WestBend 82701 Instruction Manual
WestBend 82701 Manual
 |
View all WestBend 82701 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 82701 manual content summary:
- WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 1
2 Before Using for the First Time 3 Using Your Popcorn on Demand Popcorn Popper 3 Helpful Hints ...4 Cleaning Your Popcorn on Demand Popcorn Popper 5 Warranty...6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2016 West Bend®, a Brand of Focus Products Group International, LLC. www - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 2
always be followed including: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. , or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. The use of accessory not shut off automatically. To avoid overheating, add popcorn kernels before operating. A short power-supply - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS Popper Cover Kernel Catcher Popcorn Storage Chamber Cover Popcorn Storage Chamber Dispensing Dial that the bottom screen is clear of popcorn pieces before each use. (See "Cleaning Your Popcorn on Demand Popcorn Popper" section of this manual.) Place the popper cover on the - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 4
in place, for at least one minute after completion of the popping cycle. Unpopped kernels may still pop unexpectedly. Use caution when handling the Popcorn on Demand Popcorn Popper, it will be hot after popping cycle. Always use hot pads or oven mitts to handle the hot appliance. 6. If you wish to - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 5
popcorn popcorn does not pop, it is popcorn, or variances by popcorn popcorn. We recommend using a deep bowl for popping popcorn hot popcorn popcorn. POPCORN ON DEMAND POPCORN popcorn chute. DO NOT wipe inside the popping chamber. Check during every cleaning that no pieces of popcorn - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 6
and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the , LLC. Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 7
la Première Fois 3 L'Utilisation de Votre Appareil à Popcorns à la Demande 4 Conseils Pratiques 5 Nettoyage de Votre Appareil à Popcorns à la Demande 6 Garantie ...7 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2016 West Bend®, une Marque de Focus Products Group International, LLC - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 8
précautions de sécurité élémentaires, notamment: Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées carr me. Un appareil à popcorns qui est branché dans une prise, ne doit pas être laissé sans surveillance. Cet appareil à popcorns ne s'arrête pas - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 9
Veuillez vérifier la totalité de l'emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l'emballage. Lavez le couvercle de l'appareil à popcorns et le receveur de grains de maïs à l'eau savonneuse chaude. Bien rincer et sécher. Essuyez l'extérieur de la base de l'appareil - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 10
rieur avant chaque utilisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de Votre Appareil à Popcorns à la Demande » de ce manuel.) Placez le couvercle sur l'appareil à popcorns. Appuyez sur le levier de distribution des popcorns pour que les grains de maïs soient envoyés dans le réceptacle. Pour une - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 11
de maïs. Ne pas préchauffer l'appareil si vous faites plus d'une portion pour une personne (2 cuillères à soupe) ou si vous avez confectionné des popcorns dans les 20 dernières minutes. Utilisez toujours du maïs frais. Du vieux maïs sec n'éclate pas bien, car il a perdu toute son humidité et - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 12
aucun autre liquide. N'utilisez aucun nettoyant abrasif ou grattoir sur aucune partie de l'appareil à popcorns. 1. Lorsque le couvercle est en place, insérez le receveur de grains de maïs dans le support, recouvrant l'extrémité du couvercle de l'appareil. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 13
focuspg.com. Un reçu, prouvant la date originelle de l'achat, sera demandé pour toutes les demandes faites sous garantie; les reçus rédigés à la main ne seront O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 14
PALOMITAS DE MAÍZ A PEDIDO Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Products Group International a Pedido 6 Garantía ...7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2016 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 15
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: Lea todas las instrucciones. No toque las - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 16
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 17
úrese de que no haya pedazos de palomitas sobre la malla inferior. (Consulte la sección "Limpieza de la Máquina de Preparar Palomitas a Pedido" de este manual). Coloque la tapa en la máquina de palomitas. Presione el dial de surtido para surtir granos de maíz dentro de la cámara de preparación de - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 18
palomitas caliente. Repita los pasos 1-5 anteriores. Después de 2 lotes, deje que la máquina de hacer palomitas se enfríe 15 minutos antes de usarla de nuevo. Una pequeña cantidad de humo y/u olor pueden presentarse después del calentamiento debido a la liberación de los aceites de fabricación; - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 19
Para utilizar el almacenamiento del cordón eléctrico, empuje el cordón dentro de la abertura de almacenamiento ubicada en el fondo del aparato para un almacenamiento fácil y sin enredos. LIMPIEZA DE LA MÁQUINA DE PREPARAR PALOMITAS A PEDIDO La máquina de palomitas debe limpiarse después de cada - WestBend 82701 | Instruction Manual - Page 20
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada Products Group International, LLC. Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
2016 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
P
OPCORN ON
D
EMAND
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website:
www.registerfocus.com
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Popcorn on Demand Popcorn Popper
...................................................
3
Helpful Hints
.............................................................................................................
4
Cleaning Your Popcorn on Demand Popcorn Popper
..............................................
5
Warranty
...................................................................................................................
6
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE