Waring MX1000RXT Instruction Booklet - Page 7

Importante

Page 7 highlights

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN LIMPIE Y SEQUE LA JARRA DESPUÉS DE CADA USO, SEGÚN SE INDICA A CONTINUACIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA ACUMULACIÓN DE RESIDUOS SOBRE LOS SELLOS INTERNOS DE LA CUCHILLA, PERJUDICANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO. • Lave, enjuague, sanee y seque la jarra antes del primer uso y después de cada uso, a menos que vuelva a utilizarlo dentro de la hora siguiente. • Lave y seque la jarra después de cada uso. • Limpie y sanee el bloque-motor antes del primer uso y después de cada uso. • Recomendamos que use soluciones limpiadoras a base de detergente sin espuma y soluciones desinfectantes con una concentración mínima de cloro de 100 ppm. Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes: SOLUCIÓN PRODUCTO PROPORCIONES TEMPERATURA Para limpiar Diversey Wyandotte Diversol®* BX/A CX/A 4 cucharadas/4 L de agua Caliente 115 °F (46 °C) Para enjuagar Agua Tibia 35 °C (95 °F) Para sanear Cloro ordinario 1 cucharada/ o Clorox®** 4 L de agua Fría 10-21 °C (50-70 °F) *Diversol® es una marca registrada Diversey Wyandotte Corp. **Clorox® es una marca registrada de Clorox Company. • Limpiar la jarra frecuentemente incrementará la vida útil de las cuchillas. Nunca debería transcurrir más de media hora entre dos limpiezas. • No utilice la jarra para guardar alimentos o líquidos procesados. Limpieza de la jarra 1. RETIRE LA JARRA DE LA BASE. Quite la tapa. Enjuague el interior de la jarra y la tapa. Llene la jarra con solución limpiadora. Lave la tapa y el interior de la jarra con un cepillo para quitar los residuos de alimentos. Vacíe el contenido. 12 2. Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una esponja empapada en solución limpiadora. Lave la tapa y el tapón en solución limpiadora fresca. Llene la jarra hasta un cuarto de su capacidad con solución limpiadora fresca, cierre la tapa (sin el tapón puesto) y ponga la jarra sobre la base. Haga funcionar el aparato a velocidad alta (HI) durante 2 minutos. Vacíe el contenido. 3. Repita el paso 2 con agua en vez de solución limpiadora. IMPORTANTE NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LA TEMPERATURA DE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA O DEL AGUA NO EXCEDA 46 °C (115 °F) Y NO LLENE LA JARRA MÁS DE LO INDICADO. EN EL CASO CONTRARIO, SIGA LAS PRECAUCIONES DETALLADAS EN LA SECCIÓN "LÍQUIDOS CALIENTES". Desinfección y secado de la jarra 1. Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una esponja empapada en solución desinfectante. 2. Llene la jarra con solución desinfectante, cierre la tapa y ponga la jarra sobre la base. Haga funcionar el aparato a velocidad alta durante 2 minutos. Vacíe el contenido. Regrese la jarra vacía sobre la base y haga funcionar el aparato a velocidad alta durante 2 segundos para secar las cuchillas. 3. Nota: Para desinfectar la tapa y el tapón, déjelos en solución desinfectante durante 2 minutos. 4. No enjuague la jarra, la tapa ni el tapón después de sanearlos. Permita que las piezas sequen al aire libre. Limpieza de bloque-motor 1. DESCONECTE EL APARATO. Restriegue sucesivamente el bloque-motor con paños suaves o esponjas humedecidas en solución limpiadora, agua y solución desinfectante. Estruje bien la esponja o el paño para evitar que agua penetre adentro del aparato. NO SUMERJA LA BASE EN SOLUCIÓN LIMPIADORA, AGUA O SOLUCIÓN DESINFECTANTE. 2. Permita que la base seque antes de usar el aparato. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

12
13
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
LIMPIE Y SEQUE LA JARRA DESPUÉS DE CADA USO, SEGÚN
SE INDICA A CONTINUACIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA ACUMULACIÓN DE
RESIDUOS SOBRE LOS SELLOS INTERNOS DE LA CUCHILLA,
PERJUDICANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO.
Lave, enjuague, sanee y seque la jarra antes del primer uso y
después de cada uso, a menos que vuelva a utilizarlo dentro de
la hora siguiente.
• Lave y seque la jarra después de cada uso.
Limpie y sanee el bloque-motor antes del primer uso y después
de cada uso.
Recomendamos que use soluciones limpiadoras a base de
detergente sin espuma y soluciones desinfectantes con una
concentración mínima de cloro de 100 ppm.
Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes:
SOLUCIÓN
PRODUCTO
PROPORCIONES
TEMPERATURA
Para limpiar
Diversey Wyandotte
4 cucharadas/4 L de agua
Caliente 115 °F (46 °C)
Diversol
®
* BX/A CX/A
Para enjuagar
Agua
Tibia 35 °C (95 °F)
Para sanear
Cloro ordinario
1 cucharada/
Fría 10–21 °C
o Clorox
®
**
4 L de agua
(50–70 °F)
*Diversol
®
es una marca registrada Diversey Wyandotte Corp.
**Clorox
®
es una marca registrada de Clorox Company.
Limpiar la jarra frecuentemente incrementará la vida útil de las
cuchillas.
Nunca debería transcurrir más de media hora entre dos
limpiezas.
• No utilice la jarra para guardar alimentos o líquidos procesados.
Limpieza de la jarra
1.
RETIRE LA JARRA DE LA BASE. Quite la tapa. Enjuague
el interior de la jarra y la tapa.
Llene la jarra con solución
limpiadora. Lave la tapa y el interior de la jarra con un cepillo
para quitar los residuos de alimentos. Vacíe el contenido.
IMPORTANTE
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LA TEMPERATURA DE LA SOLUCIÓN
LIMPIADORA O DEL AGUA NO EXCEDA 46 °C (115 °F) Y NO LLENE
LA JARRA MÁS DE LO INDICADO.
EN EL CASO CONTRARIO, SIGA LAS PRECAUCIONES
DETALLADAS EN LA SECCIÓN "LÍQUIDOS CALIENTES".
Desinfección y secado de la jarra
1.
Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una
esponja empapada en solución desinfectante.
2.
Llene la jarra con solución desinfectante, cierre la tapa y ponga
la jarra sobre la base. Haga funcionar el aparato a velocidad
alta durante 2 minutos.
Vacíe el contenido. Regrese la jarra
vacía sobre la base y haga funcionar el aparato a velocidad
alta durante 2 segundos para secar las cuchillas.
3.
Nota: Para desinfectar la tapa y el tapón, déjelos en solución
desinfectante durante 2 minutos.
4.
No enjuague la jarra, la tapa ni el tapón después de sanearlos.
Permita que las piezas sequen al aire libre.
Limpieza de bloque-motor
1.
DESCONECTE EL APARATO. Restriegue sucesivamente el
bloque-motor con paños suaves o esponjas humedecidas en
solución limpiadora, agua y solución desinfectante. Estruje
bien la esponja o el paño para evitar que agua penetre adentro
del aparato.
NO SUMERJA LA BASE EN SOLUCIÓN LIMPIADORA, AGUA O
SOLUCIÓN DESINFECTANTE.
2.
Permita que la base seque antes de usar el aparato.
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.
2.
Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una
esponja empapada en solución limpiadora. Lave la tapa y el
tapón en solución limpiadora fresca. Llene la jarra hasta un
cuarto de su capacidad con solución limpiadora fresca, cierre
la tapa (sin el tapón puesto) y ponga la jarra sobre la base.
Haga funcionar el aparato a velocidad alta (HI) durante
2 minutos. Vacíe el contenido.
3.
Repita el paso 2 con agua en vez de solución limpiadora.