2006 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 600

Mantenimiento y especificaciones El uso de un líquido de la transmisión automática no aprobado puede dañar los componentes internos del transeje. Si fuera necesario, agregue líquido en incrementos de 250 ml (1/2 pinta) a través del tubo de llenado hasta que el nivel sea el correcto. Si se produce un llenado excesivo, un distribuidor autorizado debe extraer el líquido sobrante. Una condición de llenado excesivo de líquido de la transmisión puede provocar problemas de cambios y/o de acoplamiento o posibles daños. No utilice aditivos suplementarios de líquido de la transmisión, otros tratamientos ni agentes limpiadores. El uso de estos materiales puede afectar el funcionamiento de la transmisión y provocar daños a los componentes internos de ésta. Revisión y llenado de líquido de la transmisión manual (si está instalada) 1. Estacione el vehículo sobre una superficie nivelada. 2. Ponga a fondo el freno de estacionamiento; póngalo en primera. 3. Asegúrese de que el vehículo no puede moverse. 4. Limpie el tapón de llenado. 5. Quite el tapón de llenado e inspeccione el nivel del líquido. 6. El nivel del líquido debe estar en la parte inferior de la abertura. 7. Agregue líquido suficiente a través de la abertura de llenado, de modo que el nivel del líquido esté en la parte inferior de la abertura. 8. Instale y apriete el tapón de llenado con firmeza. Use sólo un líquido que cumpla con las especificaciones de Ford. Consulte Especificaciones del lubricante en este capítulo. FILTRO DE AIRE Consulte la información de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar el elemento del filtro de aire. 304