Whirlpool GC3SHEXNS Use and Care Guide - Page 30

Feuillesdedonnees, Produit

Page 30 highlights

FEUILLESDE DONNEESSURLE PRODUIT Systeme de filtration d'eau h la grille de la base ModUle TIWB2L/TIRFWB2 Capacit_ 200 gallons (758 litres) ModUle TlWB2fTIRFWB2 Capacit_ 200 gallons (758 litres) Produit test6 et certifi_ par NSF International en vertu de la norme NSF/ANS! 42 (r6duction du goOt et de !'odeur du chtore, et particules (dasse I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (r_duction de plomb, mercure, atrazine, benz_ne, toxaphene, o-dichlorobenz6ne, kystes, turbiditY, amiante, lindane, t_trachloro_thyl_ne, endrine, alachlore, cMorobenz_ne, _thylbenz_ne, TTHM et _ther m_thylter tiobutyliq ue). Ce produit a &t& test& selon les normes 42 et 53 ANSl/NSF pour la raduction des substances 6numar&es ci-dessous. La concentration des substances indiquaes dans I'eau entrant dans le syst_me a &t6 r6duite h une concentration moindre ou 6gale h la limite permissible pour I'eau qui quitte le syst_me, tel que sp6cifi6 dans 42 et 53 ANSl/NSR Rdd. de substances Effets esthdtiques Crit_res de r_duction NFS Affluent moyen Concentration dans I'eau & traiter Effluent maximal Effluent moyen % de rdd. minimale % de r_d. moyenne GoQt/odeur de chlore Particules (classe I*) R_duction de contaminant Plomb : h pH 6,5 Plomb : h pH 8,5 Mercure : a pH 6,5 Mercure : a pH 8,5 Benz_ne O-dichlorobenz_ne Toxaphene Atrazine Amiante Kystes* Turbidit_ Alachlore Endrine Ethylbenzene Lindane Chlorobenz_ne T_trachloro_thylene 50 % r_duction 85 % r_duction Crit_res de r_duction NFS 0,010 mg/L 0,010 mg/L 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,005 mg/L 0,6 mg/L 0,003 mg/L 0,003 mg/L 99 % >99,95 % 0,5 NTU 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,7 mg/L 0,002 mg/L 0,6 mg/L O,0O5 mg/L 2,0 mg/L 3533333#/mL Affluent moyen 150 ug/L t 157 ug/L t 0,0058 mg/L 0,0057 mg/L 15 ug/L 1750 ug/L 15 ug/L 10 ug/L 101 MFL 120 000/L 11,4 NTU 41,3 ug/L 5,9 ug/L 1867 ug/L 1,9 ug/L 2,0 ug/L 14,2 ug/L 2,0 mg/L _+10 % Au moins 10 000 part cu es/mL Concentration dans I'eau a traiter 0,08 mg/L ** 22000 #/mL Effluent maximal 0,15 mg/L _+10 % 0,15 mg/L _+10 % 0,006 mg/L _+10 % 0,006 mg/L _+10 % 1,0 ug/L 2,0 ug/L 0,0002 mg/L 0,0002 mg/L 0,015 mg/L _+10 % 0,5 ug/L 1,8 _+10 % 1,0 ug/L 0,015 _+10 % 0,009 mg/L _+10 % 1,0 ug/L 2 ug/L 107to 10Sfibres/L tt 0,17 MFL 50 000/L min, 11 _+1 NTU 8/L _ 0,41 NTU 0,04 _+10 % 0,2 ug/L 0,006 _+10 % 2,1 _+10 % 0,5 ug/L 0,70 ug/L 0,002 _+10 % 0,02 ug/L 2,0 _+10 % 0,015 _+10 % 0,0005 ug/L 0,5 ug/L 2,0 mg/L 11567 #/mL Effluent moyen 1 ug/L 1,08 ug/L 0,0002 mg/L 0,0002 mg/L 0,5 ug/L 1,0 ug/L 1,0 ug/L 2 ug/L 0,17 MFL 1/L _ 0,24 NTU 0,2 ug/L 0,3 ug/L 0,0588 ug/L 0,02 ug/L 0,0005 ug/L 0,5 ug/L 95,93 99,38 % de r_d. minimale 99,33 98,72 96,53 96,5 96,67 99,94 93,33 80,8 99,83 99,99 96,4 99,52 91,5 99,96 98,93 99,98 96,47 97,36 99,67 % de r_d. moyenne 99,33 99,31 96,53 96,5 96,67 99,94 93,33 80,8 99,83 >99,99 97,89 99,52 95,47 100 98,93 99,98 96,47 Param_tres de test : pH = 7,5 + 0,5 h moins d'indications contraires. Temp@ature = 68°F h 71,6°F (20°C b. 22°C). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect6es pour que ce produit donne le rendement annonc&. D&bit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). • Veuillez vous r_f&rer au dos de la couverture ouh la section "Accessoires" pour trouver le nom, I'adresse et le numaro de t_l_phone du fabricant. • Utiliser une cartouche de remplacement T1RFWB2, la piece N ° 4396710. Prix sugg&r6 au d_tail en 2004 de 39,99 $US/49,99 SCAN. Les prix sont sujets b. des changements sans pr&avis. ModUle TlWB2L : Style 1 - Lorsque le t6moin du filtre indique 10%, commander un nouveau filtre. Lorsque le t6moin indique 0%, il est recommand& de remplacer le filtre. Style 2 - Lorsque le t6moin lumineux du filtre passe du vert au jaune, commander un nouveau filtre. Lorsque le t6moin passe du jaune au rouge, il est recommand_ de remplacer le filtre. ModUle TlWB2 : Remplacer la cartouche tousles 6 mois, selon I'utilisation. Si le d_bit de I'eau au distributeur ouh la machine b. glagons diminue de fagon marquee avant que 6 mois ne se soient _coul_s, replacer la cartouche du filtre heau plus souvent. • Veuillez vous r_f&rer b. la section "Garantie" pour la garantie limit_e du fabricant. Directives d'application/ Param_tres d'approvisionnement en eau Approvisionnement Pression d'eau Temperature d'eau Debit nominal en eau Collectivite ou puits 30 - 120 Ib/po _ (207 - 827 kPa) 33 ° - 100°F (0,6 ° - 37,8 ° C) 0,5 gpm (1,9 L/min.) a 60 Ib/po _ • Le produit ne dolt atre utilis_ que pour I'eau froide. • Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement dangereuse ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d_sinfection adequate avant ou apr_s le systeme. Les syst_me certif_s pour la r&duction de kyste peuvent atre utilisa pour I'eau d_sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables. *Classe I - taffies des particules : > 0,5 a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

FEUILLESDEDONNEES
SURLE
PRODUIT
Systeme
de filtration
d'eau
h
la grille de la base
ModUle
TIWB2L/TIRFWB2
Capacit_
200 gallons
(758
litres)
ModUle
TlWB2fTIRFWB2
Capacit_
200
gallons
(758
litres)
Produit test6 et certifi_
par NSF International
en vertu
de la norme
NSF/ANS!
42 (r6duction
du goOt et de !'odeur du chtore, et particules
(dasse
I*)); et en vertu de la norme
NSF/ANSI
53 (r_duction
de
plomb, mercure,
atrazine,
benz_ne,
toxaphene,
o-dichlorobenz6ne,
kystes,
turbiditY,
amiante,
lindane,
t_trachloro_thyl_ne,
endrine,
alachlore,
cMorobenz_ne,
_thylbenz_ne,
TTHM
et _ther
m_thylter tiobutyliq ue).
Ce produit
a
&t&
test& selon
les normes
42 et 53 ANSl/NSF
pour
la raduction
des substances
6numar&es
ci-dessous.
La concentration
des
substances
indiquaes
dans
I'eau entrant
dans
le syst_me
a
&t6
r6duite
h une
concentration
moindre
ou
6gale h la limite
permissible
pour
I'eau qui quitte
le syst_me,
tel que
sp6cifi6
dans 42 et 53 ANSl/NSR
Rdd. de substances
Crit_res
de
Affluent
moyen
Concentration
dans
Effluent
Effluent
%
de rdd.
%
de r_d.
Effets esthdtiques
r_duction
NFS
I'eau
&
traiter
maximal
moyen
minimale
moyenne
GoQt/odeur
de chlore
50 % r_duction
2,0 mg/L
2,0 mg/L
_+
10 % Au moins
0,08 mg/L
**
2,0 mg/L
95,93
97,36
Particules
(classe
I*)
85 % r_duction
3533333#/mL
10 000 part cu es/mL
22000 #/mL
11567 #/mL
99,38
99,67
R_duction
de
Crit_res
de
Affluent
moyen
Concentration
dans
Effluent
Effluent
%
de r_d.
%
de r_d.
contaminant
r_duction
NFS
I'eau
a
traiter
maximal
moyen
minimale
moyenne
Plomb
:
h pH 6,5
0,010 mg/L
150 ug/L t
0,15 mg/L
_+
10 %
1,0 ug/L
1 ug/L
99,33
99,33
Plomb
: h pH 8,5
0,010 mg/L
157 ug/L t
0,15 mg/L
_+
10 %
2,0 ug/L
1,08 ug/L
98,72
99,31
Mercure
: a pH 6,5
0,002 mg/L
0,0058
mg/L
0,006 mg/L
_+
10 %
0,0002
mg/L
0,0002 mg/L
96,53
96,53
Mercure
: a pH 8,5
0,002 mg/L
0,0057
mg/L
0,006 mg/L
_+
10 %
0,0002
mg/L
0,0002 mg/L
96,5
96,5
Benz_ne
0,005 mg/L
15 ug/L
0,015 mg/L
_+
10 %
0,5 ug/L
0,5 ug/L
96,67
96,67
O-dichlorobenz_ne
0,6 mg/L
1750 ug/L
1,8
_+
10 %
1,0 ug/L
1,0 ug/L
99,94
99,94
Toxaphene
0,003 mg/L
15 ug/L
0,015
_+
10 %
1,0 ug/L
1,0 ug/L
93,33
93,33
Atrazine
0,003 mg/L
10 ug/L
0,009 mg/L
_+
10 %
2 ug/L
2 ug/L
80,8
80,8
Amiante
99 %
101 MFL
107to 10Sfibres/L tt
0,17 MFL
0,17 MFL
99,83
99,83
Kystes*
>99,95
%
120 000/L
50 000/L
min,
8/L _
1/L _
99,99
>99,99
Turbidit_
0,5 NTU
11,4 NTU
11
_+
1 NTU
0,41 NTU
0,24 NTU
96,4
97,89
Alachlore
0,002 mg/L
41,3 ug/L
0,04
_+
10 %
0,2 ug/L
0,2 ug/L
99,52
99,52
Endrine
0,002 mg/L
5,9 ug/L
0,006
_+
10 %
0,5 ug/L
0,3 ug/L
91,5
95,47
Ethylbenzene
0,7 mg/L
1867 ug/L
2,1
_+
10 %
0,70 ug/L
0,0588 ug/L
99,96
100
Lindane
0,002 mg/L
1,9 ug/L
0,002
_+
10 %
0,02 ug/L
0,02 ug/L
98,93
98,93
Chlorobenz_ne
0,6 mg/L
2,0 ug/L
2,0
_+
10 %
0,0005
ug/L
0,0005 ug/L
99,98
99,98
T_trachloro_thylene
O,0O5 mg/L
14,2 ug/L
0,015
_+
10 %
0,5 ug/L
0,5 ug/L
96,47
96,47
Param_tres
de test
:
pH
Temp@ature
= 68°F
h 71,6°F
(20°C
b.
22°C).
II est essentiel
que
les exigences
de fonctionnement,
d'entretien
et de remplacement
de filtre soient
respect6es
pour
que ce
produit
donne
le rendement
annonc&.
Utiliser
une cartouche
de remplacement
T1RFWB2,
la piece
N ° 4396710.
Prix sugg&r6
au d_tail
en 2004
de 39,99
$US/49,99
SCAN.
Les prix
sont sujets
b.
des changements
sans
pr&avis.
ModUle
TlWB2L
: Style
1 - Lorsque
le t6moin
du filtre indique
10%,
commander
un nouveau
filtre.
Lorsque
le t6moin
indique
0%,
il est recommand&
de remplacer
le filtre.
Style
2
- Lorsque
le t6moin
lumineux
du filtre
passe
du vert
au
jaune,
commander
un nouveau
filtre.
Lorsque
le t6moin
passe
du
jaune
au rouge,
il est recommand_
de remplacer
le filtre.
ModUle
TlWB2
:
Remplacer
la cartouche
tousles
6 mois,
selon
I'utilisation.
Si le d_bit
de I'eau au distributeur
ouh
la machine
b.
glagons
diminue
de fagon
marquee
avant
que 6 mois
ne se soient
_coul_s,
replacer
la cartouche
du filtre heau
plus souvent.
Le produit
ne dolt
atre utilis_
que
pour I'eau froide.
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une
eau
microbiologiquement
dangereuse
ou de qualit6
inconnue
en I'absence
d'un
dispositif
de d_sinfection
adequate
avant
ou apr_s
le systeme.
Les syst_me
certif_s
pour
la r&duction
de kyste
peuvent
atre utilisa
pour
I'eau
d_sinfect_e
qui peut
contenir
des kystes
filtrables.
= 7,5 + 0,5 h moins
d'indications
contraires.
D&bit = 0,5 gpm
(1,9 Lpm).
Pression
= 60 Ib/po 2 (413,7
kPa).
Veuillez
vous
r_f&rer au dos de la couverture
ouh
la section
"Accessoires"
pour trouver
le nom,
I'adresse
et le numaro
de
t_l_phone
du fabricant.
Veuillez
vous
r_f&rer
b.
la section
"Garantie"
pour la garantie
limit_e
du fabricant.
Directives
d'application/
Param_tres
d'approvisionnement
en eau
Approvisionnement
en eau
Collectivite
ou
puits
Pression
d'eau
30
- 120
Ib/po
_ (207
- 827
kPa)
Temperature
d'eau
33 ° - 100°F
(0,6 ° - 37,8 ° C)
Debit
nominal
0,5
gpm
(1,9 L/min.)
a 60 Ib/po
_
*Classe
I - taffies
des
particules
:
> 0,5
a <1 IJm
**Exigence
de test
: au moins
100
000 particules/mL
(poussiere
de test fine AC).
"**Ces
contaminants
ne sont
pas
necessairement
presents
dans
votre
approvisionnement
d'eau.
Le rendement
peut varier
selon
les conditions
locales
de I'eau.
....
Fibres
de Iongueur
sup@ieure
a 10 IJm
.....
Cas
de la filtration
de kystes
de Cryptosporidium
parvum
@ NSF
est une
marque
deposee
de NSF International.
30