Acer C200 User Manual - Page 61

Tiếng Việt

Page 61 highlights

• Danh sách chức năng OSD (Theo biểu tượng) (Theo lựa chọn) Chế độ Hiển thị: Chọn chế độ mong muốn từ Sáng, Chuẩn hoặc Tiết kiệm. Độ sáng: Chỉnh độ sáng của hình. Hiển thị Độ tương phản: Chỉnh độ tương phản của hình. Chế độ chiếu: Chọn Trước hoặc Sau. Tỷ lệ khung hình: Chọn tỷ lệ khung hình mong muốn. Điều chỉnh Chỉnh độ lệch hình do cách chiếu nghiêng. Âm lượng Chỉnh âm lượng tai nghe. Thông tin Chỉnh thông tin máy chiếu cho máy chiếu này. Ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ menu mong muốn. Cài đặt Cài lại: Chọn "Có" để trở về các thông số cài đặt mặc định gốc trong mọi menu. Lưu ý 1: C hức năng khác nhau tùy theo xác định mẫu máy. Lưu ý 2: K hông đảm bảo chất lượng âm thanh của loa USB. Tiếng Việt Thông tin về sự an toàn và tiện ích Đọc kỹ những hướng dẫn này. Lưu giữ tài liệu này để tham khảo trong tương lai. Thực hiện theo mọi khuyến cáo và hướng dẫn in trên sản phẩm. Sử dụng nguồn điện Nên sử dụng sản phẩm này từ loại nguồn điện được ghi trên nhãn đánh dấu. Nếu bạn không chắc về loại nguồn điện có sẵn, hãy liên hệ với đại lý bán hàng hoặc công ty điện lực tại địa phương. Sửa chữa sản phẩm Không được tự ý sửa chữa sản phẩm vì mở hoặc tháo các nắp đậy có thể đặt bạn vào những mối điện áp nguy hiểm hoặc những rủi ro khác. Hãy hỏi ý kiến kỹ thuật viên chuyên nghiệp về mọi dịch vụ sửa chữa. Thông tin an toàn bổ sung • Không được nhìn vào ống kính máy chiếu khi đèn bật. Ánh sáng có thể làm tổn thương mắt của bạn. • Không đặt sản phẩm trong các môi trường sau: ■ Các địa điểm nơi mà có độ ẩm, bụi hoặc khói thuốc quá mức có thể làm hỏng các phụ kiện quang học, làm giảm tuổi thọ máy và làm đen thẫm hình ảnh. ■ Các địa điểm có nhiệt độ xung quanh trên 40 ºC/104 ºF. • Ngắt ngay nguồn điện nếu có điều bất thường xảy ra với máy chiếu. Không được sử dụng nếu khói, tiếng ồn hoặc mùi lạ xuất phát từ máy chiếu của bạn. Vì như vậy có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện. Trong trường hợp này, hãy ngắt ngay nguồn điện và liên hệ với đại lý bán hàng của bạn. • Không được đặt ống kính máy chiếu trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời. Ví như vậy có thể rây ra hỏa hoạn. • Không nhìn vào lưới xả khí khi máy chiếu đang hoạt động. Vì như vậy có thể làm tổn thương mắt của bạn. Hướng dẫn vứt bỏ sản phẩm Không được vứt thiết bị điện tử này vào thùng rác khi vứt bỏ vào rác thải. Để giảm thiểu ô nhiễm và đảm bảo sự bảo vệ tối ưu cho môi trường toàn cầu, vui lòng tái chế sản phẩm này. Để biết thêm thông tin về các quy định Rác thải từ Thiết bị Điện và Điện tử (WEEE), hãy truy cập http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm Không hỗ trợ dùng máy chiếu ở chế độ treo nghiêng hoặc gắn trần. Các quy định và thông báo an toàn Thông báo FCC Thiết bị này c thử nghiệm và chứng nhận tuân thủ các giới hạn về thiết bị kỹ thuật số Loại B theo Phần 15 của Quy định FCC (Ủy ban Viễn thông Liên bang). Các giới hạn này được thiết lập nhằm mang lại sự bảo vệ thích đáng đối với hiện tượng nhiễu sóng có hại ở khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn thì có thể gây nhiễu sóng có hại đối với các phương tiện liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, hiện chưa có gì đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sóng sẽ không xảy ra tại một khu vực cụ thể nào đó. Nếu thiết bị này không gây ra nhiễu sóng có hại đối với việc thu sóng radio hoặc TV vốn có thể được xác định bằng cách bật và tắt thiết bị, người dùng được khuyến khích nên cố gắng khắc phục hiện tượng nhiễu sóng bằng một hoặc nhiều biện pháp sau đây: • Chỉnh hướng hoặc chuyển vị trí ăngten thu sóng. • Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu. • Cắm thiết bị vào ổ điện nằm trên mạch điện khác so với mạch điện cắm máy thu. • Liên hệ với đại lý bán hàng hoặc nhân viên kỹ thuật radio/TV giàu kinh nghiệm c trợ giúp. Lưu ý: Cáp được bảo vệ Phải sử dụng cáp được bảo vệ khi kết nối với mọi thiết bị máy tính khác nhằm tuân thủ các quy định FCC. Lưu ý: Thiết bị ngoại vi Chỉ các thiết bị ngoại vi (thiết bị đầu vào/đầu ra, thiết bị đầu cuối, máy in, v.v...) được chứng nhận tuân thủ các giới hạn thuộc Nhóm B mới có thể được kết nối với thiết bị này. Sử dụng với các thiết bị ngoại vi chưa được chứng nhận rất dễ gây ra hiện tượng nhiễu sóng đối với việc thu sóng radio và TV. Lưu ý Các thay đổi hoặc chỉnh sửa không được thông qua trực tiếp bởi nhà sản xuất có thể khiến cho người dùng mất quyền sử dụng thiết bị vốn được cho phép bởi Ủy ban Truyền thông Liên bang. Các điều kiện sử dụng Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC (Ủy bản Viễn thông Liên bang). Việc sử dụng thiết bị phải tuân thủ hai điều kiện sau: (1) thiết bị này không được gây nhiễu sóng có hại, và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi sự nhiễu sóng thu được, kể cả khi sự nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn. Lưu ý: Người dùng Canađa Thiết bị số Nhóm B này tuân thủ quy định ICES-003 của Canađa. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Tuyên bố tuân thủ CE Chúng tôi xin tuyên bố rằng sản phẩm trên tuân thủ các yêu cầu cần thiết và quy định liên quan khác của Chỉ Thị EMC 2014/30/EU, Chỉ Thị Điện Áp Thấp 2014/35/EU và Chỉ Thị RoHS 2011/65/EU và Chỉ Thị 2009/125/EC về việc thiết lập khuôn khổ điều chỉnh các yêu cầu thiết kế thân thiện môi trường đối với sản phẩm liên quan đến năng lượng.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Các quy định và thông báo an toàn
Thông báo FCC
Thiết bị này đã được thử nghiệm và chứng nhận tuân thủ các giới hạn về thiết
bị kỹ thuật số Loại B theo Phần 15 của Quy định FCC (Ủy ban Viễn thông Liên
bang). Các giới hạn này được thiết lập nhằm mang lại sự bảo vệ thích đáng
đối với hiện tượng nhiễu sóng có hại ở khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng
và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và
sử dụng theo hướng dẫn thì có thể gây nhiễu sóng có hại đối với các phương
tiện liên lạc vô tuyến.
Tuy nhiên, hiện chưa có gì đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sóng sẽ không xảy
ra tại một khu vực cụ thể nào đó. Nếu thiết bị này không gây ra nhiễu sóng có
hại đối với việc thu sóng radio hoặc TV vốn có thể được xác định bằng cách
bật và tắt thiết bị, người dùng được khuyến khích nên cố gắng khắc phục hiện
tượng nhiễu sóng bằng một hoặc nhiều biện pháp sau đây:
Chỉnh hướng hoặc chuyển vị trí ăngten thu sóng.
Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
Cắm thiết bị vào ổ điện nằm trên mạch điện khác so với mạch điện cắm máy
thu.
Liên hệ với đại lý bán hàng hoặc nhân viên kỹ thuật radio/TV giàu kinh nghiệm
để được trợ giúp.
Lưu ý: Cáp được bảo vệ
Phải sử dụng cáp được bảo vệ khi kết nối với mọi thiết bị máy tính khác nhằm
tuân thủ các quy định FCC.
Lưu ý: Thiết bị ngoại vi
Chỉ các thiết bị ngoại vi (thiết bị đầu vào/đầu ra, thiết bị đầu cuối, máy in, v.v…)
được chứng nhận tuân thủ các giới hạn thuộc Nhóm B mới có thể được kết nối
với thiết bị này. Sử dụng với các thiết bị ngoại vi chưa được chứng nhận rất dễ
gây ra hiện tượng nhiễu sóng đối với việc thu sóng radio và TV.
Lưu ý
Các thay đổi hoặc chỉnh sửa không được thông qua trực tiếp bởi nhà sản xuất
có thể khiến cho người dùng mất quyền sử dụng thiết bị vốn được cho phép
bởi Ủy ban Truyền thông Liên bang.
Các điều kiện sử dụng
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC (Ủy bản Viễn thông Liên
bang). Việc sử dụng thiết bị phải tuân thủ hai điều kiện sau: (1) thiết bị này
không được gây nhiễu sóng có hại, và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi sự
nhiễu sóng thu được, kể cả khi sự nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không
mong muốn.
Lưu ý: Người dùng Canađa
Thiết bị số Nhóm B này tuân thủ quy định ICES-003 của Canađa.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Tuyên bố tuân thủ CE
Chúng tôi xin tuyên bố rằng sản phẩm trên tuân thủ các yêu cầu cần thiết và
quy định liên quan khác của Chỉ Thị EMC 2014/30/EU, Chỉ Thị Điện Áp Thấp
2014/35/EU và Chỉ Thị RoHS 2011/65/EU và Chỉ Thị 2009/125/EC về việc thiết
lập khuôn khổ điều chỉnh các yêu cầu thiết kế thân thiện môi trường đối với
sản phẩm liên quan đến năng lượng.
Thông tin về sự an toàn và tiện ích
Đọc kỹ những hướng dẫn này. Lưu giữ tài liệu này
để tham khảo trong tương lai.
Thực hiện theo mọi khuyến cáo và hướng dẫn in
trên sản phẩm.
Sử dụng nguồn điện
Nên sử dụng sản phẩm này từ loại nguồn điện
được ghi trên nhãn đánh dấu. Nếu bạn không chắc
về loại nguồn điện có sẵn, hãy liên hệ với đại lý bán
hàng hoặc công ty điện lực tại địa phương.
Sửa chữa sản phẩm
Không được tự ý sửa chữa sản phẩm vì mở hoặc
tháo các nắp đậy có thể đặt bạn vào những mối
điện áp nguy hiểm hoặc những rủi ro khác. Hãy hỏi
ý kiến kỹ thuật viên chuyên nghiệp về mọi dịch vụ
sửa chữa.
Thông tin an toàn bổ sung
Không được nhìn vào ống kính máy chiếu khi đèn
bật. Ánh sáng có thể làm tổn thương mắt của bạn.
Không đặt sản phẩm trong các môi trường sau:
Các địa điểm nơi mà có độ ẩm, bụi hoặc khói
thuốc quá mức có thể làm hỏng các phụ kiện
quang học, làm giảm tuổi thọ máy và làm đen
thẫm hình ảnh.
Các địa điểm có nhiệt độ xung quanh trên
40 ºC/104 ºF.
Ngắt ngay nguồn điện nếu có điều bất thường xảy
ra với máy chiếu. Không được sử dụng nếu khói,
tiếng ồn hoặc mùi lạ xuất phát từ máy chiếu của
bạn. Vì như vậy có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật
điện. Trong trường hợp này, hãy ngắt ngay nguồn
điện và liên hệ với đại lý bán hàng của bạn.
Không được đặt ống kính máy chiếu trực tiếp dưới
ánh nắng mặt trời. Ví như vậy có thể rây ra hỏa
hoạn.
Không nhìn vào lưới xả khí khi máy chiếu đang
hoạt động. Vì như vậy có thể làm tổn thương mắt
của bạn.
Hướng dẫn vứt bỏ sản phẩm
Không được vứt thiết bị điện tử này
vào thùng rác khi vứt bỏ vào rác thải.
Để giảm thiểu ô nhiễm và đảm bảo sự
bảo vệ tối ưu cho môi trường toàn cầu,
vui lòng tái chế sản phẩm này. Để biết
thêm thông tin về các quy định Rác thải
từ Thiết bị Điện và Điện tử (WEEE), hãy truy cập
sustainability01.htm
Tiếng Việt
Danh sách chức năng OSD
(Theo biểu tượng)
(Theo
lựa chọn)
Hiển thị
Chế độ Hiển thị: Chọn chế độ mong muốn từ Sáng, Chuẩn hoặc Tiết kiệm.
Độ sáng: Chỉnh độ sáng của hình.
Độ tương phản: Chỉnh độ tương phản của hình.
Chế độ chiếu: Chọn Trước hoặc Sau.
Tỷ lệ khung hình: Chọn tỷ lệ khung hình mong muốn.
Điều chỉnh
Chỉnh độ lệch hình do cách chiếu nghiêng.
Âm lượng
Chỉnh âm lượng tai nghe.
Thông tin
Chỉnh thông tin máy chiếu cho máy chiếu này.
Ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ menu mong muốn.
Cài đặt
Cài lại: Chọn "Có" để trở về các thông số cài đặt mặc định gốc trong mọi menu.
Lưu ý 1:
Chức năng khác nhau tùy theo xác định mẫu máy.
Lưu ý 2:
Không đảm bảo chất lượng âm thanh của loa USB.
Không hỗ trợ dùng máy chiếu ở chế độ
treo nghiêng hoặc gắn trần.