2005 Lincoln Town Car Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish)
2005 Lincoln Town Car Manual
2005 Lincoln Town Car manual content summary:
- 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 1
ón Calle Colonia Ciudad Teléfono Datos del Vehículo Número de Serie (17 Dígitos) Línea Año/Modelo / Color / DOT Catálogo Estado Delegación/Municipio C.P. email Fecha de Inicio de la Garantía (DD/MM/AA) Llantas de la Garantía (entrega del Vehículo) Firma y sello del Distribuidor Lincoln/Mercury 1 - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 2
los intervalos señalados en el Registro de Mantenimiento, y Servicio, dependiendo del uso del vehı ´culo, normal o severo, en un Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado de acuerdo a los kilómetros recorridos. NOTA IMPORTANTE: EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ESTIPULADO EN ESTA PÓLIZA DEBE REALIZARSE EN - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 3
y políticas otorgadas ...Directorio de Distribuidores Lincoln/Mercury ... 4 7 13 15 17 18 Todos los derechos reservados. La reproducción por cualquier medio electrónico o mecánico, incluidos fotocopia y grabación, o por Motor Company, S.A. de C.V. Derechos de autor 2004 Ford Motor Company S.A. de - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 4
que usted adquirió cumplirá con sus expectativas y que disfrutará muchos años manejándolo. Ford Motor Company es reconocido en todo el mundo como un sinónimo de calidad en la manufactura de vehículos y con su nuevo Lincoln/Mercury, usted obtiene además los beneficios de más de 100 años de logros - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 5
de venta e inicio de la cobertura de la garantía e identifica su vehículo con precisión. POR FAVOR, CONSERVE ESTE MANUAL EN EL VEHÍCULO Y PRESÉNTELO A SU DISTRIBUIDOR LINCOLN/MERCURY AUTORIZADO SIEMPRE QUE LO VISITE para solicitar servicio, reparaciones o para ordenar refacciones y accesorios. • El - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 6
Ford Motor Company S.A. de C.V. donde con gusto le atenderemos. Via telefónica (sin costo para usted): Vehículos Lincoln/Mercury al 01-800-112-5462 de Lunes a Viernes de las 9:00 a las 18:00 horas y los sábados de las 9:00 a las 15:00 horas. Via fax al 01800-110-6230. Via correo electr - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 7
24 Horas Lincoln/Mercury Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury Lincoln/Mercury ofrece el programa Asistencia 24 Horas, diseñado para proporcionarle un servicio de apoyo vial en caso de avería mecánica1. Sólo llame al 01-800-228-5263 para México 1-866-424-6542 para Estados Unidos y Canada ´ Lo acompa - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 8
Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury • Abastecimiento de gasolina (hasta 12 litros / máximo dos eventos por año). • Apertura de puertas en caso de olvido accidental de las llaves en el interior del vehículo. • Cambio de llanta por la de refacción del vehículo en - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 9
/Mercury Autorizado más cercano, y si la reparación de su automóvil requiriera más de 24 horas, Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury gestionará por su cuenta la estancia en un hotel de 4 estrellas (de acuerdo a disponibilidad). Este servicio estará limitado a un lapso de 5 días máximo e incluye - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 10
las facturas contengan la información completa y se entreguen en el plazo convenido y con la previa comprobación de la llamada y el expediente en Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury. En la Ciudad de México, se emitirá cheque, en el resto de la república, se podrá hacer el depósito a la cuenta - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 11
Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury Asistencia 24 Horas Lincoln/Mercury Asistencia 24 Horas no cubre • Daño al vehículo causado premeditadamente por parte del conductor. • Partes o refacciones, cuota por almacenamiento del vehículo en - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 12
Mercury Autorizado más cercano • En caso de requerir herramental especial para abrir las puertas del vehículo, se llevará al Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado más cercano • El servicio de abastecimiento de gasolina está limitado a dos eventos por año • El vehículo de renta será preferentemente - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 13
de la garantía 13 FORD MOTOR COMPANY, S.A. DE C.V., garantiza a sus distribuidores y a los compradores de vehículos Lincoln/Mercury, que cada vehículo Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado, el cuál reparará o reemplazará toda pieza defectuosa del vehículo que se encuentre en su taller, sin cargo - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 14
términos de la garantía La instalación NO APROBADA por Ford Motor Company S.A. de C.V. de equipos adicionales que puedan afectar el está garantizado directamente por Ford Motor Company S.A. de C.V. Si no utiliza el tipo de combustible recomendado en su Manual del Propietario será motivo - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 15
reparaciones en su vehículo por garantía, el Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado usara ´ partes Ford o Motorcraft u otras partes que sean autorizadas por Ford Motor Company S.A. de C.V. En algunos casos, Ford Motor Company, S.A. de C.V. podra ´ autorizar reparaciones en otras instalaciones que - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 16
. Los líquidos, lubricantes y gas del sistema de aire acondicionado están cubiertos por la garant ía del vehículo, siempre y cuando la reparación se deba a un defecto de fabricación del componente afectado. Garantía defensa a defensa vehículos Lincoln - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 17
ía por corrosión 17 Ford Motor Company, S.A. de C.V. garantiza a sus distribuidores y éstos a los compradores de vehículos Lincoln/Mercury la cobertura de cada Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado en la República Mexicana, quien reparará o reemplazará en su taller toda pieza afectada, sin cargo - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 18
llantas de equipo original de su vehículo nuevo: la garantía ofrecida por Ford Motor Company S.A. de C.V. que proporciona una cobertura de 3 an ˜ os ó 60 otros cargos, en este caso, usted debe presentar su comprobante o factura con el detalle de los cargos a cualquier Distribuidor Lincoln/Mercury - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 19
el servicio de garantía de acuerdo a los términos y condiciones de esta póliza, a cualquier Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado en Estados Unidos y Canadá. Si esta reparación fuera con cargo y el propietario tuviera que hacer algún pago, a su regreso a territorio mexicano, el Distribuidor - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 20
aire, rotación y alineación de llantas, lavado y engrasado y pulidas NO esta ´ n cubiertos por esta póliza, por lo que se hara ´ n por cuenta y cargo lubricantes contaminados o no autorizados por Ford Motor Company S.A. de C.V., químicos (revise su manual de propietario para consultar los que están - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 21
requeridas. Válida en cualquier Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado en la República Mexicana. COMPONENTES CUBIERTOS Motor: Árbol de levas, metales y juntas y flechas, gobernador (automático), interruptor de reversa (manual), juntas universales de velocidad constante, flechas homocinéticas y - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 22
Extensión de Servicio Lincoln/Mercury Extensión de Servicio Lincoln/Mercury Tracción trasera: Baleros, sellos y/o retenes de reforzador hidráulico (cuando aplique). Aire Acondicionado: Cámara plena, compresor, embrague, juntas del compresor, evaporador, motores de compuertas, poleas, ventilador, - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 23
Extensión de Servicio Lincoln/Mercury Extensión de Servicio Lincoln/Mercury 23 eléctricos, liberador de cajuela, módulo electrónico de ignición (cuando aplique), motor de arranque, motor de limpiadores de parabrisas y 5a. puerta y brazos, regulador de voltaje (cuando aplique), reloj, seguros de - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 24
interno. Frenos: Balatas, líquido del sistema, rotores, tambores, también se excluyen tapas frontales, fundas, discos y cojinetes Aire acondicionado: Carga de Gas Freón y/o cualquier gas utilizado en el sistema de vehículo. Eléctrico: Acumulador, cables de encendido, focos, fusibles, instalaciones - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 25
Lincoln/Mercury Extensión de Servicio Lincoln/Mercury 25 botones interiores, perillas interiores, abrazaderas, mangueras, sistema de audio (radio AM/FM, bocinas, toca cassettes, reproductor de Discos compactos / CD QUE OTORGA FORD MOTOR COMPANY; S.A. DE filtro purificador de aire, lubricación y - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 26
Servicio Lincoln/Mercury en sus manuales de uso de los vehículos, que produce y vende a través de sus Distribuidores Lincoln/Mercury Autorizados en toda la República Mexicana. Tampoco quedarán incluidos los daños ocasionados por el medio ambiente (radioactividad, productos químicos, sales minerales - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 27
de mantenimiento adicional. Consulte con el asesor de su Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado o con un profesional del servicio calificado para recomendaciones específicas. • Remolque o transporte de cargas pesadas • Motor en marcha mínima durante periodos prolongados de manejo a baja velocidad - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 28
especificaciones de apoyo aparecen en el Manual del Propietario. Estas revisiones perió de obra, refacciones y lubricantes serán con cargo al propietario. ✔ Revisio ´ n mensual interiores y exteriores desgaste y la presio ´ n de aire adecuada para las llantas nivel de l´ ıquido de aceite del motor - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 29
de las luces de emergencia (freno, ABS, bolsa de aire, cinturo ´ n de seguridad) Revise el nivel de l´ Lincoln/Mercury Autorizado. Los servicios de mantenimiento programado requeridos que se enumeran en este manual Motor Company están disponibles en su Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado. 29 - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 30
de remolque o utilización de equipos para acampar o vehículos con aditamento de carga en el techo Motor en marcha mínima durante periodos prolongados de manejo a baja velocidad en largos recorridos, como en el o terracería, o si hay partículas de arena o cenizas en el aire Manejo a campo traviesa 30 - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 31
se completó en los intervalos de kilometraje adecuados. ASEGÚRESE DE SOLICITAR A SU DISTRIBUIDOR LINCOLN/MERCURY AUTORIZADO QUE REGISTRE EL SERVICIO CADA VEZ QUE SE LLEVA A CABO Y GUARDE SU FACTURA O REMISIÓN PARA CUALQUIER ACLARACIÓN POSTERIOR O EXTRAVÍO DE LA PÓLIZA. Intervalos de kilometraje - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 32
minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Revise no existan fugas. Reemplace el filtro de aire Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 33
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 34
camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses si es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. Fecha - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 35
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 36
Veh´ ıculos, mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Revise las balatas, los ´ n en todos los veh´ ıculos. Reemplace las bandas del motor. Reemplace el filtro de aire. 36 - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 37
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Lubrique los baleros de rueda, reemplace los sellos y ajuste baleros. Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n ( - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 38
Veh´ ıculos, mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 39
, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 40
de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Cambie el refrigerante del motor inicialmente a los 80 000 km o a los 48 meses. De ah´ ı en adelante, cambie el refrigerante del motor cada 50 000 km o a los 36 meses. Revise el sistema de - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 41
camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses si es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. Fecha - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 42
km Veh´ ıculos, minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace la va ´ lvula de ventilacio ´ n positiva del ca ´ rter (PCV). Reemplace el filtro de - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 43
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Vehículos 4x4: además de los servicios anteriores Reemplace el l´ ıquido de la caja de transferencia. Lubrique el yugo deslizable de la flecha cardán hacia la caja de transferencia. Fecha: Kilometraje: Número de - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 44
camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Revise que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 45
000 km Veh´ ıculos, minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 46
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n (Navigator). Inspeccione y lubrique las ro ´ tulas en los veh´ ıculos 4x2. - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 47
veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Cambie el refrigerante del motor inicialmente a los 80 000 km o a no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 48
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 49
. Reemplace la banda de sincronizacio ´ n del a ´ rbol de levas del motor (sólo motores de 4 cilindros). Revise las balatas, los discos y los tambores de los frenos (PCV). Reemplace el filtro de aire. Reemplace las bandas del motor. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 50
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Lubrique los baleros de rueda, reemplace los sellos y ajuste baleros. Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n ( - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 51
culos, mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas. Reemplace el filtro del combustible. Revise el sistema de enfriamiento del - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 52
camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 53
000 km Veh´ ıculos, minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 54
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Inspeccione y lubrique las ro ´ tulas en los veh´ ıculos 4x2. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 55
minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Revise que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 56
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 57
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Lubrique los baleros de rueda, reemplace los sellos y ajuste baleros. Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n ( - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 58
con lubricante de engranaje sintético 75W140 que reúne los requisitos de Ford Motor Company número de refacción XY-75W140-QL o equivalente. Añadir 120 ml sumergido en agua. Si usted habitualmente maneja su vehículo Lincoln/Mercury bajo cualquiera de las condiciones de manejo descritas a continuacio - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 59
Cada 5 000 km, 3 meses o cada 200 horas de operación Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro del aceite Cada 5 000 km o cada 3 meses Revise el sistema de engranaje sintético 75W140 que reúne los requisitos de Ford Motor Company número de refacción XY-75W140-QL o equivalente. Añadir - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 60
000 km Cada 80 000 km Reemplace el filtro y aceite del motor Reemplace el filtro de aire del motor Reemplace el filtro de combustible Reemplace el filtro de polen, si el techo Cada 5 000 km o cada 3 meses Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro del aceite Cada 5 000 km o cada 3 meses - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 61
Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 62
Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 63
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 64
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 65
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 66
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 67
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 68
- 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 69
Blvd. Independencia # 2323 Ote Torreón, Coah. C.P. 27100 LADA CONMUTADOR FAX 01-871 717-3103 717-3103 CHIHUAHUA CD. JUÁREZ, CHIH. LINCOLN JUÁREZ Paseo Triunfo de la República # 5044 Col. Segunda Burócrata Cd. Juárez, Chih. C.P. 32340 LADA CONMUTADOR FAX 01-656 686-0500 686-0528 CHIHUAHUA, CHIH - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 70
Campos Elíseos # 257 Col. Polanco Cd. de México, D.F. C.P. 11560 LINCOLN TACUBAYA José Vasconcelos # 127 Col. Hipódromo Condesa Cd. de México, D.F. C.P. 06170 LINCOLN UNIVERSIDAD Av. Universidad # 1001 Col. Del Valle Cd. de México, D.F. C.P. 03100 LINCOLN JMG Av. Eje Central Lazaro Cárdenas # 831 - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 71
Fracc. Lomas Verdes Naucalpan, Edo. de México C.P. 53120 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 5344-2597 5343-2524 Directorio de Distribuidores Lincoln/Mercury METEPEC, EDO. DE MÉX. LINCOLN TOLUCA Av. Benito Juárez Sur esq. Salvador Díaz Mirón LADA Col. San Francisco Coaxusco CONMUTADOR Metepec, Edo. de México - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 72
# 2020 Col. Santa Isabel Zapopan, Jal. C.P. 45030 LADA CONMUTADOR FAX 01-33 3124-7444 3124-7222 NUEVO LEÓN SAN NICOLÁS DE LOS GARZA, N.L. LINCOLN MONTERREY Av. Maria Izquierdo # 519 Col. Valle Oriente Sn. Nicolás de los Garza, N.L. C.P. 66220 LADA CONMUTADOR FAX 01-81 8363-7007 8363-7007 PUEBLA - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 73
Paseo de las Quintas s/n Residencial Santa Fe. C.P. 8300 LADA CONMUTADOR FAX 01-662 289-8500 289-8504 Directorio de Distribuidores Lincoln/Mercury YUCATÁN MÉRIDA, YUC. LINCOLN MERIDA Calle 56-A # 451, Local 71-A, Ave. Colón y Ave. Cupules Prolong. Paseo Montejo Itzimna Merida, Yuc. C.P. 97100 LADA - 2005 Lincoln Town Car | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 74
Datos del Propietario
Nombre
Dirección
Calle
Colonia
Delegación/Municipio
Ciudad
Estado
C.P.
Teléfono
email
Datos del Vehículo
Número de Serie (17 Dígitos)
Línea
Año/Modelo
Color
Catálogo
Fecha de Inicio de la Garantía (DD/MM/AA)
/
/
Llantas
Instaladas
Refacción
DOT
Marca
Delantera Izquierda
Diseño
Delantera Derecha
Medida
Trasera Izquierda
Código de Carga
Trasera Derecha
Rango de Velocidad
Refacción
Datos del Distribuidor
Nombre
Representante de Ventas
Fecha de Inicio de la Garantía (entrega del Vehículo)
Firma y sello del Distribuidor Lincoln/Mercury
1
Certificado del Propietario
Certificado del Propietario