configurando su
televisi
ó
n
Usando las
funciones de la
televisi
ó
n
Ap
é
ndice
Usando el control
remoto
Informaci
ó
n
importante sobre
seguridad
Conectando su
TV
ANTENA
Cable coaxial
Cables
S-Video
Cables
AUDIO
Cables
VIDEO
Cables video
componentes
Precaución:
No conecte la televisión hasta que
haya terminado de conectar todo
su equipo.
Conectando una videograbadora
Esta conexi
ó
n le permite ver los canales locales y programas de video,
reproducir o grabar en la videograbadora mientras ve la televisi
ó
n, y
grabar de un canal mientras ve otro canal.
Conectando su TV
•
Un cable coaxial es un cable normal que entra de su antena o de
la caja convertidora de cable TV. Los cables coaxiales usan
conectores
“
F.
”
•
Los cables normales de A/V (audio/video) usualmente est
á
n
codificados con colores seg
ú
n su uso: amarillo para video, rojo y
blanco para audio. El cable rojo de audio es para el canal
estereof
ó
nico derecho, y el cable blanco de audio blanco es para
el canal estereof
ó
nico (o monof
ó
nico) izquierdo. Si observa el
panel trasero de la televisi
ó
n, ver
á
que las terminales est
á
n
codificadas con colores de la misma manera que los cables.
•
Los cables de S-video proporcionan un mejor desempe
ñ
o de la
imagen. S
ó
lo pueden usarse los cables de S-video con los
componentes compatibles de S-video.
•
Los cables de video de componentes entran en juegos de tres y
proporcionan el mejor desempe
ñ
o de la imagen. Los cables de
video de componentes s
ó
lo podr
á
n usarse con componentes que
sean compatibles con el video de componentes.
IN
OUT
VIDEO
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
AUDIO
L
R
VIDEO
Y
P
B
P
R
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO
IN
OUT
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
VIDEO 2
AUDIO
S-VIDEO
L/MONO
R
VIDEO
Y
P
B
P
R
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO
IN
OUT
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
VIDEO 2
AUDIO
S-VIDEO
L/MONO
R
Usted necesitar
á
lo siguiente:
•
Dos cables coaxiales
•
Un juego de cables normales de A/V
Nota:
Si usa una videograbadora monofónica,
conecte L/Mono a Audio OUT de la
videograbadora usando sólo un cable audio.
Para obtener una mejor calidad en la imagen,
si su videograbadora tiene S-video, podrá
usar un cable de S-video en lugar del cable
normal de video. No conecte un cable normal
de video y un cable de S-video
simultáneamente a VIDEO1.
Entrada del cable de la
caja para cable TV o la
antena
TV
Videograbadora
estereof
ó
nica
La grabaci
ó
n no autorizada, el uso, la
distribuci
ó
n, o la revisi
ó
n de los
programas televisivos, videos, DVDs, y
otros materiales se proh
í
ben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros pa
í
ses, y podr
í
an estar
sujetos a la responsabilidad civil y penal.
J3M61021A(S)_P07-12
12/1/06, 10:13 AM
7