2005 Lincoln Town Car Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 58

Programa de mantenimiento para condiciones de manejo severo Programa de mantenimiento para condiciones de manejo severo Mantenimiento normal del eje del vehículo. Los ejes traseros que contienen lubricante sintético y los camiones de servicio ligero que tienen instalados los ejes diseñados por Ford Motor Company están lubricados durante su vida útil. Estos lubricantes no deben revisarse o reemplazarse sólo en el caso que se sospeche de la existencia de una fuga, se requiera servicio o el eje haya estado sumergido en agua. Los lubricantes del eje trasero que no son sintéticos deben reemplazarse cada 5 000 km ó 3 meses, lo que suceda primero, durante una operación de arrastre de remolque intensa a temperaturas superiores a 21° C (70° F) y aceleraciones amplias durante períodos largos por encima de los 70 kph. El intervalo de cambio de lubricante de 160 000 km puede omitirse si el eje se llenó con lubricante de engranaje sintético 75W140 que reúne los requisitos de Ford Motor Company número de refacción XY-75W140-QL o equivalente. Añadir 120 ml (cuatro onzas) de aditivo de modificación de fricción C8AZ-19B546-A o equivalente para llenar completamente los ejes traseros Traction-Lok. El lubricante del eje trasero debe cambiarse en cualquier momento en que el eje haya estado sumergido en agua. Si usted habitualmente maneja su vehículo Lincoln/Mercury bajo cualquiera de las condiciones de manejo descritas a continuacio ´ n, debera ´ llevar a cabo el servicio de mantenimiento de los elementos enlistados en cada uno de ellos adicional al servicio normal en los intervalos indicados en el programa de mantenimiento. Consulte al departamento de Servicio de su Distribuidor Lincoln/Mercury Autorizado cuyo personal esta ´ calificado para proporcionarle ma ´s informacio ´ n sobre las recomendaciones específicas. 58