Yamaha DVD-C950 Owners Manual - Page 76

Menu Setup Menu Réglages vidéo 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez l'icône 'Régl. vidéo' en appuyant sur 1 2. 3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. PAGE RÉGLAGES VIDÉO TYPE TV AFFICHAGE TV NIVEAU NOIR SOUS-TITRES PARAM COUL IMAGE ÉVOLUÉE 4:3 LETTER BOX Si vous avez un téléviseur normal. L'image sera alors affichée sur toute la largeur de l'écran, avec des bandes noires au-dessus et en dessous de l'image. 16:9 Si vous avez un téléviseur à écran large. 3 Sélectionnez un élément et appuyez sur ENTER/OK. Type TV Ce menu contient des options pour sélectionner la norme de couleur qui correspond au téléviseur connecté. Pour plus de renseignements, voir page 11. Affichage TV Permet de régler l'aspect de l'image du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. Le format que vous sélectionnez doit être disponible sur le disque. S'il ne l'est pas, les réglages de configuration de votre téléviseur n'adapteront pas l'image au cours de la lecture. 1 Sur la 'PAGE RÉGLAGES VIDÉO', appuyez sur 34 pour mettre [AFFICHAGE TV], et appuyez sur 2. 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner l'une des options ci-dessous: 4:3 PAN SCAN Si vous avez un téléviseur normal et que vous voulez que les deux côtés de l'image soient coupés ou formatés pour tenir dans l'écran. Sélection du niveau de noir Si vous avez réglé le système de télévision sur NTSC, activez (ON) le décalage du niveau de noir. Ce réglage améliore le contraste des couleurs pendant la lecture. Le réglage du niveau de noir n'a aucune influence si vous avez choisi le système de télévision PAL. 1 Sur la 'PAGE RÉGLAGES VIDÉO', appuyez sur 34 pour mettre [NIVEAU NOIR], et appuyez sur 2. OUI Sélectionnez cette option pour optimaliser le niveau de noir. NON Sélectionnez cette option pour obtenir le niveau de noir standard. 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1. Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP. 30