Yamaha NS-F901 Owners Manual - Page 16

Positionieren Der Lautsprecher, Vorsichtshinweise FÜr Die Aufstellung, Verwendung Als

Page 16 highlights

POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER ■■Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres StereoKlangbild erhalten. ■■Verwendung als Frontlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerätes auf. Die Position der Lautsprecher ist hier von großer Wichtigkeit, da dies auf die GesamtTonqualität des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einfluss hat. Stellen Sie die Lautsprecher je nach Hörposition anhand der im Lieferumfang des Verstärkers enthaltenen Bedienungsanleitung auf. NS-F901 Subwoofer Center Surround VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG Der Lautsprecher ist so konstruiert, daß sich sein Hauptgewicht in seinem oberen Bereich befindet; aus diesem Grunde ist er anfällig für ein Umkippen, wenn nicht die notwendige Sorgfalt bei der Absicherung seiner Stabilität aufgewandt wird. Falls der Lautsprecher umkippt, könnte dies zu einer Beschädigung des Lautsprechers oder zu Personenschäden (sogar mit Todesfolge) führen und/oder persönliches Eigentum könnte Schaden nehmen. Zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung des Lautsprechers: • Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort auf, der solide, eben, glatt und niedrig (in bezug auf den Boden) ist. • Wenn Sie den Lautsprecher bewegen oder Gegenstände an seiner Seite anlehnen, achten Sie bitte darauf, daß Sie die Seite des Lautsprechers nicht anschieben oder Druck darauf ausüben. • Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und plazieren Sie keinerlei Gegenstände darauf. • Entfernen Sie nicht die Gestelle, die auf der Unterseite des Lautsprechers befestigt sind, da dies durch ein eventuelles Umkippen des Lautsprechers zu ernsthaften Verletzungen führen könnte. Vibrationen oder Stöße, die mit Erdbeben in Zusammenhang stehen, und andere Erscheinungen oder Aktivitäten könnten dazu führen, daß der Lautsprecher umfällt. Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen, im Handel erhältliche Produkte zu verwenden, die die Stabilität des Lautsprechers erhöhen (beispielsweise Metallpassen oder Ketten etc.). Hinweise • Lassen Sie sich von einer anderen Person helfen. • Achten Sie darauf, die Oberfläche des Lautsprechers nicht zu verkratzen. • Keine seitliche Kraft auf den Lautsprecher ausüben; andernfalls könnte dieser umkippen, beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. • Befestigen Sie lose Lautsprecherkabel am Boden, um Stolperunfälle zu vermeiden. 1De

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

1
De
Verwendung als
2-Kanal-Stereolautsprecher
Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht
angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo-
Klangbild erhalten.
POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER
Der Lautsprecher ist so konstruiert, daß sich sein Haupt
-
gewicht in seinem oberen Bereich befindet; aus diesem
Grunde ist er anfällig für ein Umkippen, wenn nicht die
notwendige Sorgfalt bei der Absicherung seiner Stabilität
aufgewandt wird. Falls der Lautsprecher umkippt, könnte
dies zu einer Beschädigung des Lautsprechers oder zu
Personenschäden (sogar mit Todesfolge) führen und/oder
persönliches Eigentum könnte Schaden nehmen.
VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG
Zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung des
Lautsprechers:
• Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort auf, der
solide, eben, glatt und niedrig (in bezug auf den Boden)
ist.
• Wenn Sie den Lautsprecher bewegen oder
Gegenstände an seiner Seite anlehnen, achten Sie
bitte darauf, daß Sie die Seite des Lautsprechers nicht
anschieben oder Druck darauf ausüben.
• Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und plazieren
Sie keinerlei Gegenstände darauf.
• Entfernen Sie nicht die Gestelle, die auf der Unterseite
des Lautsprechers befestigt sind, da dies durch ein
eventuelles Umkippen des Lautsprechers zu ernsthaften
Verletzungen führen könnte.
Vibrationen oder Stöße, die mit Erdbeben in Zusammen
-
hang stehen, und andere Erscheinungen oder Aktivitäten
könnten dazu führen, daß der Lautsprecher umfällt. Aus
Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen, im Handel
erhältliche Produkte zu verwenden, die die Stabilität des
Lautsprechers erhöhen (beispielsweise Metallpassen oder
Ketten etc.).
Hinweise
Lassen Sie sich von einer anderen Person helfen.
Achten Sie darauf, die Oberfläche des
Lautsprechers nicht zu verkratzen.
Keine seitliche Kraft auf den Lautsprecher ausüben;
andernfalls könnte dieser umkippen, beschädigt
werden oder Verletzungen verursachen.
Befestigen Sie lose Lautsprecherkabel am Boden,
um Stolperunfälle zu vermeiden.
Verwendung als Frontlautsprecher
innerhalb eines Mehrkanal-Systems
Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten
des Fernsehgerätes auf. Die Position der Lautsprecher
ist hier von großer Wichtigkeit, da dies auf die Gesamt-
Tonqualität des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden
Einfluss hat. Stellen Sie die Lautsprecher je nach Hörposi
-
tion anhand der im Lieferumfang des Verstärkers enthalte
-
nen Bedienungsanleitung auf.
Subwoofer
Center
NS-F901
Surround