WestBend 82707 Instruction Manual - Page 10

Mises En Garde Importantes

Page 10 highlights

MISES EN GARDE IMPORTANTES Afin de prévenir les blessures ainsi que les dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et des mises en garde. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées ainsi que des maniques ou des gants de cuisine. • Afin de prévenir tout risque d'incendie, d'électrocution, ainsi que de blessures, veuillez ne pas plonger le cordon, les fiches, ou toutes autres pièces électriques dans de l'eau ou dans d'autres liquides. • Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. • Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de mettre en place ou de retirer des pièces et avant de procéder au nettoyage. • N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche seraient endommagés, après un disfonctionnement de l'appareil, ou si l'appareil a été détérioré de quelque manière que ce soit. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. • Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. • Retournez l'appareil au site de réparation agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler. • L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend est susceptible de provoquer un incendie, une électrocution voire une blessure. • N'utilisez pas cet appareil en extérieur. • Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre depuis l'extrémité de la table ou du plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces à haute température. • Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une gazinière chaude ou d'un brûleur électrique, ou dans un four chauffé. • Pour mettre l'appareil hors tension, tournez n'importe quel bouton sur « OFF » (arrêt) puis retirez la fiche de la prise secteur. • N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. • Vous devez faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil électrique contenant de l'huile à haute température ou d'autres liquides à haute température. • Soyez extrêmement prudent lorsque vous retournez l'appareil pour transférer le maïs éclaté dans le couvercle. Retournez toujours l'appareil à l'opposé de vous et au-dessus d'un plan de travail pour que l'huile ou l'eau résiduelle chaude ne cause pas de brûlures. • Une machine à popcorn branchée sur le secteur ne devrait pas être laissée sans surveillance. • Un cordon d'alimentation électrique court est fourni afin de réduire les risques résultant si quelqu'un se prenait les pieds dans un cordon long ou trébuchait dessus. • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais il convient de faire preuve d'une extrême prudence dans leur utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utilisez un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle de l'appareil. Si la fiche est de type raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit être un cordon raccordé à al terre à trois brins. Afin d'éviter de tirer sur le cordon, de trébucher ou de s'y emmêler, positionnez le cordon de rallonge de sorte que celui-ci ne soit pas suspendu depuis l'extrémité du plan de travail, de la table ou de toute autre zone où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un. Française - 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Française - 2
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Afin de prévenir les blessures ainsi que les dégâts matériels, veuillez lire et
appliquer la totalité des consignes et des mises en garde.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de s
écurité élémentaires
devraient toujours être suivies, notamment:
Lisez la totalité des instructions.
Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées ainsi que des
maniques ou des gants de cuisine.
Afin de prévenir tout risque d’incendie, d’électrocution, ainsi que de blessures,
veuillez
ne pas plonger le cordon, les fiches, ou toutes autres pièces électriques dans de l’eau
ou dans d’autres liquides.
Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des
enfants ou à proximité de ceux-ci.
Débranchez tou
jours l’appareil de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et
avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant de mettre en place ou de retirer
des pièces et avant de procéder au nettoyage.
N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la f
iche seraient endommagés, après un
disfonctionnement de l’appareil, ou si l’appareil a été détérioré de quelque manière que
ce soit.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même.
Retourn
ez l’appareil au site de réparation agréé le plus proche pour le faire examiner,
réparer ou régler.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par
West Bend est susceptible de
provoquer un incendie, une électrocution voire une blessure.
N’utilisez pas cet
appareil en extérieur.
Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre depuis l’extrémité de la table ou du plan
de travail, ou entrer en contact avec des surfaces à haute température.
Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une gazinière chaude ou d’un brûleur
électrique, ou dans un four chauffé.
Pour mettre l’appareil hors tension, tournez n’importe qu
el bouton sur « OFF » (arrêt)
puis retirez la fiche de la prise secteur.
N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été
conçu.
Vous devez faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez un
appareil électrique
contenant de l’huile à haute température ou d’autres liquides à
haute température.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous retournez l’appareil pour transfér
er le maïs
éclaté dans le couvercle.
Retournez toujours
l’appareil à l’opposé de vous et au
-dessus
d’un plan de travail pour que l’huile ou l’eau résiduelle chaude ne cause pas de brûlures.
Une machine à popcorn branchée sur le secteur ne devrait pas être laissée sans surveillance.
Un cordon d’alimentation électrique court est fourni afin de réduire les risques résultant si
quelqu’un se prenait les pieds dans un cordon long ou trébuchait dessus.
Des cordons de rallonge plus
longs sont disponibles, mais il convient de faire preuve
d’une extrême prudence dans leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de
rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utilisez un, assurez-vous que la
puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle
de l’appareil. Si la fiche est de type raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit être
un cordon raccordé à al terre à trois brins. Afin d’éviter de tirer sur le cordon, de
trébucher ou de s’y emmêler, positionnez le cordon de
rallonge de sorte que celui-ci ne
soit pas suspendu depuis l’extrémité du plan de travail, de la table ou de toute autre
zone où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu’un.