Whirlpool WDF518SAHM Owners Manual - Page 13

SupplÉmentaires

Page 13 highlights

OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS D'EAU SÉLECTIONNÉ SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRES AVEC DU PROGRAMME (LITRES) Augmente la température principale de lavage pour améliorer le nettoyage des charges comportant des résidus difficiles à nettoyer, ayant adhéré pendant la cuisson. Heavy (intense) Normal (normale) Light (léger) Augmente la température du lavage principal en la portant à 140 °F (60 °C). 00:05 à 01:00 0 - 2,0 gal (0 - 8,0 L) Sèche la vaisselle à l'air chaud. Associée Heavy Utilise un élément 0:05 SO à l'utilisation d'un agent de rinçage, (intense) chauffant pour cette option permet un séchage idéal. Normal accélérer la durée Les articles en plastique sont moins (normale) de séchage. susceptibles de se déformer si on Light (léger) L'option Heated les place dans le panier à vaisselle Quick (rapide) Dry (séchage supérieur. Utiliser Heated Dry (séchage avec chaleur) avec chaleur) pour une performance de est activée par séchage optimale. Pour sécher à l'air, défaut lorsqu'un désactiver Heated Dry (séchage avec programme est chaleur). sélectionné, sauf pour le programme Rinse (rinçage). Delay (mise en marche différée) affiche Disponible Diffère le 1:00 à 24:00 SO le nombre d'heures restantes avant le pour tous les démarrage d'un démarrage du programme. programmes programme Pour différer la mise en marche : 1. Choisir un programme de lavage et jusqu'à 24 heures. des options. 2. Appuyer sur DELAY (mise en marche différée) pour chaque heure différée. 3. Appuyer sur START/Cancel (mise en marche/annulation) pour commencer le compte à rebours du lavage différé. REMARQUE : Si la porte est ouverte (pour ajouter un plat, par exemple), il faut de nouveau appuyer sur le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) pour que le compte à rebours reprenne. Commande Fonction Appuyer sur cette touche pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour annuler un programme. Appuyer sur le bouton une fois pour interrompre temporairement le programme sans l'annuler. Utilisée pour éviter l'utilisation involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou des modifications de programmes et d'options durant un programme. Commentaires Si l'on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le programme ne reprend pas jusqu'à ce que le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) soit appuyé. Avec la porte fermée et le programme ou la mise en marche différée activé, appuyer sur le bouton START/Cancel et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Le lave-vaisselle commence une vidange de 60 secondes. Laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. Avec un programme en exécution, appuyer une fois sur le bouton START/Cancel (mise en marche/ annulation). Cela interrompt le programme sans l'annuler. L'ouverture de la porte interrompt également le programme de la même manière. Fermer la porte et appuyer sur la commande START/Cancel (mise en marche/annulation) pour reprendre le programme. Utiliser l'option Control Lock (verrouillage des commandes) pour éviter le démarrage involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou un changement de programme et d'options durant un programme. Pour activer Control Lock (verrouillage des commandes), appuyer et maintenir enfoncé les boutons OPTIONS et DELAY (mise en marche différée) pendant 3 secondes. Le témoin Control Lock (verrouillage des commandes) côté de l'affichage de l'heure devient rouge, indiquant qu'il est activé. Lorsque le témoin lumineux Lock (verrouillage) est allumé, tous les boutons sont désactivés. Lorsqu'on appuie sur un bouton alors que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin lumineux clignote une fois. Il reste possible d'ouvrir et de fermer la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées. Pour désactiver Control Lock (verrouillage des commandes), appuyer et maintenir enfoncé les boutons OPTIONS et DELAY (mise en marche différée) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux de verrouillage des commandes s'éteint. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

13
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
DURÉE
SUPPLÉMENTAIRE
DU PROGRAMME
GALLONS D’EAU
SUPPLÉMENTAIRES
(LITRES)
Augmente la température principale de
lavage pour améliorer le nettoyage des
charges comportant des résidus difficiles
à nettoyer, ayant adhéré pendant la
cuisson.
Heavy
(intense)
Normal
(normale)
Light (léger)
Augmente la
température du
lavage principal
en la portant à
140 °F (60 °C).
00:05 à 01:00
0 - 2,0 gal
(0 - 8,0 L)
Sèche la vaisselle à l’air chaud. Associée
à l'utilisation d'un agent de rinçage,
cette option permet un séchage idéal.
Les articles en plastique sont moins
susceptibles de se déformer si on
les place dans le panier à vaisselle
supérieur. Utiliser Heated Dry (séchage
avec chaleur) pour une performance de
séchage optimale. Pour sécher à l’air,
désactiver Heated Dry (
séchage avec
chaleur).
Heavy
(intense)
Normal
(normale)
Light (léger)
Quick (rapide)
Utilise un élément
chauffant pour
accélérer la durée
de séchage.
L'option Heated
Dry (séchage
avec chaleur)
est activée par
défaut lorsqu'un
programme est
sélectionné,
sauf pour le
programme Rinse
(rinçage).
0:05
SO
Delay (mise en marche différée) affiche
le nombre d’heures restantes avant le
démarrage du programme.
Pour différer la mise en marche :
1.
Choisir un programme de lavage et
des options.
2.
Appuyer sur DELAY (mise en marche
différée) pour chaque heure différée.
3.
Appuyer sur START/Cancel (mise en
marche/annulation) pour commencer
le compte à rebours du lavage
différé.
REMARQUE :
Si la porte est ouverte
(pour ajouter un plat, par exemple),
il faut de nouveau appuyer sur
le bouton Start/Cancel (mise en
marche/annulation) pour que le
compte à rebours reprenne.
Disponible
pour tous les
programmes
Diffère le
démarrage d’un
programme
jusqu’à
24 heures.
1:00 à 24:00
SO
Commande
Fonction
Commentaires
Appuyer sur
cette touche
pour démarrer
ou poursuivre un
programme de
lavage.
Si l’on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le programme
ne reprend pas jusqu’à ce que le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) soit appuyé.
Appuyer sur
le bouton et le
maintenir enfoncé
pour annuler un
programme.
Avec la porte fermée et le programme ou la mise en marche différée activé, appuyer sur
le bouton START/Cancel et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Le lave-vaisselle
commence une vidange de 60 secondes. Laisser le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.
Appuyer sur le
bouton une fois
pour interrompre
temporairement le
programme sans
l’annuler.
Avec un programme en exécution, appuyer une fois sur le bouton START/Cancel (mise en marche/
annulation). Cela interrompt le programme sans l’annuler. L'ouverture de la porte interrompt
également le programme de la même manière. Fermer la porte et appuyer sur la commande
START/Cancel (mise en marche/annulation) pour reprendre le programme.
Utilisée pour
éviter l'utilisation
involontaire du
lave-vaisselle entre
deux programmes
ou des modifications
de programmes et
d'options durant un
programme.
Utiliser l'option Control Lock (verrouillage des commandes) pour éviter le démarrage
involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou un changement de programme
et d’options durant un programme.
Pour activer Control Lock (verrouillage des commandes), appuyer et maintenir enfoncé les
boutons OPTIONS et DELAY (
mise en marche différée
) pendant 3 secondes. Le témoin Control
Lock (verrouillage des commandes) côté de l'affichage de l'heure devient rouge, indiquant qu'il
est activé. Lorsque le témoin lumineux Lock (verrouillage) est allumé, tous les boutons sont
désactivés. Lorsqu’on appuie sur un bouton alors que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin
lumineux clignote une fois. Il reste possible d’ouvrir et de fermer la porte du lave-vaisselle
lorsque les commandes sont verrouillées.
Pour désactiver Control Lock (verrouillage des commandes),
appuyer et maintenir enfoncé les
boutons OPTIONS et DELAY (
mise en marche différée
) pendant 3 secondes.
Le témoin lumineux
de verrouillage des commandes s'éteint.