Whirlpool WGD6200S Use and Care Manual - Page 64

Pr_r_glages des programmes automatiques, Pr_r_jlages, des programmes minutes, Modiflcateurs des

Page 64 highlights

Pr_r_glages des programmes automatiques Programmes automatiques Type de charge Temperature HEAVY DUTY (service intense) Charges mixtes iourdes, articles en coton, jeans High (elevee) NORMAL Velours c6tele, v_tements de travail Medium (moyenne) CASUAL (tout-aller) V_tements de travail tout-aller, pressage permanent, articles synthetique Low (basse) DELICATE (articles d_licats) Lingerie, chemisiers, tricots lavables en machine Extra-Low (extrabasse) Pr_r_jlages des programmes minutes Programmes minutes Type de charge Temperature par defaut TIMED DRY (s_chage minute) Articles Iourds et encombrants, v6tements de travail High (eievee) QUICK DRY (s_chage rapide) Petites charges Medium (moyenne) TOUCH UP (rafraichissement) Aide a aplanir les faux plis Medium (moyenne) Duree par d_faut (Minutes) 40 24 2O Utiliser les programmes minutes pour selectionner une duree de sechage precise et une temperature de sechage. Lorsqu'un programme minute est selectionne, I'afficheur de la duree residuelle estimee indique la duree reelle restante pour le programme en cours. II est possible de modifier la duree reelle du programme en appuyant sur les fleches Time Adjust (vers le haut ou vers le bas). Voir "Changement des programmes, modificateurs et options". REMARQUE : Les programmes minutes peuvent egalement _tre utilises avec la grille de sechage. Voir "Grille de sechage". S_chage minut_ Utiliser ce programme pour completer le sechage si des articles sont encore humides apres un programme automatique. Le sechage minute est egalement utile pour le sechage d'articles Iourds et encombrants tels que les couvre-lits et v_tements de travail. Les v_tements legers, tels que les v6tements de gymnastique, peuvent _tre seches en utilisant le sechage minute regle a basse temperature. QUICK DRY (s_chage rapide) Utiliser ce programme pour secher les petites charges ou les articles qui requierent un temps de sechage court. Touch Up (rafraichissement) Utiliser ce programme pour aider a aplanir les faux plis des articles tels que les v_tements qui ont sejourn6 dans une valise ou qui sont restes trop iongtemps dans ia secheuse. Modiflcateurs des programmes automatiques Utiliser le modificateur de degre de sechage pour selectionner les degres de sechage des programmes automatiques. Appuyer sur Dryness jusqu'a ce que le reglage de degre de sechage desire s'allume. Le reglage de sechage par defaut est Normal Iorsqu'on selectionne un programme de sechage automatique. On peut selectionner un degre de sechage different, en fonction de la charge, en appuyant sur Dryness et en choisissant More (plus), Normal (normal), Less (moins) ou Damp (humide). La selection de More (plus), Normal (normal), Less (moins) ou Damp (humide) ajuste automatiquement le degre de sechage qui commandera I'arr_t de la secheuse. Apres avoir seiectionne un degre de sechage, il est impossible de le modifier sans arr_ter ie programme. DRYNESS REMARQUE : Les s&lections de degr& de s&chage ne peuvent &tre utilis&es avec les programmes minutes. Modificateurs des programmes minut6s Utiliser le modificateur de temperature pour selectionner les temp&ratures des programmes minut&s. Appuyer sur Temp ]usqu'a ce que le r&glage de temperature desire s'allume. TEMP REMARQUE : Les modificateurs de temperature ne peuvent pas _tre utilises avec les programmes automatiques. 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Pr_r_glages des programmes automatiques
Programmes
automatiques
Temperature
Type de charge
HEAVY DUTY (service intense)
High (elevee)
Charges
mixtes iourdes,
articles en
coton,
jeans
NORMAL
Medium
(moyenne)
Velours
c6tele, v_tements
de travail
CASUAL
(tout-aller)
Low
(basse)
V_tements
de travail tout-aller,
pressage
permanent,
articles
synthetique
DELICATE
(articles d_licats)
Extra-Low
(extra-
Lingerie, chemisiers,
tricots
lavables
basse)
en machine
Pr_r_jlages
des programmes minutes
Programmes
minutes
Temperature
Duree
par
Type de charge
par defaut
d_faut
(Minutes)
TIMED
DRY (s_chage
High (eievee)
40
minute)
Articles
Iourds et
encombrants,
v6tements
de travail
QUICK
DRY (s_chage
Medium
rapide)
(moyenne)
Petites charges
24
TOUCH
UP
Medium
(rafraichissement)
(moyenne)
Aide a aplanir les faux plis
2O
Utiliser les programmes
minutes
pour selectionner
une duree de
sechage
precise et une temperature
de sechage.
Lorsqu'un
programme
minute
est selectionne,
I'afficheur
de la duree
residuelle
estimee
indique
la duree reelle restante
pour le
programme
en cours.
II est possible
de modifier
la duree reelle du
programme
en appuyant
sur les fleches Time Adjust (vers le haut
ou vers le bas). Voir "Changement
des programmes,
modificateurs
et options".
REMARQUE
:
Les programmes
minutes
peuvent
egalement
_tre
utilises avec la grille de sechage. Voir "Grille de sechage".
S_chage
minut_
Utiliser ce programme
pour completer
le sechage
si des articles
sont encore humides
apres un programme
automatique.
Le
sechage
minute est egalement
utile pour le sechage d'articles
Iourds et encombrants
tels que les couvre-lits
et v_tements
de
travail.
Les v_tements
legers, tels que les v6tements
de
gymnastique,
peuvent _tre seches en utilisant
le sechage minute
regle a basse temperature.
QUICK
DRY
(s_chage
rapide)
Utiliser ce programme
pour secher les petites
charges ou les
articles qui requierent
un temps
de sechage
court.
Touch
Up
(rafraichissement)
Utiliser ce programme
pour aider a aplanir les faux plis des
articles tels que les v_tements
qui ont sejourn6
dans une valise
ou qui sont restes trop iongtemps
dans ia secheuse.
Modiflcateurs des programmes automatiques
Utiliser le modificateur
de degre de sechage pour selectionner
les
degres de sechage
des programmes
automatiques.
Appuyer
sur
Dryness jusqu'a
ce que le reglage de degre de sechage desire
s'allume.
Le reglage de sechage
par defaut est Normal
Iorsqu'on
selectionne
un programme
de sechage
automatique.
On peut
selectionner
un degre de sechage different,
en fonction
de la
charge, en appuyant
sur Dryness et en choisissant
More (plus),
Normal (normal), Less (moins) ou Damp (humide).
La selection
de
More (plus), Normal (normal),
Less (moins) ou Damp (humide)
ajuste automatiquement
le degre de sechage
qui commandera
I'arr_t de la secheuse.
Apres avoir seiectionne
un degre de
sechage,
il est impossible
de le modifier
sans arr_ter ie
programme.
DRYNESS
REMARQUE
: Les s&lections
de degr& de s&chage ne peuvent
&tre utilis&es avec les programmes
minutes.
Modificateurs
des
programmes
minut6s
Utiliser le modificateur
de temperature
pour selectionner
les
temp&ratures
des programmes
minut&s. Appuyer
sur Temp
]usqu'a
ce que le r&glage de temperature
desire s'allume.
TEMP
REMARQUE
:
Les modificateurs
de temperature
ne peuvent
pas
_tre utilises avec les programmes
automatiques.
64