Whirlpool WGD9400SB Use and Care Guide - Page 41

ristique WRINKLE SHIELD

Page 41 highlights

Préréglages des programmes manuels Programmes manuels Type de charge Température TIMED DRY (séchage minuté) Articles lourds, articles volumineux, couvre-lits, vêtements de travail TOUCH UP (rafraîchissement) Aide à aplanir les faux plis QUICK DRY (séchage rapide) Petites charges High (élevée) Medium (moyenne) High (élevée) Durée par défaut (minutes) 40 15 21 Air Only (air seulement) Utiliser le réglage Air only pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles qui peuvent être séchés avec le réglage Air Only. Type de charge Durée* (minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge rembourrés, jouets rembourrés 20 - 30 Plastique - rideaux de douche, nappes 20 - 30 Tapis à endos de caoutchouc Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane 40 - 50 10 - 20 *Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire. Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (anti-froissement) Lorsqu'on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu'elle s'arrête, des faux plis peuvent se former. La caractéristique WRINKLE SHIELD™ fournit un culbutage à intervalles, réarrange et aère la charge pour aider à éviter la formation de faux plis. s Appuyer sur la caractéristique WRINKLE SHIELD™ pour obtenir jusqu'à 120 minutes de culbutage périodique sans chaleur à la fin du programme. s Arrêter le programme à tout moment en appuyant sur la caractéristique WRINKLE SHIELD™ ou en ouvrant la porte de la sécheuse. s Pour le programme Casual (tout-aller), la caractéristique WRINKLE SHIELD™ est préréglée à "ON" (marche). Les autres programmes automatiques conservent le réglage de la caractéristique WRINKLE SHIELD™. (Par exemple, en cas de sélection de la caractéristique WRINKLE SHIELD™ dans le programme Normal, elle sera activée la prochaine fois que ce programme sera sélectionné.) REMARQUE : À défaut de sélectionner la caractéristique WRINKLE SHIELD™, la sécheuse s'arrête après la période de refroidissement. Damp Dry Cycle Signal (signal de programme de séchage humide) Sur certains modèles, sélectionner le signal de séchage humide pour être averti lorsque les vêtements sont secs à environ 80 %. Cette option est utile lorsqu'on désire retirer des articles légers d'une charge mixte pour éviter de les sécher à l'excès ou pour sortir des articles partiellement secs nécessitant un éventuel repassage. Le SIGNAL DE SÉCHAGE HUMIDE est utile lorsqu'on sèche des draps/du linge de maison dans une charge mixte. Lorsque le signal s'éteint, ouvrir la porte pour arrêter la sécheuse, réarranger la charge, fermer la porte et remettre la sécheuse en marche pour terminer le programme. Réarranger la charge aidera les articles à mieux sécher. Utilisation du réglage Air Only (air seulement) s Vérifier que les recouvrements sont bien cousus. s Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme. s Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse sont lents à sécher. REMARQUE : Les programmes automatiques ne sont pas disponibles avec le réglage Air Only. Caractéristiques supplémentaires Drum Light (lampe du tambour) Sélectionner Drum Light (lampe du tambour) pour allumer la lampe à l'intérieur du tambour de la sécheuse. Pendant un programme, si la fonction Drum Light est sélectionnée, la lampe du tambour s'allume et reste allumée jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre ou ferme la porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes. Lorsque la sécheuse ne fonctionne pas, la lampe du tambour s'allume lorsqu'on appuie sur la touche DRUM LIGHT (lampe du tambour) ou lorsque la porte est ouverte. Elle restera allumée à moins que la porte de la sécheuse ne soit laissée ouverte pendant 20 minutes, qu'on ferme la porte ou qu'on appuie à nouveau sur la touche DRUM LIGHT. Appuyer sur DRUM LIGHT à tout moment pour allumer ou éteindre la lampe du tambour. Appuyer sur DAMP DRY CYCLE SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré (Loud/fort, Soft/faible ou Off/désactivé) s'allume en vert. REMARQUE :Ce signal est indépendant du programme de séchage humide. Le signal de séchage humide est disponible uniquement avec les programmes automatiques. Cycle signal (signal de programme) La sécheuse émet un signal sonore qui indique la fin du programme. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du programme réduit le froissement. Appuyer sur CYCLE SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré (Loud/fort, Soft/doux ou Off/désactivé) s'allume en vert. REMARQUE : Lorsqu'on sélectionne la caractéristique WRINKLE SHIELD™ et que le signal de fin de programme est activé, un signal sonore se fait entendre à intervalles de 5 minutes jusqu'à ce qu'on sorte les vêtements de la sécheuse, ou jusqu'à ce que la caractéristique WRINKLE SHIELD™ soit terminée. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

41
Pr
é
r
é
glages des programmes manuels
Air Only (air seulement)
Utiliser le r
é
glage Air only pour les articles qui doivent
ê
tre s
é
ch
é
s
sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus
sensibles
à
la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles
qui peuvent
ê
tre s
é
ch
é
s avec le r
é
glage Air Only.
*R
é
gler de nouveau la dur
é
e pour compl
é
ter le s
é
chage, si
n
é
cessaire.
Utilisation du r
é
glage Air Only (air seulement)
V
é
rifier que les recouvrements sont bien cousus.
Secouer et faire bouffer les oreillers
à
la main p
é
riodiquement
pendant le programme.
S
é
cher l'article compl
è
tement. Les oreillers en caoutchouc
mousse sont lents
à
s
é
cher.
REMARQUE :
Les programmes automatiques ne sont pas
disponibles avec le r
é
glage Air Only.
Caractéristiquessupplémentaires
Drum Light (lampe du tambour)
S
é
lectionner Drum Light (lampe du tambour) pour allumer la
lampe
à
l'int
é
rieur du tambour de la s
é
cheuse. Pendant un
programme, si la fonction Drum Light est s
é
lectionn
é
e, la lampe
du tambour s'allume et reste allum
é
e jusqu'
à
ce qu'on appuie
à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre ou ferme la
porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes.
Lorsque la s
é
cheuse ne fonctionne pas, la lampe du tambour
s'allume lorsqu'on appuie sur la touche DRUM LIGHT (lampe du
tambour) ou lorsque la porte est ouverte. Elle restera allum
é
e
à
moins que la porte de la s
é
cheuse ne soit laiss
é
e ouverte
pendant 20 minutes, qu'on ferme la porte ou qu'on appuie
à
nouveau sur la touche DRUM LIGHT.
Appuyer sur DRUM LIGHT
à
tout moment pour allumer ou
é
teindre la lampe du tambour.
Caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
(anti-froissement)
Lorsqu'on ne peut pas enlever une charge de la s
é
cheuse d
è
s
qu'elle s'arr
ê
te, des faux plis peuvent se former. La
caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
fournit un culbutage
à
intervalles, r
é
arrange et a
è
re la charge pour aider
à
é
viter la
formation de faux plis.
Appuyer sur la caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
pour
obtenir jusqu'
à
120 minutes de culbutage p
é
riodique sans
chaleur
à
la fin du programme.
Arr
ê
ter le programme
à
tout moment en appuyant sur la
caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
ou en ouvrant la porte
de la s
é
cheuse.
Pour le programme Casual (tout-aller), la caract
é
ristique
WRINKLE SHIELD
est pr
é
r
é
gl
é
e
à
ON
(marche). Les
autres programmes automatiques conservent le r
é
glage de la
caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
. (Par exemple, en cas de
s
é
lection de la caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
dans le
programme Normal, elle sera activ
é
e la prochaine fois que ce
programme sera s
é
lectionn
é
.)
REMARQUE :
À
d
é
faut de s
é
lectionner la caract
é
ristique
WRINKLE SHIELD
, la s
é
cheuse s'arr
ê
te apr
è
s la p
é
riode de
refroidissement.
Damp Dry Cycle Signal (signal de programme de s
é
chage
humide)
Sur certains mod
è
les, s
é
lectionner le signal de s
é
chage humide
pour
ê
tre averti lorsque les v
ê
tements sont secs
à
environ 80 %.
Cette option est utile lorsqu'on d
é
sire retirer des articles l
é
gers
d'une charge mixte pour
é
viter de les s
é
cher
à
l'exc
è
s ou pour
sortir des articles partiellement secs n
é
cessitant un
é
ventuel
repassage.
Le SIGNAL DE S
É
CHAGE HUMIDE est utile lorsqu'on s
è
che des
draps/du linge de maison dans une charge mixte. Lorsque le
signal s'
é
teint, ouvrir la porte pour arr
ê
ter la s
é
cheuse, r
é
arranger
la charge, fermer la porte et remettre la s
é
cheuse en marche pour
terminer le programme. R
é
arranger la charge aidera les articles
à
mieux s
é
cher.
Appuyer sur DAMP DRY CYCLE SIGNAL jusqu'
à
ce que le
volume d
é
sir
é
(Loud/fort, Soft/faible ou Off/d
é
sactiv
é
) s'allume
en vert.
REMARQUE :
Ce signal est ind
é
pendant du programme de
s
é
chage humide. Le signal de s
é
chage humide est disponible
uniquement avec les programmes automatiques.
Cycle signal (signal de programme)
La s
é
cheuse
é
met un signal sonore qui indique la fin du
programme. Le fait de sortir rapidement les v
ê
tements
à
la fin du
programme r
é
duit le froissement.
Appuyer sur CYCLE SIGNAL jusqu'
à
ce que le volume d
é
sir
é
(Loud/fort, Soft/doux ou Off/d
é
sactiv
é
) s'allume en vert.
REMARQUE :
Lorsqu'on s
é
lectionne la caract
é
ristique WRINKLE
SHIELD
et que le signal de fin de programme est activ
é
, un
signal sonore se fait entendre
à
intervalles de 5 minutes jusqu'
à
ce qu'on sorte les v
ê
tements de la s
é
cheuse, ou jusqu'
à
ce que
la caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
soit termin
é
e.
Programmes manuels
Type de charge
Temp
é
rature
Dur
é
e par
d
é
faut
(minutes)
TIMED DRY (s
é
chage
minut
é
)
Articles lourds, articles
volumineux, couvre-lits,
v
ê
tements de travail
High (
é
lev
é
e)
40
TOUCH UP
(rafra
î
chissement)
Aide
à
aplanir les faux plis
Medium
(moyenne)
15
QUICK DRY (s
é
chage
rapide)
Petites charges
High (
é
lev
é
e)
21
Type de charge
Dur
é
e*
(minutes)
Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge
rembourr
é
s, jouets rembourr
é
s
20 - 30
Plastique - rideaux de douche, nappes
20 - 30
Tapis
à
endos de caoutchouc
40 - 50
Plastique ol
é
finique, polypropyl
è
ne, nylon
diaphane
10 - 20