WestBend 82707 Instruction Manual - Page 12

Utilisation De Votre Machine A Popcorn Stir Crazy

Page 12 highlights

UTILISATION DE VOTRE MACHINE A POPCORN STIR CRAZY® 1. Placez le socle sur une surface plane et sèche, loin de toute extrémité. 2. Placez l'huile végétale et le maïs dans la plaque chauffante. Étalez le maïs uniformément sur la surface. Ne substituez pas au beurre de la margarine, ou de la matière grasse, ou n'utilisez pas du saindoux à la place de l'huile végétale car ces produits brûlent ou produisent une quantité excessive de fumée. N'ajoutez pas plus de maïs ou d'huile que ce qui est recommandé. Des huiles spéciales peuvent être utilisées mais une certaine expérimentation peut être nécessaire afin de trouver les meilleurs résultats de cuisson ainsi que la saveur que vous préférez. N'utilisez pas de 3 c. à soupe, quelle que soit l'huile. Quarts/Litres de Maïs Éclaté Quantité d'huile Quantité de Maïs à Popcorn Quantité de Beurre 2 Qt. (1.9 L) 1 c. à soupe ¼ tasse 1 c. à soupe 4 Qt. (3.8 L) 2 c. à soupe ½ tasse 2 c. à soupe 6 Qt. (5.7 L) 3 c. à soupe ¾ tasse 3 c. à soupe **Si vous utilisez un maïs de grade gourmet/premium, utilisez moins de maïs que la quantité spécifiée. 3. Placer le couvercle sur la base où les grains de maïs éclatent, en vous assurant que les poignées du couvercle soient solidement fixées aux poignées de la base. Si vous souhaitez obtenir du maïs beurré, diviser la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 parts égales et placez-les dans l'espace réservé au beurre. Fixez le couvercle pour le beurre. Les popcorns seront beurrés au fur et à mesure qu'ils éclatent. Pour obtenir des popcorns sans beurre ou plus croquants, les popcorns peuvent être confectionnés sans le couvercle pour le beurre. Ce bouchon doit être sur le couvercle avant que l'éclatement des grains de maïs ne soit inversé. 4. Branchez le cordon sur une prise 120 volts CA uniquement. Appuyez sur l'interrupteur « ON / OFF » (marche/arrêt) pour le mettre sur la position « ON » (marche), le voyant s'allumera. La tige pour le mélange tournera tant que la machine à popcorns sera en marche. Ne secouez pas les popcorns pendant qu'ils éclatent. Tous les grains de maïs auront éclaté en 4 à 5 minutes. Mettez l'interrupteur « ON / OFF » (marche/arrêt) sur la position « OFF » (O - Arrêt). 5. Si le beurre n'est pas complètement fondu dans l'espace réservé au beurre, utilisez un pinceau à pâtisserie pour pousser tout le reste du beurre dans les trous de beurrage. Bien fixer le couvercle sur l'espace réservé au beurre. Ce bouchon doit être sur le couvercle avant que l'éclatement des grains de maïs ne soit inversé. 6. Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans celles du socle. À l'aide de les maniques ou des gants de cuisine, saisissez fermement les poignées et retournez l'machine à popcorn, mais pas vers vous. Soulevez le socle en l'éloignant de vous et en faisant attention à la vapeur qui s'échappe de l'appareil. Retournez toujours l'appareil à l'opposé de vous, au-dessus d'un plan de travail, pour que l'huile ou condensation résiduelle chaude ne cause pas de brûlures. Astuce: Le popcorn est prêt lorsqu'il y a une pause de 1-2 secondes entre deux "pops" ou si le couvercle s'est soulevé ou s'il tourne. Pour éviter de vous brûler, suivez l'étape 6 dès que le cycle de cuisson est terminé. 7. Le popcorn est maintenant prêt pour le service. Saupoudrez le popcorn de sel si vous le souhaitez. Préparer des Lots Supplémentaires de Popcorn - Si vous prévoyez de faire éclater plus de maïs immédiatement, placez les popcorn qui sont dans le couvercle pour servir, dans un autre saladier. Essuyez l'intérieur du le couvercle et le couvercle pour le beurre pour enlever l'excès de condensation. Suivez les étapes de 2 à 6 mentionnées ci-dessus. Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Française - 4
U
TILISATION DE
V
OTRE
M
ACHINE A
P
OPCORN
S
TIR
C
RAZY
®
1. Placez le socle sur une surface plane et sèche, loin de toute extrémité.
2. Placez l
’huile végétale et le maïs dans la plaque chauffante.
Étalez le maïs
uniformément sur la surface.
Ne substituez pas au beurre de la margarine, ou
de la matière grasse, ou n’utilisez pas du saindoux à la place de l’huile
végétale car ces produits brûlent ou produisent une quantité excessive de
fumée. N’ajoutez pas plus de maïs ou d’huile que ce qui est recommandé.
Des huiles spéciales peuvent être utilisées mais une certaine expérimentation
peut être nécessaire afin de trouver les meilleurs résultats de cuisson ainsi que la
saveur que vous préférez. N’utilisez pas de 3
c. à soupe
, quelle que soit l’huile.
Quarts/Litres de
Maïs Éclaté
Quantité
d’huile
Quantité de Maïs à
Popcorn
Quantité de
Beurre
2 Qt. (1.9 L)
1 c. à soupe
¼ tasse
1 c. à soupe
4 Qt. (3.8 L)
2 c. à soupe
½ tasse
2 c. à soupe
6 Qt. (5.7 L)
3 c. à soupe
¾ tasse
3 c. à soupe
**Si vous utilisez un maïs de grade gourmet/premium, utilisez moins de maïs que la
quantité spécifiée.
3.
Placer le couvercle sur la base où les grains de maïs éclatent, en vous assurant
que les poignées du couvercle soient solidement fixées aux poignées de la base.
Si vous souhaitez obtenir du maïs beurré, diviser la quantité recommandée de
beurre réfrigéré en 6 parts égales et placez-
les dans l’espace réservé au beurre.
Fixez le couvercle pour le beurre. Les popcorns seront beurrés au fur et à mesure
qu'ils éclatent. Pour obtenir des popcorns sans beurre ou plus croquants, les
popcorns peuvent être confectionnés sans le couvercle pour le beurre. Ce bouchon
doit être sur le couvercle avant que l'éclatement des grains de maïs ne soit inversé.
4. Branchez le cordon sur une prise 120 volts CA uniquement. Appuyez sur
l'interrupteur « ON / OFF » (marche/arrêt) pour le mettre sur la position « ON »
(marche), le voyant s'allumera. La tige pour le mélange tournera tant que la
machine à popcorns sera en marche. Ne secouez pas les popcorns pendant qu'ils
éclatent. Tous les grains de maïs auront éclaté en 4 à 5 minutes. Mettez
l'interrupteur « ON / OFF » (marche/arrêt) sur la position « OFF » (O - Arrêt).
5.
Si le beurre n'est pas complètement fondu dans l’espace réservé au beurre, utilisez
un pinceau à pâtisserie pour pousser tout le reste du beurre dans les trous de
beurrage. Bien fixer le couvercle sur l’espace réservé au beurre. Ce bouchon
doit
être sur le couvercle avant que l'éclatement des grains de maïs ne soit inversé.
6. Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans celles du socle. À
l'aide de les maniques ou des gants de cuisine, saisissez fermement les poignées
et retournez l’machine à popcorn, mais pas vers vous. Soul
evez le socle en
l’éloignant de vous et en faisant attention à
la vapeur qui s’échappe de l’appareil.
Retournez toujours l’appareil à l’opposé de vous
, au-
dessus d’un plan de travail
,
pour que l’huile ou
condensation résiduelle chaude ne cause pas de brûlures.
Astuce:
Le popcorn est prêt lorsqu’il y a une pause de 1
-2 secondes entre deux
“pops” ou si le couvercle s’est soulevé ou s’il tourne. Pour éviter de vous
brûler,
suivez l’étape 6 dès que le cycle de cuisson
est terminé.
7. Le popcorn est maintenant prêt pour le service. Saupoudrez le popcorn de sel si
vous le souhaitez.
Préparer des Lots Supplémentaires de Popcorn -
Si vous prévoyez de faire éclater plus
de maïs immédiatement, placez les popcorn qui sont dans le couvercle pour servir, dans un
autre saladier. Essuyez l'intérieur du le couvercle et le couvercle pour le beurre pour
enlever l'excès de condensation. Suivez les étapes de 2 à 6 mentionnées ci-dessus.