Whirlpool WGD9400SB Use and Care Guide - Page 39

Control Locked verrouillage des commandes, Conseils pour le séchage et les programmes, Témoins

Page 39 highlights

Control Locked (verrouillage des commandes) Cette caractéristique permet de verrouiller les réglages pour éviter l'utilisation involontaire de la sécheuse. On peut aussi utiliser la caractéristique de verrouillage des commandes pour éviter des changements involontaires de programme ou d'option durant le fonctionnement de la sécheuse. Pour activer la caractéristique Control Locked (verrouillage des commandes) alors que la sécheuse est en marche : Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK (verrouillage/ déverrouillage des commandes) pendant 3 secondes. La commande est verrouillée lorsqu'un bip unique se fait entendre et que le témoin de verrouillage est allumé. s Lorsque la sécheuse est éteinte, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton Control On avant d'activer la caractéristique de verrouillage des commandes. Déverrouillage : Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK pendant 3 secondes pour désactiver cette caractéristique. REMARQUE : Lorsque la sécheuse fonctionne et que le verrouillage des commandes est activé, il est possible d'arrêter la sécheuse en appuyant sur le bouton Pause/Cancel (pause/ annulation), mais elle ne peut être remise en marche tant que la commande n'est pas déverrouillée. Conseils pour le séchage et les programmes Choisir le programme, le degré de séchage et la température corrects pour la charge. Si un programme automatique est en cours, l'afficheur indique la durée estimée du programme au moment où la sécheuse détecte automatiquement le degré de séchage de la charge. Si un programme manuel est en cours, l'afficheur indique la durée restante exacte en minutes jusqu'à la fin du programme. La période de refroidissement fait culbuter la charge sans chaleur au cours des quelques dernières minutes de tous les programmes. La période de refroidissement permet de manipuler les charges plus facilement et réduit le froissement. La durée de refroidissement varie en fonction de la charge et du degré de séchage. Conseils de séchage s Suivre les directives figurant sur l'étiquette lorsqu'elles sont disponibles. s Si désiré, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre les instructions figurant sur l'emballage. s Sortir la charge de la sécheuse aussitôt que le culbutage cesse pour réduire le froissement. Cette action est particulièrement importante pour les tissus à pressage permanent, les tricots et les tissus synthétiques. s Éviter de faire sécher des vêtements de travail épais avec des tissus plus légers. Il pourrait en résulter un séchage excessif des tissus plus légers et un rétrécissement ou froissement accru. s Si vous séchez des draps dans une charge mixte ou des articles de grande taille avec le programme Bulky Items (articles volumineux), réarranger la charge au moment de l'émission du signal. Ceci aidera les articles à mieux sécher. Conseils pour les programmes s On recommande de sécher la plupart des charges en utilisant les préréglages de programmes. s Consulter le tableau des préréglages des programmes automatiques ou manuels (à la section "Programmes") pour un guide de séchage de charges diverses. s La température de séchage et le degré de séchage sont préréglés lorsqu'on choisit un programme automatique. Vous pouvez choisir un degré de séchage différent en fonction de votre charge en appuyant sur le bouton DRYNESS LEVEL pour sélectionner MORE (plus), NORMAL ou LESS (moins). s Pour ajuster la durée d'un programme manuel, il faut appuyer sur les boutons DRY TIME (vers le haut ou vers le bas). Ajuster la température d'un programme manuel en appuyant sur TEMPERATURE jusqu'à ce que la température désirée soit sélectionnée. REMARQUE : Il est impossible de choisir un degré de séchage avec les programmes manuels. Témoins lumineux Vous pouvez suivre le progrès de la sécheuse avec les témoins lumineux du degré de séchage. Caractéristique WRINKLE SHIELD™ Le témoin WRINKLE SHIELD™ s'allume pendant la caractéristique WRINKLE SHIELD™ (si sélectionnée). Sensing (détection) Lors de la mise en marche initiale d'un programme, le témoin Sensing s'allume jusqu'à la détection d'un article mouillé. s Dans un programme automatique, si un article mouillé n'a pas été détecté dans les 10 minutes, le témoin Sensing s'éteint et la sécheuse s'arrête. s Dans un programme manuel, si un article mouillé n'a pas été détecté au bout de 10 minutes, le témoin Wet (mouillé) s'allume et le programme sélectionné continue. Wet (mouillé) Le témoin Wet s'allume lorsqu'un article mouillé a été détecté dans la sécheuse. Le témoin Wet reste allumé jusqu'à ce que : s Le point de séchage humide soit atteint dans un programme automatique. s La sécheuse commence la période de refroidissement dans un programme manuel. Damp (humide) Le témoin Damp indique que la charge a atteint le degré de séchage humide. Pour être averti lorsque la charge est sèche à environ 80 %, vous devez utiliser l'option de signal de programme de séchage humide. Voir "Signal de programme de séchage humide" dans la section "Caractéristiques supplémentaires". REMARQUE : Le témoin Damp n'est pas utilisé avec les programmes manuels. Cool Down (refroidissement) Le témoin Cool Down s'allume pendant la période de refroidissement du programme. La charge se refroidit pour en faciliter la manipulation. Done (linge prêt) Le témoin Done s'allume lorsque le programme de séchage est terminé. Ce témoin reste allumé durant la caractéristique WRINKLE SHIELD™. Témoins lumineux D'autres témoins lumineux sur le tableau de commande indiquent les réglages de programmes, de température, de degré de séchage et de signal de programme sélectionnés. La durée affichée indique la durée résiduelle estimée ou réelle du programme. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

39
Control Locked (verrouillage des commandes)
Cette caract
é
ristique permet de verrouiller les r
é
glages pour
é
viter l'utilisation involontaire de la s
é
cheuse. On peut aussi
utiliser la caract
é
ristique de verrouillage des commandes pour
é
viter des changements involontaires de programme ou d'option
durant le fonctionnement de la s
é
cheuse.
Pour activer la caract
é
ristique Control Locked
(verrouillage des commandes) alors que la s
é
cheuse est
en marche :
Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK (verrouillage/
d
é
verrouillage des commandes) pendant 3 secondes. La
commande est verrouill
é
e lorsqu'un bip unique se fait entendre et
que le t
é
moin de verrouillage est allum
é
.
Lorsque la s
é
cheuse est
é
teinte, il n'est pas n
é
cessaire
d'appuyer sur le bouton Control On avant d'activer la
caract
é
ristique de verrouillage des commandes.
D
é
verrouillage :
Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK pendant
3 secondes pour d
é
sactiver cette caract
é
ristique.
REMARQUE :
Lorsque la s
é
cheuse fonctionne et que le
verrouillage des commandes est activ
é
, il est possible d'arr
ê
ter la
s
é
cheuse en appuyant sur le bouton Pause/Cancel (pause/
annulation), mais elle ne peut
ê
tre remise en marche tant que la
commande n'est pas d
é
verrouill
é
e.
Conseils pour le séchage et les programmes
Choisir le programme, le degr
é
de s
é
chage et la temp
é
rature
corrects pour la charge. Si un programme automatique est en
cours, l'afficheur indique la dur
é
e estim
é
e du programme au
moment o
ù
la s
é
cheuse d
é
tecte automatiquement le degr
é
de
s
é
chage de la charge. Si un programme manuel est en cours,
l'afficheur indique la dur
é
e restante exacte en minutes jusqu'
à
la
fin du programme.
La p
é
riode de refroidissement fait culbuter la charge sans chaleur
au cours des quelques derni
è
res minutes de tous les
programmes. La p
é
riode de refroidissement permet de manipuler
les charges plus facilement et r
é
duit le froissement. La dur
é
e de
refroidissement varie en fonction de la charge et du degr
é
de
s
é
chage.
Conseils de s
é
chage
Suivre les directives figurant sur l'
é
tiquette lorsqu'elles sont
disponibles.
Si d
é
sir
é
, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre
les instructions figurant sur l'emballage.
Sortir la charge de la s
é
cheuse aussit
ô
t que le culbutage
cesse pour r
é
duire le froissement. Cette action est
particuli
è
rement importante pour les tissus
à
pressage
permanent, les tricots et les tissus synth
é
tiques.
É
viter de faire s
é
cher des v
ê
tements de travail
é
pais avec des
tissus plus l
é
gers. Il pourrait en r
é
sulter un s
é
chage excessif
des tissus plus l
é
gers et un r
é
tr
é
cissement ou froissement
accru.
Si vous s
é
chez des draps dans une charge mixte ou des
articles de grande taille avec le programme Bulky Items
(articles volumineux), r
é
arranger la charge au moment de
l'
é
mission du signal. Ceci aidera les articles
à
mieux s
é
cher.
Conseils pour les programmes
On recommande de s
é
cher la plupart des charges en utilisant
les pr
é
r
é
glages de programmes.
Consulter le tableau des pr
é
r
é
glages des programmes
automatiques ou manuels (
à
la section
Programmes
) pour
un guide de s
é
chage de charges diverses.
La temp
é
rature de s
é
chage et le degr
é
de s
é
chage sont
pr
é
r
é
gl
é
s lorsqu'on choisit un programme automatique.
Vous pouvez choisir un degr
é
de s
é
chage diff
é
rent en
fonction de votre charge en appuyant sur le bouton
DRYNESS LEVEL pour s
é
lectionner MORE (plus),
NORMAL ou LESS (moins).
Pour ajuster la dur
é
e d'un programme manuel, il faut
appuyer sur les boutons DRY TIME (vers le haut ou vers le
bas). Ajuster la temp
é
rature d'un programme manuel en
appuyant sur TEMPERATURE jusqu'
à
ce que la
temp
é
rature d
é
sir
é
e soit s
é
lectionn
é
e.
REMARQUE :
Il est impossible de choisir un degr
é
de
s
é
chage avec les programmes manuels.
Témoins lumineux
Vous pouvez suivre le progr
è
s de la s
é
cheuse avec les t
é
moins
lumineux du degr
é
de s
é
chage.
Caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
Le t
é
moin WRINKLE SHIELD
s'allume pendant la
caract
é
ristique WRINKLE SHIELD
(si s
é
lectionn
é
e).
Sensing (d
é
tection)
Lors de la mise en marche initiale d'un programme, le t
é
moin
Sensing s'allume jusqu'
à
la d
é
tection d'un article mouill
é
.
Dans un programme automatique, si un article mouill
é
n'a
pas
é
t
é
d
é
tect
é
dans les 10 minutes, le t
é
moin Sensing
s'
é
teint et la s
é
cheuse s'arr
ê
te.
Dans un programme manuel, si un article mouill
é
n'a pas
é
t
é
d
é
tect
é
au bout de 10 minutes, le t
é
moin Wet (mouill
é
)
s'allume et le programme s
é
lectionn
é
continue.
Wet (mouill
é
)
Le t
é
moin Wet s'allume lorsqu'un article mouill
é
a
é
t
é
d
é
tect
é
dans la s
é
cheuse. Le t
é
moin Wet reste allum
é
jusqu'
à
ce que :
Le point de s
é
chage humide soit atteint dans un programme
automatique.
La s
é
cheuse commence la p
é
riode de refroidissement dans
un programme manuel.
Damp (humide)
Le t
é
moin Damp indique que la charge a atteint le degr
é
de
s
é
chage humide. Pour
ê
tre averti lorsque la charge est s
è
che
à
environ 80 %, vous devez utiliser l
option de signal de
programme de s
é
chage humide. Voir
Signal de programme de
s
é
chage humide
dans la section
Caract
é
ristiques
suppl
é
mentaires
.
REMARQUE :
Le t
é
moin Damp n'est pas utilis
é
avec les
programmes manuels.
Cool Down (refroidissement)
Le t
é
moin Cool Down s'allume pendant la p
é
riode de
refroidissement du programme. La charge se refroidit pour en
faciliter la manipulation.
Done (linge pr
ê
t)
Le t
é
moin Done s'allume lorsque le programme de s
é
chage est
termin
é
. Ce t
é
moin reste allum
é
durant la caract
é
ristique
WRINKLE SHIELD
.
T
é
moins lumineux
D'autres t
é
moins lumineux sur le tableau de commande
indiquent les r
é
glages de programmes, de temp
é
rature, de degr
é
de s
é
chage et de signal de programme s
é
lectionn
é
s.
La dur
é
e affich
é
e indique la dur
é
e r
é
siduelle estim
é
e ou r
é
elle du
programme.