Whirlpool WGD9400SB Use and Care Guide - Page 26

Instructionsd'installation

Page 26 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : s Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. s Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson dans votre sécheuse. Les articles contaminés par des huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui pourrait causer à la charge de s'enflammer. s Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont déjà été nettoyés, lavés, imbibés, ou tachés d'essence, de solvants pour nettoyage à sec, d'autres substances inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion. s Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à l'intérieur de la sécheuse. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d'eux. s Avant d'enlever la sécheuse du service ou la jeter, enlever la porte du compartiment de séchage. s Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement. s Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries. s Ne pas jouer avec les commandes. s Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d'en faire l'entretien à moins d'une recommandation spécifique dans le guide d'utlilisation et d'entretien, ou publiée dans les instructions de réparation par l'utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence. s Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. s Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux semblables. s Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge. s Ne pas laisser la charpie, la poussière, ou la saleté s'accumuler autour du système d'évacuation ou autour de l'appareil. s Un nettoyage périodique de l'intérieur de la sécheuse et du conduit d'évacuation doit être effectué par une personne qualifiée. s Voir les instructions d'installation pour les exigences de liaison de l'appareil à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au code canadien d'installation B149.1 du gaz naturel ou du propane. La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code canadien de l'électricité, CSA C22.1. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Pièces fournies Retirer les sachets de pièces du tambour de la sécheuse. Vérifier que toutes les pièces de la liste sont présentes. s Clé à tuyau de 8" ou 10" s Couteau s Sachet de pièces s Clé à molette de 8" ou 10" s Brides pour conduit (pour le raccordement au d'évacuation gaz) s Composé d'étanchéité s Tournevis à lame plate des raccords filetés - s Clé à molette avec résistant au propane ouverture jusqu'à 1" s Pistolet à calfeutrage et (2,5 cm) ou clé à douille composé de calfeutrage hexagonale (pour ajuster (pour l'installation d'un les pieds de la sécheuse) nouveau conduit s Tourne-écrou ou clé à d'évacuation) douille de ¼" s Pince s Niveau s Mètre ruban 4 pieds de nivellement REMARQUE : Ne pas utiliser les pieds de nivellement si la sécheuse doit être installée sur un piédestal. Pièces nécessaires Consulter les codes locaux et le fournisseur de gaz local. Vérifier l'alimentation de gaz, l'alimentation électrique et le circuit d'évacuation existants. Voir "Spécifications électriques", "Alimentation en gaz" et "Exigences concernant l'évacuation" avant d'acheter les pièces. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

26
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pi
è
ces n
é
cessaires avant de commencer
l
installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiqu
é
s ici.
Pi
è
ces fournies
Retirer les sachets de pi
è
ces du tambour de la s
é
cheuse. V
é
rifier
que toutes les pi
è
ces de la liste sont pr
é
sentes.
Sachet de pi
è
ces
4 pieds de nivellement
REMARQUE :
Ne pas utiliser les pieds de nivellement si la
s
é
cheuse doit
ê
tre install
é
e sur un pi
é
destal.
Pi
è
ces n
é
cessaires
Consulter les codes locaux et le fournisseur de gaz local. V
é
rifier
l'alimentation de gaz, l
alimentation
é
lectrique et le circuit
d'
é
vacuation existants. Voir
Sp
é
cifications
é
lectriques
,
Alimentation en gaz
et
Exigences concernant l'
é
vacuation
avant d'acheter les pi
è
ces.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour r
é
duire le risque d'incendie, de choc
é
lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de
la s
é
cheuse, il convient d'observer certaines pr
é
cautions
é
l
é
mentaires dont les suivantes :
AVERTISSEMENT :
Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s
é
cheuse.
Ne pas placer des articles expos
é
s aux huiles de cuisson
dans votre s
é
cheuse. Les articles contamin
é
s par des
huiles de cuisson peuvent contribuer
à
une r
é
action
chimique qui pourrait causer
à
la charge de s'enflammer.
Ne pas faire s
é
cher dans la machine des articles qui ont
d
é
j
à
é
t
é
nettoy
é
s, lav
é
s, imbib
é
s, ou tach
é
s d'essence,
de solvants pour nettoyage
à
sec, d'autres substances
inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles
d
é
gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un
incendie ou une explosion.
Ne pas permettre
à
des enfants de jouer sur ou
à
l'int
é
rieur de la s
é
cheuse. Une surveillance
é
troite est
n
é
cessaire lorsque la s
é
cheuse est utilis
é
e pr
è
s d'eux.
Avant d'enlever la s
é
cheuse du service ou la jeter, enlever
la porte du compartiment de s
é
chage.
Ne pas mettre la main dans la s
é
cheuse si le tambour est
en mouvement.
Ne pas r
é
parer ni remplacer une pi
è
ce de la s
é
cheuse ou
essayer d'en faire l'entretien
à
moins d'une recommandation
sp
é
cifique dans le guide d'utlilisation et d'entretien, ou
publi
é
e dans les instructions de r
é
paration par l'utilisateur
que vous comprenez et pouvez ex
é
cuter avec comp
é
tence.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ne pas installer ni entreposer la s
é
cheuse o
ù
elle sera
expos
é
e aux intemp
é
ries.
Ne pas jouer avec les commandes.
Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des
produits pour
é
liminer la statique
à
moins qu'ils ne soient
recommand
é
s par le fabricant du produit assouplissant de
tissu ou du produit.
Ne pas utiliser la chaleur pour faire s
é
cher des articles
fabriqu
é
s avec du caoutchouc mousse ou des mat
é
riaux
semblables.
Nettoyer le filtre
à
charpie avant et apr
è
s chaque charge.
Ne pas laisser la charpie, la poussi
è
re, ou la salet
é
s'accumuler autour du syst
è
me d'
é
vacuation ou autour de
l'appareil.
Un nettoyage p
é
riodique de l'int
é
rieur de la s
é
cheuse et du
conduit d'
é
vacuation doit
ê
tre effectu
é
par une personne
qualifi
é
e.
Voir les instructions d'installation pour les exigences de
liaison de l'appareil
à
la terre.
IMPORTANT :
L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au code canadien
d'installation B149.1 du gaz naturel ou du propane.
La s
é
cheuse doit
ê
tre
é
lectriquement reli
é
e
à
la terre conform
é
ment aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code
canadien de l'
é
lectricit
é
, CSA C22.1.
Cl
é
à
tuyau de 8" ou 10"
Cl
é
à
molette de 8" ou 10"
(pour le raccordement au
gaz)
Tournevis
à
lame plate
Cl
é
à
molette avec
ouverture jusqu
’à
1"
(2,5 cm) ou cl
é
à
douille
hexagonale (pour ajuster
les pieds de la s
é
cheuse)
Tourne-
é
crou ou cl
é
à
douille de
¼
"
Niveau
Couteau
Brides pour conduit
d
’é
vacuation
Compos
é
d
’é
tanch
é
it
é
des raccords filet
é
s -
r
é
sistant au propane
Pistolet
à
calfeutrage et
compos
é
de calfeutrage
(pour l'installation d'un
nouveau conduit
d
’é
vacuation)
Pince
M
è
tre ruban