WestBend 82310R Instruction Manual
WestBend 82310R Manual
 |
View all WestBend 82310R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 82310R manual content summary:
- WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 1
registerfocus.com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Stir Crazy® Deluxe Corn Popper 3 Cleaning Your Stir Crazy® Deluxe Corn Popper 5 Warranty...6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 2
including: • Read all instructions. • Do not touch hot serviceable parts. • Return appliance to the nearest authorized service caution must be used when unloading popcorn. Always turn the unit away from you running out will not cause burns. • A popper that is plugged into an outlet should not be - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 3
before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. See "Cleaning your Stir Crazy® Deluxe Corn Popper" section, clean popper thoroughly and assemble. USING YOUR STIR CRAZY® DELUXE CORN POPPER Warning: DO NOT USE if the glass heating element is cracked or broken. "ON - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 4
"ON/OFF" switch to "ON" ( l ). The stir rod will rotate as long as the corn popper is on. Do not shake popper during popping cycle. In 4 to 6 minutes the popping cycle proper operating position as damage to the appliance may occur. Tip: Popcorn is done when there is a 1-2 second pause between pops - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 5
CLEANING YOUR STIR CRAZY® DELUXE CORN POPPER Clean Popper After Every Use - Your corn popper should be cleaned after each use. Always allow popper to cool completely before cleaning. Cleaning Cover - Wash cover and WATER OR ANY OTHER LIQUID. This appliance has no user serviceable parts. English - 5 - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 6
appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired , LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 7
NOTES English - 7 L5845 06/11 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 8
2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de Votre Machine à Popcorn Stir Crazy® Deluxe 3 Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Stir Crazy® Deluxe 5 Garantie ...6 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 9
devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez ou l'eau résiduelle chaude ne cause pas de brûlures. • Une machine à popcorn branchée sur le secteur ne devrait pas être laissée sans surveillance. • Ne tentez - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 10
• Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cache Pour le Beurre Puits à Beurre Couvercle Plaque popcorn Stir Crazy® Deluxe », nettoyez de manière approfondie la machine à popcorn puis procédez à l'assemblage. UTILISATION DE VOTRE MACHINE A POPCORN STIR CRAZY® DELUXE - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 11
que les poignées du couvercle s'adaptent en toute sécurité dans les poignées de la plaque de cuisson. Si vous souhaitez préparer du popcorn au beurre, divisez la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en une seule couche à l'intérieur du puits - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 12
- c'est tout à fait normal. NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE A POPCORN STIR CRAZY® DELUXE Nettoyez l'appareil Après Chaque Utilisation - Votre machine à popcorn devrait être nettoyée après chaque utilisation. Laissez toujours la machine à popcorn refroidir complètement avant de le nettoyer. Nettoyage du - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 13
entretien au numéro/à l'adresse e-mail ci-dessus, ou vous pouvez nous écrire à: Focus Electrics, LLC Attn: Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d'inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l'arrière de l'appareil) accompagné d'une - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 14
Vez 3 Como Utilizar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy® Deluxe 3 Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy® Deluxe 5 Garantía ...6 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 15
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 16
muchos accesorios. Vea la sección "Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas Stir Crazy® Deluxe", limpie la máquina a fondo y ensámblela. COMO UTILIZAR LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ STIR CRAZY® DELUXE Advertencia: NO UTILIZAR si el elemento de calentamiento de vidrio está rajado o roto - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 17
placa de cocción con la varilla de agitación esté completamente asentada en la base. 2. Agregue aceite vegetal y maíz en la placa de cocción. No sustituya el aceite vegetal por mantequilla, margarina, grasa, o manteca puesto que éstas se quemarán o generarán humo en exceso. No agregue más maíz o - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 18
de extensión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento - esto es normal. LIMPIEZA DE LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ STIR CRAZY® DELUXE Limpie la Máquina de Hacer Palomitas Tras Cada Uso: la máquina de hacer palomitas deberá limpiarse tras cada uso. Permita que la - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 19
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada indicados, o escribiéndonos a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de cat - WestBend 82310R | Instruction Manual - Page 20
NOTES/NOTAS L5845 06/11 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Español - 7 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
STIR CRAZY
®
DELUXE CORN POPPER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Stir Crazy
®
Deluxe Corn Popper
............................................................
3
Cleaning Your Stir Crazy
®
Deluxe Corn Popper
.......................................................
5
Warranty
...................................................................................................................
6
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE