Zanussi ZHC6234X Product Manaul - Page 34

SR - Uputstva za montažu i upotrebu

Page 34 highlights

SR - Uputstva za montažu i upotrebu Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Ova napa je projektovana isključivo za kućansku upotrebu. Upozorenja Pažnja! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok niste potpuno završili sa instalacijom. Pre bilo kakvog postupka održavanja ili čišćenja, iskopčajte kuhinjsku napu sa električne mreže na način da izvadite utikač ili tako da iskopčate opšti prekidač koji imate u kući ili stanu. Deca ili ljudi sa smanjenim mentalnim, fizičkim ili senzornim sposobnostima i koja nemaju iskustva ili dovoljno znanja ne smeju da koriste ovaj aparat sem ako nisu pod kontrolom ljudi koji su odgovorni za njihovu bezbednost ili su od tih ljudi obučeni kako da upotrebljavaju ovaj aparat. Obavezno kontrolišite decu kako se ne bi igrala sa aparatom. Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali rešetku! Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao površina za naslanjanje ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno navedeno. Prostorija u koju treba da postavite kuhinjsku napu mora da ima dobru ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim aparatima u prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo. Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno sagorevanje ili drugu vrstu goriva. Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod kuhinjske nape. Upotreba nekontrolisanog plamena je štetna za filtere i može da izazove požar, zato treba da se izbegava u svakom slučaju. Prilikom prženja hrane kontrolišite da se prezagrejano ulje ne zapali. Delovi kojima je moguć pristup se mogu prilično zagrejati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje. Što se tiče tehničkih i bezbednosnih mera koje se moraju provoditi s obzirom na izbacivanje dimova , strogo se pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti. Kuhinjska napa se mora često čistiti bilo spolja bilo iznutra (BAREM JEDAN PUT MESEČNO, poštujte ono što je napisano u uputstvima o održavanju koje donosi ovaj priručnik). Nepoštovanje pravila o čišćenju kuhinjske nape i zamene ili čišćenja filtera povećava mogućnost izbijanja požara. Ne koristite i ne ostavljajte kuhinjsku napu bez pravilno montirane lampe jer postoji rizik od električnog udara. Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Ovaj je aparat označen u skladu sa Evropskom Direktivom 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Proverite da li je ovaj proizvod odbačen na pravilan način jer na taj način korisnik pridonosi sprečavanju eventualnih negativnih posledica za zdravlje i za okolinu. Simbol na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji ilustruje da se ovaj proizvod ne sme tretirati kako kućni otpad nego treba da se odloži na prikladnom sabirnom mestu za odbacivanje električnih i elektronskih aparata . Odložite ovaj otpad na način da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o odbacivanju smeća. Za dobijanje detaljnijih informacija o tretmanu, odbacivanju i ponovnom korištenju ovog proizvoda, stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom za sakupljanje kućnog otpada i/ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod. Korištenje Ova kuhinjska napa je proizvedena da bi se koristila u usisnoj verziji sa izbacivanje napolje ili filtracijskoj verziji sa unutarnjim kruženjem . Instalacija Minimalna udaljenost između površine koja služi da se postave posude na uređaj za kuvanje i najnižeg dela kuhinjske nape ne sme da bude manja od 50cm u slučaju da se radi o električnim kuhinjama i 65cm cm u slučaju da se radi o kuhinjama na gas ili mešovitim kuhinjama.Ukoliko uputstva za instalaciju uređaja za kuvanje na gas specifikuju veću udaljenost, morate da se pridržavate tih uputstava. Napon mreže treba da odgovara naponu koji je naveden na etiketi karakteristika koja se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske nape. Ukoliko postoji utikač povežite kuhinjsku napu sa utičnicom koja je u skladu sa propisima na snazi i koja je postavljena na pristupačnom mestu čak i posle instalacije. Ukoliko je kuhinjska napa bez utikača, (direktno povezivanje na mrežu) ili utičnica nije postavljena na pristupačnom mestu , čak i posle instalacije postavite dvopolni utikač koji obezbeđuje kompletno isključenje sa mreže u uslovima kategorije previsokog napona III, u skladu sa pravilima o instalaciji. Upozorenje! pre nego što ponovo povežete kuhinjsku napu sa električnom mrežom i kontrolišete pravilno funkcionisanje, proverite da li je kabl mreže montiran na pravilan način. Funkcionisanje Kuhinjska napa je opremljena komandnom tablom koja podešava brzinu usisavanja i kontroliše uključivanje svetala da bi se osvetlila površina za kuvanje. Uključite veću brzinu u slučaju da se radi o velikoj koncentraciji pare u kuhinji. Savetujemo da se uključi usisavanje vazduha 5 minuta pre nego što počnete sa kuvanjem i da ostavite uključeno usisavanje otprilike 15 minuta posle završetka kuvanja. Održavanje Upozorenje! Pre bilo kakve operacije čišćenja ili održavanje, iskopčajte kuhinjsku napu od napajanja strujom na način da izvadite utikač iz utičnice ili tako da isključite opšti prekidač kuće ili stana. Kuhinjska napa se mora često prati (barem toliko često koliko često održavate filter za uklanjanje masnoće), bilo iznutra bilo spolja. Za čišćenje koristite meku ovlaženu krpu i tečne neutralne deterdžente. Izbegavajte upotrebu proizvoda koji grebu. NE UPOTREBLJAVAJTE ALKOHOL ! Upozorenje: Nepoštovanje pravila o čišćenju aparata i pravila o zameni filtera povećava rizik od požara. Zato savetujemo da se pridržavate navedenih uputstava. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualna oštećenja izazvana na motoru, požar izazvan kao posledica nepravilnog održavanja ili od nepoštovanja navedenih upozorenja. Filter za uklanjanje masnoće - Sl. 2-18 Treba da se čisti jedan put na mesec sa neagresivnim deterdžentima, ručno ili u mašini za pranje posuđa na niskim temperaturama i uključujući kratak ciklus pranja. Posle pranja u mašini za pranje posuđa metalni filter za uklanjanje masnoće može da izgubi boju (može da deluje isprano) ali njegove filtracijske karakteristike se neće nimalo promeniti. Aktivni karbonski filter (Samo za Filtracijsku Verziju) - Sl. 17 Type 20 LONG LIFE - Filter od aktivnih karbona koji se sme prati Karbonski filter se može oprati svako dva meseca u toploj vodi i uz pomoć prikladnih deterdženata ili u mašini za pranje sudova na 65°C ( u slučaju da ga perete u mašini za pranje sudova obavite kompletan ciklus pranja bez drugih sudova unutra). Eliminišite višak vode bez da oštetite filter a posle toga izvadite madraščić koji se nalazi u plastičnom postolju te ga stavite u peć u trajanju od 10 minuta na temperaturi od 100°C da bi ga kompletno osušili. Zamenite madraščić svako 3 godine ili svaki put kada primetite da je tkanina oštećena. Type 15 - Filter od aktivnih karbona koji se NE sme prati Do zasićenja karbonskog filtera dolazi posle produžene upotrebe i zavisi od vrste kuhinje i od toga koliko često se prao filter za uklanjanje masnoće. U svakom je slučaju potrebno zameniti kartušu svaka 4 meseca. NE može se prati ili obnavljati. Zamenjivanje Lampe - Sl. 19 Iskopčajte aparat sa električne mreže. Upozorenje! Pre nego što dotaknete lampe budite sigurni da su se ohladile. Koristite samo halogene lampe od 12V -20W maks. - G4, pazeći da ih ne dirate rukama. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

34
SR - Uputstva za montažu i upotrebu
Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj priru
č
nik.
Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar
izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj
priru
č
nik. Ova napa je projektovana isklju
č
ivo za ku
ć
ansku upotrebu.
Upozorenja
Pažnja!
Ne priklju
č
ujte aparat na elektri
č
nu mrežu sve dok niste potpuno
završili sa instalacijom.
Pre bilo kakvog postupka održavanja ili
č
ć
enja, iskop
č
ajte kuhinjsku napu
sa elektri
č
ne mreže na na
č
in da izvadite utika
č
ili tako da iskop
č
ate opšti
prekida
č
koji imate u ku
ć
i ili stanu.
Deca ili ljudi sa smanjenim mentalnim, fizi
č
kim ili senzornim sposobnostima i
koja nemaju iskustva ili dovoljno znanja ne smeju da koriste ovaj aparat sem
ako nisu pod kontrolom ljudi koji su odgovorni za njihovu bezbednost ili su
od tih ljudi obu
č
eni kako da upotrebljavaju ovaj aparat.
Obavezno kontrolišite decu kako se ne bi igrala sa aparatom.
Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali rešetku!
Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao površina za naslanjanje
ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno navedeno.
Prostorija u koju treba da postavite kuhinjsku napu mora da ima dobru
ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim aparatima u prostoriji koji
su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo.
Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za izbacivanje
dimova koje proizvode aparati na gasno sagorevanje ili drugu vrstu goriva.
Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod kuhinjske nape.
Upotreba nekontrolisanog plamena je štetna za filtere i može da izazove
požar, zato treba da se izbegava u svakom slu
č
aju.
Prilikom prženja hrane kontrolišite da se prezagrejano ulje
ne zapali.
Delovi kojima je mogu
ć
pristup se mogu prili
č
no zagrejati kada se
koriste
zajedno sa aparatima za kuvanje.
Što se ti
č
e tehni
č
kih i bezbednosnih mera koje se moraju provoditi s obzirom
na izbacivanje dimova , strogo se pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih
vlasti.
Kuhinjska napa se mora
č
esto
č
istiti bilo spolja bilo iznutra (BAREM JEDAN
PUT MESE
Č
NO, poštujte ono što je napisano u uputstvima o održavanju
koje donosi ovaj priru
č
nik).
Nepoštovanje pravila o
č
ć
enju kuhinjske nape i zamene ili
č
ć
enja filtera
pove
ć
ava mogu
ć
nost izbijanja požara.
Ne koristite
i ne ostavljajte kuhinjsku napu bez pravilno montirane lampe jer
postoji rizik od elektri
č
nog udara.
Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar
izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj
priru
č
nik.
Ovaj je aparat ozna
č
en u skladu sa Evropskom Direktivom 2002/96/EC,
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Proverite da li je ovaj
proizvod odba
č
en na pravilan na
č
in jer na taj na
č
in korisnik pridonosi
spre
č
avanju eventualnih negativnih posledica za zdravlje i za okolinu.
Simbol
na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji ilustruje da se
ovaj proizvod ne sme tretirati kako ku
ć
ni otpad nego treba da se odloži na
prikladnom sabirnom mestu za odbacivanje elektri
č
nih i elektronskih aparata
. Odložite ovaj otpad na na
č
in da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o
odbacivanju sme
ć
a. Za dobijanje detaljnijih informacija o tretmanu,
odbacivanju i ponovnom korištenju ovog proizvoda, stupite u kontakt sa
prikladnim lokalnim ustanovama, službom za sakupljanje ku
ć
nog otpada i/ili
sa prodavnicom u kojoj ste kupili
ovaj proizvod.
Korištenje
Ova kuhinjska napa je proizvedena da bi se koristila u usisnoj verziji sa
izbacivanje napolje
ili filtracijskoj verziji sa unutarnjim kruženjem
.
Instalacija
Minimalna udaljenost izme
đ
u površine koja služi da se postave posude na
ure
đ
aj za kuvanje i najnižeg dela kuhinjske nape ne sme da bude manja od
50cm u slu
č
aju da se radi o elektri
č
nim kuhinjama i 65cm cm u slu
č
aju da se
radi o kuhinjama na gas ili mešovitim kuhinjama.Ukoliko uputstva za
instalaciju ure
đ
aja za kuvanje na gas specifikuju ve
ć
u udaljenost, morate da
se pridržavate tih uputstava.
Napon mreže treba da odgovara naponu koji je naveden na etiketi
karakteristika koja se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske nape. Ukoliko postoji
utika
č
povežite kuhinjsku napu sa uti
č
nicom koja je u skladu sa propisima na
snazi i koja je postavljena na pristupa
č
nom mestu
č
ak i posle instalacije.
Ukoliko je kuhinjska napa bez utika
č
a, (direktno povezivanje na mrežu) ili
uti
č
nica nije postavljena na pristupa
č
nom mestu ,
č
ak i posle instalacije
postavite dvopolni utika
č
koji obezbe
đ
uje kompletno isklju
č
enje sa mreže u
uslovima kategorije previsokog napona III, u skladu sa pravilima o instalaciji.
Upozorenje!
pre nego što ponovo povežete kuhinjsku napu sa elektri
č
nom
mrežom i kontrolišete pravilno funkcionisanje, proverite da li je kabl mreže
montiran na pravilan na
č
in.
Funkcionisanje
Kuhinjska napa je opremljena komandnom tablom koja podešava brzinu
usisavanja i kontroliše uklju
č
ivanje svetala da bi se osvetlila površina za
kuvanje. Uklju
č
ite ve
ć
u brzinu u slu
č
aju da se radi o velikoj koncentraciji
pare u kuhinji. Savetujemo da se uklju
č
i usisavanje vazduha 5 minuta pre
nego što po
č
nete sa kuvanjem i da ostavite uklju
č
eno usisavanje otprilike 15
minuta posle završetka kuvanja.
Održavanje
Upozorenje! Pre bilo kakve operacije
č
ć
enja ili održavanje, iskop
č
ajte
kuhinjsku napu od napajanja strujom na na
č
in da izvadite utika
č
iz
uti
č
nice ili tako da isklju
č
ite opšti prekida
č
ku
ć
e ili stana.
Kuhinjska napa se mora
č
esto prati (barem toliko
č
esto koliko
č
esto
održavate filter za uklanjanje masno
ć
e), bilo iznutra bilo spolja. Za
č
ć
enje
koristite meku ovlaženu krpu i te
č
ne neutralne deterdžente. Izbegavajte
upotrebu proizvoda koji grebu.
NE UPOTREBLJAVAJTE ALKOHOL !
Upozorenje:
Nepoštovanje pravila o
č
ć
enju aparata i pravila o zameni
filtera pove
ć
ava rizik od požara. Zato savetujemo da se pridržavate
navedenih uputstava.
Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualna
ošte
ć
enja izazvana na motoru, požar izazvan kao posledica nepravilnog
održavanja ili od nepoštovanja navedenih upozorenja.
Filter za uklanjanje masno
ć
e - Sl.
2-18
Treba da se
č
isti jedan put na mesec sa neagresivnim deterdžentima, ru
č
no
ili u mašini za pranje posu
đ
a na niskim temperaturama i uklju
č
uju
ć
i kratak
ciklus pranja.
Posle pranja u mašini za pranje posu
đ
a metalni filter za
uklanjanje masno
ć
e može da izgubi boju (može da deluje isprano) ali
njegove filtracijske karakteristike se ne
ć
e nimalo promeniti.
Aktivni karbonski filter (Samo za Filtracijsku Verziju) - Sl. 1
7
Type 20 LONG LIFE - Filter od aktivnih karbona koji se sme prati
Karbonski filter se može oprati svako dva meseca u toploj vodi i uz pomo
ć
prikladnih deterdženata ili u mašini za pranje sudova na 65°C ( u slu
č
aju da
ga perete u mašini
za pranje sudova obavite kompletan ciklus pranja bez
drugih sudova unutra).
Eliminišite višak vode bez da oštetite filter a posle toga izvadite madraš
č
i
ć
koji se nalazi u plasti
č
nom postolju te ga stavite u pe
ć
u trajanju od 10
minuta na temperaturi od 100°C da bi ga kompletno osušili.
Zamenite madraš
č
i
ć
svako 3 godine ili svaki put kada primetite da je tkanina
ošte
ć
ena.
Type 15 - Filter od aktivnih karbona koji
se NE sme prati
Do zasi
ć
enja karbonskog filtera dolazi posle produžene upotrebe i zavisi od
vrste kuhinje i od toga koliko
č
esto se prao filter za uklanjanje masno
ć
e. U
svakom je slu
č
aju potrebno zameniti kartušu svaka 4 meseca.
NE može se prati ili obnavljati.
Zamenjivanje Lampe - Sl. 1
9
Iskop
č
ajte aparat sa elektri
č
ne mreže.
Upozorenje!
Pre nego što dotaknete lampe budite sigurni da su se ohladile.
Koristite samo halogene lampe od 12V -20W maks. - G4, paze
ć
i da ih ne
dirate rukama.