Uniden HomePatrol-II Spanish Owner's Manual - Page 8

Rastreo legal

Page 8 highlights

Ponga el volumen del altavoz a un nivel de audio confortable antes de enchufar el auricular o el audífono. De otra manera, usted podría sentir alguna incomodidad o posibles daños al oído si el volu-­‐ men sube de pronto por el ajuste del control del volumen o del silenciador. Esto puede ser particularmente cierto según el tipo de auricular que se deposita en el canal del oído. Aviso acerca de la exposición a líquido Uniden no representa que esta unidad es impermeable. ¡Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad! Cuidado con la desconexión de la alimentación Importante: Apague siempre el rastreador antes de desconectar la alimentación externa. Algunas configuraciones son guardadas solamente si se apaga el rastreador primero. Rastreo legal Su rastreador cubre frecuencias usadas por muchos grupos diferentes, incluyendo la policía y los bomberos, servicios de ambulancias, agencia gubernamentales, compañías privadas, servicios de radioaficionados, operaciones militares, servicios de buscapersonas (pager), y proveedores de servicios inalámbricos (teléfono y telegrama). Es legal escuchar la mayoría de las transmisiones que su rastreador recibe. Sin embargo, hay algunas transmisiones que usted no debe nunca escuchar intencionalmente. Estas incluyen: • Conversaciones telefónicas (celulares, inalámbricas, u otras transmisiones privadas vía señal telefónica) • Transmisiones buscapersonas (pager Cualquier transmisión codificada o encriptada De acuerdo al acto Electronic Communications Privacy Act (ECPA), usted está sujeto a multas y a posible pena de prisión si escucha intencionalmente, usa, o divulga el contenido de tales conversaciones, a menos que tenga el consentimiento de una parte de la conversación (a menos que tal actividad sea de otra manera ilegal). Este rastreador ha sido designado para impedir la recepción de transmisiones de teléfonos celulares y la descodificación de transmisiones encriptadas y cumplir con el requisito legal para la fabricación de rastreadores, de manera que no sean fáciles de modificar para recibir esas transmisiones. No abra la caja de su rastreador para hacer modificaciones que podrían permitir la recepción de transmisiones que son ilegales monitorear. La modificación o manipulación de los componentes internos de su rastreador, o el uso en cualquier otra manera de la descrita en este manual, podría invalidar su garantía y anular su autorización por la FCC para operar la unidad. En algunas áreas, el uso móvil y/o portátil de este rastreador es ilícito o requiere un permiso. Investigue las leyes en su área. Es además ilegal en muchas áreas (y mala idea en todas partes) interferir con los deberes de los oficiales de seguridad pública, viajando sin autorización a la escena de un accidente 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

3
Ponga el volumen del altavoz a un nivel de audio confortable antes de enchufar el auricular o el
audífono. De otra manera, usted podría sentir alguna incomodidad o posibles daños al oído si el volu°
men sube de pronto por el ajuste del control del volumen o del silenciador. Esto puede ser
particularmente cierto según el tipo de auricular que se deposita en el canal del oído.
Aviso acerca de la exposición a líquido
Uniden no representa que esta unidad es impermeable. ¡Para reducir el riesgo de incendio o choque
eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad!
Cuidado con la desconexión de la alimentación
Importante
:
Apague siempre el rastreador antes de desconectar la alimentación externa. Algunas
configuraciones son guardadas solamente si se apaga el rastreador primero.
Rastreo legal
Su rastreador cubre frecuencias usadas por muchos grupos diferentes, incluyendo la policía y los
bomberos, servicios de ambulancias, agencia gubernamentales, compañías privadas, servicios de
radioaficionados, operaciones militares, servicios de buscapersonas (pager), y proveedores de servicios
inalámbricos (teléfono y telegrama). Es legal escuchar la mayoría de las transmisiones que su rastreador
recibe. Sin embargo, hay algunas transmisiones que usted no debe nunca escuchar intencionalmente.
Estas incluyen:
Conversaciones telefónicas (celulares, inalámbricas, u otras transmisiones privadas vía señal
telefónica)
Transmisiones buscapersonas (pager)
Cualquier transmisión codificada o encriptada
De acuerdo al acto Electronic Communications Privacy Act (ECPA), usted está sujeto a multas y a posible
pena de prisión si escucha intencionalmente, usa, o divulga el contenido de tales conversaciones, a
menos que tenga el consentimiento de una parte de la conversación (a menos que tal actividad sea de
otra manera ilegal).
Este rastreador ha sido designado para impedir la recepción de transmisiones de teléfonos celulares y la
descodificación de transmisiones encriptadas y cumplir con el requisito legal para la fabricación de
rastreadores, de manera que no sean fáciles de modificar para recibir esas transmisiones. No abra la
caja de su rastreador para hacer modificaciones que podrían permitir la recepción de transmisiones que
son ilegales monitorear. La modificación o manipulación de los componentes internos de su rastreador,
o el uso en cualquier otra manera de la descrita en este manual, podría invalidar su garantía y anular su
autorización por la FCC para operar la unidad. En algunas áreas, el uso móvil y/o portátil de este
rastreador es ilícito o requiere un permiso. Investigue las leyes en su área. Es además ilegal en muchas
áreas (y mala idea en todas partes) interferir con los deberes de los oficiales de seguridad pública,
viajando sin autorización a la escena de un accidente.