Whirlpool WFW9400SW Use and Care Guide - Page 66

Sons normaux, mis par la laveuse, Options

Page 66 highlights

Rinse/Spin (rinçage/essorage) Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage seulement. Ce programme combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse très élevée. On peut réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage). Le programme Rinse/Spin est utile pour s Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement. s L'addition d'assouplissant de tissu à une charge. Drain/Spin (vidange/essorage) Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est préréglée à Extra High (très élevée). On peut réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage). REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la main et lainages lavables doivent être vidangées sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour ne pas déformer les tissus. Sons normaux émis par la laveuse Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas habitué. Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant les processus de lavage, rinçage et essorage. Entre les changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse. Options Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options à vos sélections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier une option après le début d'un programme à tout moment avant la mise en marche de l'option sélectionnée. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les options disponibles s'allument d'une couleur ambre. Les sélections en cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec un programme sélectionné, le témoin ne s'allume pas. s Consulter le "Guide de lessivage" pour un aperçu des options possibles pour chaque sélection de programme de lavage. s Vous pouvez choisir plusieurs options par programme. Certaines options ne peuvent être sélectionnées avec certains programmes; par exemple, l'option de prélavage est incompatible avec le programme de lavage rapide. s Si une option n'est pas disponible avec un programme sélectionné, 3 brefs signaux sonores sont émis et le témoin lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la sélection. Delay Wash (lavage différé) Pour différer la mise en marche d'un programme, sélectionner DELAY WASH (lavage différé) jusqu'à ce que la durée différée désirée (en heures) soit indiquée sur l'afficheur de la durée résiduelle estimée, puis sélectionner START (mise en marche). Le compte à rebours jusqu'au programme de lavage s'affiche sur la fenêtre, et l'indicateur du bouton clignote jusqu'à ce que le programme commence. IMPORTANT : En cas de mise en marche différée d'un programme, utiliser seulement des détergents en poudre dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides risquent de suinter hors du compartiment avant le début du programme de lavage. Prewash (prélavage) Utiliser cette option pour des charges de vêtements très sales qui nécessitent un prétraitement. Cette option ajoute une période de prélavage et de vidange de 15 minutes au programme de lavage principal. REMARQUES : s Verser le détergent dans les compartiments de prélavage et de lavage principal du tiroir distributeur. s En cas de prélavage, utiliser seulement des détergents en poudre dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides risquent de suinter hors du compartiment avant le début du programme de lavage. REMARQUE : Les options de prélavage et de prétrempage ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. Presoak (prétrempage) Utiliser l'option de prétrempage pour les charges d'articles en coton, lin, polyester ou nylon très sales avec taches incrustées. Pendant le prétrempage, l'eau est ajoutée au tambour et le linge est distribué uniformément par une brève phase de culbutage. Le linge est ensuite trempé par phases sans mouvement du tambour. Après le trempage, la laveuse effectue une vidange sans essorage. s Verser le détergent dans les compartiments de prélavage et de lavage principal du tiroir distributeur. s Utiliser le détergent en poudre pour le programme de lavage principal car un détergent liquide risque de suinter dans la laveuse au cours du trempage. s Pour les programmes de lavage à température élevée, la température de l'eau de prétrempage est réglée sur Warm (tiède). Dans les autres cas, la température de prétrempage est similaire à celle du lavage. s Les options de prétrempage et de prélavage ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. Extra Rinse (rinçage supplémentaire) Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour favoriser l'élimination des résidus de détergent ou d'agent de blanchiment sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec une eau à la même température que pour le premier rinçage. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

66
Rinse/Spin (rin
ç
age/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rin
ç
age et un essorage
seulement. Ce programme combine un culbutage
à
vitesse
é
lev
é
e et un essorage
à
vitesse tr
è
s
é
lev
é
e. On peut r
é
duire la
vitesse d'essorage en s
é
lectionnant la vitesse souhait
é
e
à
partir
du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
Le programme Rinse/Spin est utile pour
Les charges qui n
é
cessitent un rin
ç
age uniquement.
L'addition d'assouplissant de tissu
à
une charge.
Drain/Spin (vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger
et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est
pr
é
r
é
gl
é
e
à
Extra High (tr
è
s
é
lev
é
e). On peut r
é
duire la vitesse
d'essorage en s
é
lectionnant la vitesse souhait
é
e
à
partir du
modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE :
Les charges de v
ê
tements synth
é
tiques, tissus
d
é
licats, articles lavables
à
la main et lainages lavables doivent
ê
tre vidang
é
es sans essorage ou avec essorage
à
basse vitesse
pour ne pas d
é
former les tissus.
Sons normaux
é
mis par la laveuse
Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons
auxquels vous n'
ê
tes pas habitu
é
. Vous pouvez entendre
diff
é
rents sons lors du verrouillage/d
é
verrouillage de la porte et
durant les processus de lavage, rin
ç
age et essorage. Entre les
changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des
pauses momentan
é
es. Vous entendrez l'
é
claboussement de
l'eau pendant les programmes de lavage et de rin
ç
age. Ces
nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal
de la laveuse.
Options
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options
à
vos s
é
lections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier
une option apr
è
s le d
é
but d'un programme
à
tout moment avant
la mise en marche de l'option s
é
lectionn
é
e. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tous les programmes. Les options
disponibles s'allument d'une couleur ambre. Les s
é
lections en
cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec un
programme s
é
lectionn
é
, le t
é
moin ne s'allume pas.
Consulter le
Guide de lessivage
pour un aper
ç
u des options
possibles pour chaque s
é
lection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plusieurs options par programme.
Certaines options ne peuvent
ê
tre s
é
lectionn
é
es avec
certains programmes; par exemple, l'option de pr
é
lavage est
incompatible avec le programme de lavage rapide.
Si une option n'est pas disponible avec un programme
s
é
lectionn
é
, 3 brefs signaux sonores sont
é
mis et le t
é
moin
lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la
s
é
lection.
Delay Wash (lavage diff
é
r
é
)
Pour diff
é
rer la mise en marche d
un programme, s
é
lectionner
DELAY WASH (lavage diff
é
r
é
) jusqu
’à
ce que la dur
é
e diff
é
r
é
e
d
é
sir
é
e (en heures) soit indiqu
é
e sur l
afficheur de la dur
é
e
r
é
siduelle estim
é
e, puis s
é
lectionner START (mise en marche). Le
compte
à
rebours jusqu
au programme de lavage s
affiche sur la
fen
ê
tre, et l
indicateur du bouton clignote jusqu
’à
ce que le
programme commence.
IMPORTANT :
En cas de mise en marche diff
é
r
é
e d'un
programme, utiliser seulement des d
é
tergents en poudre dans le
compartiment de lavage principal car les d
é
tergents liquides
risquent de suinter hors du compartiment avant le d
é
but du
programme de lavage.
Prewash (pr
é
lavage)
Utiliser cette option pour des charges de v
ê
tements tr
è
s sales qui
n
é
cessitent un pr
é
traitement. Cette option ajoute une p
é
riode de
pr
é
lavage et de vidange de 15 minutes au programme de lavage
principal.
REMARQUES :
Verser le d
é
tergent dans les compartiments de pr
é
lavage et
de lavage principal du tiroir distributeur.
En cas de pr
é
lavage, utiliser seulement des d
é
tergents en
poudre dans le compartiment de lavage principal car les
d
é
tergents liquides risquent de suinter hors du compartiment
avant le d
é
but du programme de lavage.
REMARQUE :
Les options de pr
é
lavage et de pr
é
trempage ne
peuvent pas
ê
tre s
é
lectionn
é
es en m
ê
me temps.
Presoak (pr
é
trempage)
Utiliser l'option de pr
é
trempage pour les charges d'articles en
coton, lin, polyester ou nylon tr
è
s sales avec taches incrust
é
es.
Pendant le pr
é
trempage, l'eau est ajout
é
e au tambour et le linge
est distribu
é
uniform
é
ment par une br
è
ve phase de culbutage. Le
linge est ensuite tremp
é
par phases sans mouvement du
tambour. Apr
è
s le trempage, la laveuse effectue une vidange
sans essorage.
Verser le d
é
tergent dans les compartiments de pr
é
lavage et
de lavage principal du tiroir distributeur.
Utiliser le d
é
tergent en poudre pour le programme de lavage
principal car un d
é
tergent liquide risque de suinter dans la
laveuse au cours du trempage.
Pour les programmes de lavage
à
temp
é
rature
é
lev
é
e, la
temp
é
rature de l'eau de pr
é
trempage est r
é
gl
é
e sur Warm
(ti
è
de). Dans les autres cas, la temp
é
rature de pr
é
trempage
est similaire
à
celle du lavage.
Les options de pr
é
trempage et de pr
é
lavage ne peuvent pas
ê
tre s
é
lectionn
é
es en m
ê
me temps.
Extra Rinse (rin
ç
age suppl
é
mentaire)
Un rin
ç
age suppl
é
mentaire peut
ê
tre effectu
é
pour favoriser
l'
é
limination des r
é
sidus de d
é
tergent ou d'agent de blanchiment
sur les v
ê
tements. Cette option fournit un rin
ç
age suppl
é
mentaire
avec une eau
à
la m
ê
me temp
é
rature que pour le premier
rin
ç
age.