WestBend 82701 Instruction Manual - Page 10

Tilisation De, Ppareil, Opcorns, Emande

Page 10 highlights

L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À POPCORNS À LA DEMANDE Cet appareil à popcorns utilise de l'air chaud pour confectionner les popcorns avec les grains de maïs. NE PLACEZ aucun autre ingrédient que des grains de maïs dans le réceptacle où les popcorns éclatent. 1. Ouvrez le réceptacle à popcorns et insérez des grains de maïs frais dans le réceptacle. La chambre peut contenir environ 800 gr (16 oz.) de grains de maïs. 2. Veiller à ce qu'il n'y ait aucun morceau de popcorn sur l'écran inférieur avant chaque utilisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de Votre Appareil à Popcorns à la Demande » de ce manuel.) Placez le couvercle sur l'appareil à popcorns. Appuyez sur le levier de distribution des popcorns pour que les grains de maïs soient envoyés dans le réceptacle. Pour une seule portion de popcorns, appuyez sur le levier une fois (env. 2 grandes cuillères de maïs). Pour une portion familiale, appuyez sur le levier jusqu'à 4 fois (env. ½ tasse de maïs). NE PAS envoyer plus de 4 portions (½ tasse) de grains de maïs à la fois. Le cadran se verrouille après 4 tours, et ne se déverrouille qu'après que les grains de maïs aient commencé à éclater. NE PAS mettre d'huile, de beurre, de matière grasse, de sel, ou quoi que ce soit d'autre que des grains de maïs dans l'appareil. Remarque: Si trop grains de maïs sont distribués dans le réceptacle, les grains peuvent bloquer la porte d'alimentation. L'appareil ne fonctionnera pas avant que les grains de maïs coincés ne soient retirés. Pour enlever les grains de maïs coincés, retirez le couvercle et versez les grains de maïs dans le réceptacle, puis appuyez légèrement sur le levier de distribution pour libérer les grains de maïs coincés. Assurez-vous de maintenir le couvercle fermé lorsque vous videz l'appareil à popcorns. Replacez le couvercle et insérez la quantité de grains de maïs requise. 3. Placez un récipient résistant à la chaleur sous la chute à popcorns afin de collecter les popcorns. ½ tasse de grains de maïs se transformera en environ 3 à 4 litres (3 et 4 quarts de popcorns. Remarque: Nous conseillons d'utiliser un bol d'au moins 14 centimètres de profondeur pour les popcorns. 4. Branchez le cordon sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. Faites glisser l'interrupteur sur la fonction « POP » (pop). Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans grains de maïs ou sans le couvercle. Ne pas confectionner les popcorns avec le receveur de grains de maïs en place. 5. L'appareil commencera à confectionner les popcorns et le cycle prendra environ entre 2 et 3 minutes. NE JAMAIS rajouter de grains de maïs supplémentaires pendant que l'appareil confectionne des popcorns. Lorsque l'appareil a terminé de confectionner les popcorns, mettre l'interrupteur sur la position « OFF » (arrêt). Le cycle de confection des popcorns est terminé lorsqu'il y a un écart de 5 secondes entre chaque grain de maïs qui éclate. Laissez l'appareil à popcorns en place, avec le couvercle en place, pendant au moins une minute après l'achèvement du cycle de confection des popcorns. Des grains de maïs peuvent éclater inopinément. Faites preuve de prudence lors de la manipulation de l'appareil à popcorns car il sera chaud après le cycle. Toujours utiliser des maniques ou des gants pour vous protéger du chaud lorsque vous utilisez l'appareil. 6. Si vous souhaitez confectionner d'autres popcorns, laissez l'appareil à popcorns refroidir pendant cinq minutes, puis vérifiez l'écran situé dans la partie inférieure du réceptacle. Enlevez tous les débris. Utiliser des maniques ou des protections lorsque vous manipulez l'appareil à popcorns. Répétez les étapes 1 à 5 ci-dessus. Après deux lots, laisser refroidir l'appareil à popcorns pendant 15 minutes avant de le réutiliser.  Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe, à cause de la diffusion des huiles de fabrication - ceci est tout à fait normal.  Quelques sons étouffés d'expansion / contraction peuvent se faire entendre durant le chauffage et le refroidissement. Ceci est normal. Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Française - 4
L’U
TILISATION DE
V
OTRE
A
PPAREIL
À
P
OPCORNS
À
LA
D
EMANDE
Cet appareil à popcorns utilise de l’air chaud pour confectionner les popcorns
avec les grains de maïs. NE PLACEZ aucun autre ingrédient que des grains de
maïs dans le réceptacle où les popcorns éclatent.
1. Ouvrez le réceptacle à popcorns et insérez des grains de maïs frais dans le
réceptacle. La chambre peut contenir environ 800 gr (16 oz.) de grains de maïs.
2.
Veiller à ce qu’il n’y ait aucun morceau de popcorn sur l’écran inférieur avant
chaque utilisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de Votre Appareil à
Popcorns à la Demande
» de ce manuel.) Placez le couvercle sur l’appareil à
popcorns. Appuyez sur le levier de distribution des popcorns pour que les grains de
maïs soient envoyés dans le réceptacle. Pour une seule portion de popcorns,
appuyez sur le levier une fois (env. 2 grandes cuillères de maïs). Pour une portion
familiale, appuyez sur le levier jusqu’à 4 fois (env. ½ tasse de maïs).
NE PAS
envoyer plus de 4 portions (½ tasse) de grains de maïs à la fois. Le cadran se
verrouille après 4 tours, et ne se déverrouille qu’après que les grains de maïs aient
commencé à éclater.
NE PAS mettre d’huile
, de beurre, de matière grasse, de
sel, ou quoi que ce soit d’autre que des grains de maïs dans l’appareil.
Remarque:
Si trop grains de maïs sont distribués dans le réceptacle, les grains
peuvent bloquer la porte d’alimentation. L’appareil ne fonctionnera pas avant que les
grains de maïs coincés ne soient retirés. Pour enlever les grains de maïs coincés,
retirez le couvercle et versez les grains de maïs dans le réceptacle, puis appuyez
légèrement sur le levier de distribution pour libérer les grains de maïs coincés.
Assurez-
vous de maintenir le couvercle fermé lorsque vous videz l’appareil
à
popcorns. Replacez le couvercle et insérez la quantité de grains de maïs requise.
3. Placez un récipient résistant à la chaleur sous la chute à popcorns afin de
collecter les popcorns. ½ tasse de grains de maïs se transformera en environ 3 à
4 litres (3 et 4 quarts de popcorns.
Remarque:
Nous conseillons d’utiliser un bol
d’au moins 14 centimètres de profondeur pour les popcorns.
4. Branchez le cordon sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. Faites
glisser l’interrupteur sur la fonction «
POP » (pop).
Ne jamais faire fonctionner
l’appareil sans grains de maïs ou sans le couvercle.
Ne pas confectionner
les popcorns avec le
receveur de grains de maïs en place.
5.
L’appareil commencera à confectionner les popcorns et le cycle prendra environ
entre 2 et 3 minutes.
NE JAMAIS
rajouter de grains de maïs supplémentaires
pendant que l’appareil confectionne des popcorns. Lorsque l’appareil a terminé de
confectionner les popcorns, mettre l’interrupteur sur la position «
OFF » (arrêt). Le
cycle de confection des popcorns est terminé lorsqu’il y a un écart de 5 secondes
entre chaque grain de maïs qu
i éclate. Laissez l’appareil à popcorns en place, avec
le couvercle en place, pendant au moins une minute après l’achèvement du cycle
de confection des popcorns. Des grains de maïs peuvent éclater inopinément.
Faites preuve de prudence lors de la manipulat
ion de l’appareil à popcorns car il
sera chaud
après le cycle. Toujours utiliser des maniques ou des gants pour vous
protéger du chaud lorsque vous utilisez l’appareil.
6.
Si vous souhaitez confectionner d’autres popcorns, laissez l’appareil à popcorns refroi
dir
pendant cinq minutes, puis vérifiez l’écran situé dans la partie inférieure du réceptacle.
Enlevez tous les débris. Utiliser des maniques ou des protections lorsque vous
manipulez l’appareil à popcorns. Répétez les étapes 1 à 5 ci
-dessus. Après deux lots,
laisser refroidir l’appareil à popcorns pendant 15 minutes avant de le réutiliser.
Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe,
à cause de la diffusion des huiles de fabrication
ceci est tout à fait normal.
Quelques sons étouffés d
expansion / contraction peuvent se faire entendre
durant le chauffage et le refroidissement. Ceci est normal.