2004 Ford F150 Driving Your SUV or Truck 2nd Printing (Spanish) - Page 18

Carga del vehículo CARGA DEL VEHÍCULO Límites de pasajeros y carga El peso combinado de todos los ocupantes y toda la carga (incluyendo los accesorios agregados) no debe sobrepasar la carga útil máxima de su vehículo. La carga útil máxima para su vehículo la puede encontrar en la etiqueta de llanta en el pilar de la puerta o en la puerta del conductor. Busque el mensaje "EL PESO COMBINADO DE OCUPANTES Y CARGA NUNCA DEBE EXCEDER LOS XXX KG O XXX LB" para determinar la carga útil máxima de su vehículo. La capacidad de carga apropiada de su vehículo puede estar limitada por la capacidad de volumen (cuánto espacio disponible hay) o por la capacidad de carga útil (cuánto peso debe transportar el vehículo). Una vez que ha alcanzado la carga útil máxima de su vehículo, no agregue más carga, incluso si hay espacio disponible. La sobrecarga o carga inadecuada del vehículo puede contribuir a que usted pierda el control o a que ocurra una volcadura. Además de la carga útil máxima, los términos y la clasificación del peso de la carga adicional son muy importantes, en especial cuando arrastra un remolque o cuando al vehículo se le agrega un accesorio pesado como un quitanieves. Otros términos relacionados a la carga incluyen Peso base listo para rodar, clasificación de peso bruto vehicular máximo (GVWR), clasificación del peso bruto del eje (GAWR), clasificación del peso bruto combinado (GCWR). Consulte su "Manual del propietario" para obtener información adicional relacionada con estos términos y límites de peso máximo seguros. Efectos de carga inadecuada o sobrecarga de su vehículo Una distribución de peso inadecuada y el exceso de la carga útil máxima pueden tener graves consecuencias en términos de seguridad de los pasajeros, entre los que se incluye el daño al sistema de suspensión, resortes y amortiguadores, una reducción en la capacidad de los frenos, problemas de manejo o dirección, desgaste irregular de las llantas, fallas de las llantas u otro daño. Los vehículos cargados, con un centro de gravedad más alto, pueden maniobrarse distinto de los vehículos no cargados. No sobrecargue su vehículo y use precauciones adicionales, como manejar a velocidad baja, evitar los cambios abruptos en la dirección y permitir una amplia distancia de detención cuando maneje un vehículo con mucha carga. Si sobrecarga o carga de manera inadecuada, puede deteriorar la capacidad de manejo y contribuir a la pérdida del control del vehículo o causar una volcadura. 18