Acer C200 User Manual - Page 23

Avviso: Cavi schermati

Page 23 highlights

Italiano • Elenco funzioni OSD (Per icona) (Per selezione) Modalità di visualizzazione: Selezionare la modalità preferita da Luminoso, Standard o Eco. Luminosità: Regola la luminosità delle immagini. Display Contrasto: Regola il contrasto delle immagini. Modalità di proiezione: Selezionare Anteriore o Posteriore. Rapporto proporzioni: Selezionare il rapporto proporzioni desiderato. Correzione Regola la distorsione dell'immagine provocata dalla proiezione inclinata. Volume Regolare il volume cuffie. Informazioni Visualizzare le informazioni del proiettore. Lingua Selezionare la lingua preferita del menu. Impostazione Ripristino: Selezionare "Sì" per riportare i parametri di tutti i menu sulle impostazioni predefinite. Nota 1: Le funzioni variano a seconda della definizione del modello. Nota 2: Non si garantisce la qualità audio dell'altoparlante USB. Informazioni per la sicurezza ed il comfort Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri. Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto. Uso della corrente elettrica Questo prodotto deve essere fatto funzionare con il tipo d'alimentazione specificato sull'etichetta. In caso di dubbio sul tipo d'alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica di zona. Riparazione del prodotto Non tentare di riparare da sé questo prodotto, perché l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre a punti di tensione pericolosa e ad altri rischi. Fare riferimento a personale qualificato per tutti i tipi di riparazione. Atre informazioni sulla sicurezza • Non guardare nell'obiettivo del proiettore quando la lampada è accesa. La luce abbagliante può danneggiare gli occhi. • Non collocare il prodotto nei seguenti ambienti: ■ Luoghi dove l'umidità eccessiva, la polvere o il fumo delle sigarette può contaminare i componenti ottici, accorciando la durata del prodotto e scurendo l'immagine. ■ Luoghi con una temperatura d'ambiente superiore a 40 ºC/104 ºF. • Scollegare immediatamente se c'è qualcosa che non va col proiettore. Non usare se il proiettore emette fumo, strani rumori o strani odori. Diversamente si possono provocare incendi o scosse elettriche. In questo caso, scollegare immediatamente la spina e mettersi in contatto con il rivenditore. • Non rivolgere l'obiettivo verso il sole. Diversamente si possono provocare incendi. • Non guardare direttamente all'interno della griglia da dove fuoriesce l'aria mentre il proiettore è in funzione. Diversamente si possono subire lesioni agli occhi. Istruzioni sullo smaltimento Non smaltire questa attrezzatura elettronica nei rifiuti urbani. Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più alta protezione dell'ambiente globale, usare i sistemi di riciclaggio. Per altre informazioni sulle regolamentazioni WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment) visitare il sito http://www. acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm L'uso del proiettore in modalità laterale o soffitto non è supportato. Normative ed avvisi sulla sicurezza AVVISO FCC Questo dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, impiega e può emettere energia di frequenza radio e, se non è installata ed usata in accordo alle istruzioni date, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste la certezza che si possano avere interferenze nel caso di installazioni specifiche. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo o spegnendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza prendendo una o più delle seguenti misure: • Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione. • Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore. • Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da quello a cui è collegata l'antenna. • Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto. Avviso: Cavi schermati Tutti i collegamenti ad alti dispositivi di computazione devono essere eseguiti usando cavi schermati per mantenere la conformità con le normative FCC. Avviso: Periferiche A questa attrezzatura possono essere collegate solo periferiche (dispostivi d'input/output, terminali, stampanti, eccetera) di cui è certificata la conformità ai limiti della Classe B. L'uso con periferiche non omologate può provocare interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva. Attenzione Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore, possono annullare l'autorità all'uso da parte dell'utente di questo dispositivo, che è garantito dalla FCC (Federal Communications Commission). Condizioni d'uso Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e 2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare operazioni indesiderate. Avviso: Utenti canadesi Questo apparato di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Dichiarazione di conformità CE Con il presente, si dichiara la conformità del prodotto ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva di Bassa Tensione 2014/35/UE, alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE che stabilisce una struttura per l'impostazione dei requisiti del design ecologico per i prodotti ad energia elettrica.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Normative ed avvisi sulla sicurezza
AVVISO FCC
Questo dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di
un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative
FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da
interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa apparecchiatura
genera, impiega e può emettere energia di frequenza radio e, se non è installata
ed usata in accordo alle istruzioni date, può provocare interferenze dannose alle
comunicazioni radio.
Tuttavia, non esiste la certezza che si possano avere interferenze nel caso
di installazioni specifiche. Se questa apparecchiatura provoca interferenze
dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate
accendendo o spegnendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a cercare di
correggere l'interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore.
Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da
quello a cui è collegata l'antenna.
Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto.
Avviso: Cavi schermati
Tutti i collegamenti ad alti dispositivi di computazione devono essere eseguiti
usando cavi schermati per mantenere la conformità con le normative FCC.
Avviso: Periferiche
A questa attrezzatura possono essere collegate solo periferiche (dispostivi
d’input/output, terminali, stampanti, eccetera) di cui è certificata la conformità
ai limiti della Classe B. L'uso con periferiche non omologate può provocare
interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva.
Attenzione
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore,
possono annullare l'autorità all'uso da parte dell'utente di questo dispositivo,
che è garantito dalla FCC (Federal Communications Commission).
Condizioni d’uso
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento
è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo dispositivo non può
provocare interferenze dannose, e 2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare
operazioni indesiderate.
Avviso: Utenti canadesi
Questo apparato di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Dichiarazione di conformità CE
Con il presente, si dichiara la conformità del prodotto ai requisiti essenziali e
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva EMC 2014/30/UE, alla
Direttiva di Bassa Tensione 2014/35/UE, alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e
alla Direttiva 2009/125/CE che stabilisce una struttura per l'impostazione dei
requisiti del design ecologico per i prodotti ad energia elettrica.
Informazioni per la sicurezza ed il comfort
Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare
questo documento per riferimenti futuri.
Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate
sul prodotto.
Uso della corrente elettrica
Questo prodotto deve essere fatto funzionare con
il tipo d'alimentazione specificato sull'etichetta. In
caso di dubbio sul tipo d'alimentazione disponibile,
consultare il rivenditore o la compagnia elettrica di
zona.
Riparazione del prodotto
Non tentare di riparare da sé questo prodotto,
perché l'apertura o la rimozione delle coperture
può esporre a punti di tensione pericolosa e ad altri
rischi. Fare riferimento a personale qualificato per
tutti i tipi di riparazione.
Atre informazioni sulla sicurezza
Non guardare nell’obiettivo del proiettore quando
la lampada è accesa. La luce abbagliante può
danneggiare gli occhi.
Non collocare il prodotto nei seguenti ambienti:
Luoghi dove l’umidità eccessiva, la polvere
o il fumo delle sigarette può contaminare i
componenti ottici, accorciando la durata del
prodotto e scurendo l’immagine.
Luoghi con una temperatura d’ambiente
superiore a 40 ºC/104 ºF.
Scollegare immediatamente se c’è qualcosa che non
va col proiettore. Non usare se il proiettore emette
fumo, strani rumori o strani odori. Diversamente si
possono provocare incendi o scosse elettriche. In
questo caso, scollegare immediatamente la spina e
mettersi in contatto con il rivenditore.
Non rivolgere l’obiettivo verso il sole. Diversamente
si possono provocare incendi.
Non guardare direttamente all’interno della griglia
da dove fuoriesce l’aria mentre il proiettore è in
funzione. Diversamente si possono subire lesioni agli
occhi.
Istruzioni sullo smaltimento
Non smaltire questa attrezzatura elettronica
nei rifiuti urbani. Per ridurre l'inquinamento ed
assicurare la più alta protezione
dell'ambiente globale, usare i sistemi
di riciclaggio. Per altre informazioni
sulle regolamentazioni WEEE (Waste
from Electrical and Electronics
Equipment) visitare il sito http://www.
acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
Italiano
Elenco funzioni OSD
(Per icona)
(Per
selezione)
Display
Modalità di visualizzazione: Selezionare la modalità preferita da Luminoso, Standard o Eco.
Luminosità: Regola la luminosità delle immagini.
Contrasto: Regola il contrasto delle immagini.
Modalità di proiezione: Selezionare Anteriore o Posteriore.
Rapporto proporzioni: Selezionare il rapporto proporzioni desiderato.
Correzione
Regola la distorsione dell’immagine provocata dalla proiezione inclinata.
Volume
Regolare il volume cuffie.
Informazioni
Visualizzare le informazioni del proiettore.
Lingua
Selezionare la lingua preferita del menu.
Impostazione
Ripristino: Selezionare "Sì" per riportare i parametri di tutti i menu sulle impostazioni predefinite.
Nota 1
:
Le funzioni variano a seconda della definizione del modello.
Nota 2
:
Non si garantisce la qualità audio dell'altoparlante USB.
L'uso del proiettore in modalità laterale o
soffitto non è supportato.