Whirlpool DU1100XTPB Use and Care Manual - Page 30

Chargement Du, Lave-vaisselle

Page 30 highlights

IMPORTANT (sur certains modèles) : s Quand le programme commence, vous verrez un motif rotatif de lumières dans le voyant, indiquant que l'appareil est en marche. s Ce motif continuera pendant une période jusqu'à 6 minutes pendant que de multiples détecteurs vérifient la température de l'eau qui pénètre dans l'appareil et le niveau de saleté sur la vaisselle et les ustensiles de cuisson. Les détecteurs déterminent ensuite le programme idéal pour votre charge de vaisselle. Après que la détection est complétée, l'afficheur indiquera le nombre de minutes qui restent dans le programme et le compte à rebours du programme commencera. Avec le programme ACCUSENSE™ (sur certains modèles), le motif réapparaît au cours de la période de lavage principal pendant que les détecteurs déterminent la grosseur de la charge. s Le compte à rebours du programme fait une pause et l'indicateur de température d'eau s'illumine pendant que le lave-vaisselle chauffe l'eau à une température réglée. (Voir "Tableaux de sélection de programmes".) La durée affichée ne tient pas compte de la période nécessaire au chauffage de l'eau. Arrêt du lave-vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l'exécution d'un programme. 1. Entrouvrir légèrement la porte. 2. Attendre la fin de l'aspersion. Ouvrir complètement la porte, au besoin. Refermer ensuite la porte et appuyer sur START/RESUME pour continuer le programme. OU Appuyer sur la touche CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Une opération de vidange de 2 minutes commence alors. s Il est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. s Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu'elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l'eau doit pouvoir s'écouler de toutes les surfaces. s S'assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza ou à biscuits, etc. n'entravent pas la rotation des bras d'aspersion. s Utiliser un programme de rinçage pour garder la vaisselle légèrement mouillée si vous n'avez pas l'intention de la laver bientôt. Les aliments tels que les oeufs, riz, pâtes alimentaires, épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps. Conseils de fonctionnement silencieux Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : s S'assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers. s S'assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion. s Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d'évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert du bruit par les canalisations. Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. De nombreux articles jusqu'à 9" (22 cm) de hauteur conviennent dans le panier supérieur. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent différer des illustrations. CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Suggestions de chargement s Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Le module de lavage sépare les particules alimentaires de l'eau. Le module contient un dispositif de hachage qui réduit la grosseur des particules alimentaires. REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d'oeufs pénètrent dans le module de lavage, il est possible que l'on entende des bruits de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux lorsque des articles durs pénètrent dans le module. Éviter que des articles métalliques (tels que des vis de poignées de casserole) pénètrent dans le module de lavage. Des dommages peuvent en résulter. 30 Charge pour 10 couverts Charge pour 12 couverts

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

30
IMPORTANT (sur certains mod
è
les) :
Quand le programme commence, vous verrez un motif rotatif
de lumi
è
res dans le voyant, indiquant que l
appareil est en
marche.
Ce motif continuera pendant une p
é
riode jusqu
’à
6 minutes
pendant que de multiples d
é
tecteurs v
é
rifient la temp
é
rature
de l
eau qui p
é
n
è
tre dans l
appareil et le niveau de salet
é
sur
la vaisselle et les ustensiles de cuisson. Les d
é
tecteurs
d
é
terminent ensuite le programme id
é
al pour votre charge de
vaisselle. Apr
è
s que la d
é
tection est compl
é
t
é
e, l
afficheur
indiquera le nombre de minutes qui restent dans le
programme et le compte
à
rebours du programme
commencera.
Avec le programme ACCUSENSE
(sur certains mod
è
les), le
motif r
é
appara
î
t au cours de la p
é
riode de lavage principal
pendant que les d
é
tecteurs d
é
terminent la grosseur de la
charge.
Le compte
à
rebours du programme fait une pause et
l
indicateur de temp
é
rature d
eau s
illumine pendant que le
lave-vaisselle chauffe l
eau
à
une temp
é
rature r
é
gl
é
e. (Voir
Tableaux de s
é
lection de programmes
.)
La dur
é
e affich
é
e ne tient pas compte de la p
é
riode
n
é
cessaire au chauffage de l'eau.
Arrêt du lave-vaisselle
On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle
à
tout
moment au cours de l
ex
é
cution d
un programme.
1.
Entrouvrir l
é
g
è
rement la porte.
2.
Attendre la fin de l
aspersion. Ouvrir compl
è
tement la porte,
au besoin.
Refermer ensuite la porte et appuyer sur START/RESUME pour
continuer le programme.
OU
Appuyer sur la touche CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Une
op
é
ration de vidange de 2 minutes commence alors.
CHARGEMENT DU
LAVE-VAISSELLE
Suggestions de chargement
Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents
et autres articles durs. Il n
est pas n
é
cessaire de rincer la
vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Le module
de lavage s
é
pare les particules alimentaires de l
eau. Le
module contient un dispositif de hachage qui r
é
duit la
grosseur des particules alimentaires.
REMARQUE
:
Si des articles durs tels que graines de fruits,
noix et coquilles d
oeufs p
é
n
è
trent dans le module de lavage,
il est possible que l
on entende des bruits de hachage,
broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux
lorsque des articles durs p
é
n
è
trent dans le module.
É
viter
que des articles m
é
talliques (tels que des vis de poign
é
es de
casserole) p
é
n
è
trent dans le module de lavage. Des
dommages peuvent en r
é
sulter.
Il est important que le jet d
eau atteigne toutes les surfaces
sales.
Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu
elle ne soit
pas empil
é
e ou en chevauchement. Pour le meilleur r
é
sultat
de s
é
chage, l
eau doit pouvoir s
’é
couler de toutes les
surfaces.
S
assurer que les couvercles et poign
é
es de casseroles,
plaques
à
pizza ou
à
biscuits, etc. n
entravent pas la rotation
des bras d
aspersion.
Utiliser un programme de rin
ç
age pour garder la vaisselle
l
é
g
è
rement mouill
é
e si vous n
avez pas l
intention de la laver
bient
ô
t. Les aliments tels que les oeufs, riz, p
â
tes
alimentaires,
é
pinards et c
é
r
é
ales cuites peuvent
ê
tre
difficiles
à
enlever si on les laisse s
é
cher pendant quelque
temps.
Conseils de fonctionnement silencieux
Pour
é
viter les bruits de choc et d
entrechoc durant le
fonctionnement :
S
assurer que les articles l
é
gers sont bien retenus dans les
paniers.
S
assurer que les couvercles et poign
é
es de casseroles,
plaques
à
pizza et
à
biscuits, etc. ne touchent pas les parois
int
é
rieures ou n
entravent pas la rotation du bras d
aspersion.
Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas
les uns les autres.
REMARQUE :
Pour les mod
è
les encastr
é
s, boucher les orifices
d
’é
vacuation des
é
viers avec leurs bondes pendant les
op
é
rations de lavage pour
é
viter le transfert du bruit par les
canalisations.
Chargement du panier supérieur
Le panier sup
é
rieur est con
ç
u pour le chargement des tasses,
verres et petits articles. De nombreux articles jusqu
’à
9"
(22 cm) de hauteur conviennent dans le panier sup
é
rieur. (Voir les
mod
è
les de chargement recommand
é
s ci-dessous.)
REMARQUE :
Les caract
é
ristiques du panier de votre lave-
vaisselle peuvent diff
é
rer des illustrations.
Charge pour 10 couverts
Charge pour 12 couverts