Yamaha YG4000DC Owners Manual - Page 9

Warning, Avertissement - yg4000d generator

Get Yamaha YG4000DC - Gasoline Generator PDF manuals and user guides View all Yamaha YG4000DC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

e twy r q AE00062 LOCATION OF IMPORTANT LABELS (For EF4000DE/YG4000D) Please read the following labels carefully before operating this machine. NOTE: Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. tw y r q 1 2 WARNING Electrocution Or property damage can occur: Do not connect this generator to any building 's electrical system unless an isolation switch has been installed by a licensed electrician. Refer to the owner's manual. HOT EXHAUST 3 WARNING HOT AREA DO NOT TOUCH 4 q WARNING q AVERTISSEMENT 8 READ THE OWNER'S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING. 8 ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREA. EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE. 8 CHECK FOR SPILLED FUEL OR FUEL LEAKS. 8 STOP ENGINE BEFORE REFUELING. 8 DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS. 8 ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN, SNOW, OR NEAR WATER. KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES. 8 LISEZ LE MODE D'EMPLOI ET TOUTES LES ETIQUETTES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE. 8 FAITES FONCTIONNER UNIQUEMENT DANS DES LIEUX BIEN AERES. LES GAZ D'ECHAPPEMENT CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE. 8 VERIFIEZ SI DU CARBURANT A ETE RENVERSE DU S'IL FUIT. 8 ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT. 8 N'UTILISEZ PAS A PROXIMITE DE MATERIAUX INFLAMMABLES. 8 IL Y A RISQUE D'ELECTROCUTION SI LE GENERATEUR FONCTIONNE SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, OU PRES DE L'EAU. GARDEZ LA MACHINE AU SEC EN TOUTES CIRCONSTANCES. 7NJ-24162-10 5 IMPORTANT ENGINE INFORMATION ENGINE FAMILY : zzzzzzzzzzzz E M REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. THIS ENGINE MEETS zzzz-zzzz CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES. THIS ENGINE CONFORMS TO PHASE 2 U.S.EPA REGULATIONS FOR SMALL NONROAD ENGINES. EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD:CATEGORY A (EPA) YAMAHA MOTOR CO. LTD zzz-2179R-zz DISPLACEMENT: zzz J VALVE LASH (A) IN: z.zz~z.zz IGNITION TIMING & IDLE MIXTURE NO OTHER ADJUSTMENTS NEEDED. IDLE SPEED: zzzz~zzzz rpm AT NO LOAD FUEL: THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE. ENGINE OIL: SAE 10W-30 TYPE SE EX: z.zz~z.zz 6 ENGINE AIR INDEX ( C a l i f o r n i a only) 0 2 4 6 8 10 MOST CLEAN LEAST CLEAN NOTE : THE LOWER THE AIR INDEX, THE LESS THE POLLUTION THIS ENGINE IS CERTIFIED TO BE EMISSION COMPLIANT FOR THE FOLLOWING USE: MODERATE INTERMEDIATE CHECK OWNERS MANUAL FOR FURTHER DETAILS EXTENDED THIS LABEL TO BE REMOVED BY THE ULTIMATE PURCHASER ONLY! -4-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
– 4 –
AE00062
LOCATION OF IMPORTANT LABELS
(For EF4000DE/YG4000D)
Please read the following labels carefully before oper-
ating this machine.
NOTE:
Maintain or replace safety and instruction labels, as
necessary.
1
2
r
w
t
q
e
y
r
w
t
q
y
WARNING
Electrocution Or property damage
can occur:
Do
not
connect this
generator to any building
’
s electrical
system unless an isolation switch
has been installed by a licensed elec-
trician. Refer to the owner
’
s manual.
HOT EXHAUST
3
WARNING
HOT AREA
DO NOT TOUCH
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
ENGINE FAMILY :
zzzzzzzzzzzz
E M
REFER
TO
OWNER'S
MANUAL
FOR
MAINTENANCE
SPECIFICATIONS
AND
ADJUSTMENTS.
THIS ENGINE MEETS
zzzz
-
zzzz
CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES.
THIS ENGINE CONFORMS TO PHASE 2 U.S.EPA REGULATIONS FOR SMALL NONROAD ENGINES.
YAMAHA MOTOR CO. LTD
zzz
-
2179R
-
zz
DISPLACEMENT
:
VALVE LASH
(
A
)
rpm
NO OTHER ADJUSTMENTS NEEDED.
ENGINE OIL
:
IDLE SPEED
:
FUEL
:
THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE.
IGNITION TIMING & IDLE MIXTURE
zzz
J
IN
:
TYPE
z
.
zz
~
z
.
zz
EX
:
z
.
zz
~
z
.
zz
zzzz
~
zzzz
AT NO LOAD
SE
SAE
10
W
-
30
EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD:CATEGORY A (EPA)
WARNING
READ THE OWNER
‘
S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING.
q
q
AVERTISSEMENT
8
ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREA.
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE.
CHECK FOR SPILLED FUEL OR FUEL LEAKS.
STOP ENGINE BEFORE REFUELING.
DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS.
ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN,
SNOW, OR NEAR WATER. KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES.
8
8
8
8
8
MACHINE AU SEC EN TOUTES CIRCONSTANCES.
7NJ-24162-10
8
8
8
8
8
8
LISEZ LE MODE D
‘
EMPLOI ET TOUTES LES ETIQUETTES AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE.
FAITES FONCTIONNER UNIQUEMENT DANS
DES LIEUX BIEN AERES.
LES GAZ D
‘
ECHAPPEMENT CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE.
VERIFIEZ SI DU CARBURANT A ETE RENVERSE DU S
‘
IL FUIT.
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT.
N
‘
UTILISEZ PAS A PROXIMITE DE MATERIAUX INFLAMMABLES.
IL Y A RISQUE D
‘
ELECTROCUTION SI LE GENERATEUR FONCTIONNE
SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, OU PRES DE L
‘
EAU. GARDEZ LA
MACHINE AU SEC EN TOUTES CIRCONSTANCES.
4
5
0
2
4
6
8
10
ENGINE
AIR
INDEX
(
California
onl
y
)
LEAST
CLEAN
MOST
CLEAN
NOTE
:
THE
LOWER
THE
AIR
INDEX,
THE
LESS
THE
POLLUTION
FOR
THE
FOLLOWING
USE:
THIS
ENGINE
IS
CERTIFIED
TO BE
EMISSION
COMPLIANT
MODERATE
INTERMEDIATE
EXTENDED
CHECK
OWNERS
MANUAL
FOR
FURTHER
DETAILS
T H I S
L A B E L
T O
B E
REMOVED
B Y
T H E
U L T I M A T E
P U R C H A S E R
ONLY!
6