Acer C200 User Manual - Page 37

Notă: Echipamente periferice

Page 37 highlights

• Lista de funcţii OSD (după pictogramă) (după selectare ) Mod de afişare: Alegeţi modul preferat între Strălucitor, Standard şi Eco. Luminozitate: Reglarea luminozităţii imaginii. Afişare Contrast: Reglează contrastul imaginii. Mod de proiecţie: Alegeţi între Faţă şi Spate. Raport aspect: Alegeţi raportul de aspect dorit. Corecţie distorsiune în trapez Corectează distorsionarea imaginii cauzată de înclinarea proiectorului. Volum Reglaţi volumul căştilor. Informaţii Afişează informaţiile pentru acest proiector. Limbă Selectaţi limba preferată de meniu. Română Setare Resetare: Alegeţi „Da" pentru a readuce parametrii din toate meniurile la setările implicite din fabrică. Nota 1: Funcţiile pot să difere în funcţie de model. Nota 2: Nu se garantează calitatea sunetului difuzorului USB. Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs. Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultări ulterioare. Respectaţi avertizările şi urmaţi instrucţiunile specificate pe produs. Alimentarea cu energie electrică Acest produs trebuie alimentat numai de la tipul de sursă indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur de tipul de alimentare de care dispuneţi, consultaţi distribuitorul sau compania locală de furnizare a energiei electrice. Depanarea produsului Nu încercaţi să efectuaţi dvs. înşivă operaţii de service asupra produsului; deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate expune la tensiuni periculoase şi la alte riscuri. Pentru toate operaţiile de service, contactaţi un personal de service calificat. Informaţii de siguranţă suplimentare • Nu priviţi spre obiectivul proiectorului atunci când lumina este aprinsă. Strălucirea intensă vă poate afecta ochii. • Nu plasaţi produsul în următoarele medii: ■ Locuri unde umiditatea excesivă, praful sau fumul de ţigară pot contamina componentele optice, scurtând durata de exploatare şi întunecând imaginea. ■ Locuri unde temperatura ambiantă depăşeşte 40 ºC/104 ºF. • Deconectaţi imediat proiectorul dacă observaţi anomalii de funcţionare. Nu utilizaţi proiectorul dacă din acesta iese fum, se degajă miros sau se aud zgomote neobişnuite. În aceste condiţii se pot produce incendii sau electrocutări. Într-o asemenea situaţie, deconectaţi imediat proiectorul de la sursa de energie electrică şi contactaţi distribuitorul. • Nu orientaţi obiectivul proiectorului către soare. Se pot declanşa incendii. • Nu priviţi spre grilajul de evacuare a aerului în timpul funcţionării proiectorului. În caz contrar, vă puteţi răni ochii. Instrucţiuni de evacuare După ce nu îl mai folosiţi, nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la gunoi. Pentru a minimiza poluarea şi a asigura protecţie maximă a mediului înconjurător, reciclaţi-l. Pentru mai multe informaţii despre reglementările WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment - Evacuarea echipamentelor electrice şi electronice), vizitaţi site-ul Web de la adresa http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm Nu este acceptată utilizarea proiectorului în modul de montare pe lateral sau pe tavan. Note despre reglementări şi siguranţă Notă FCC Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B în conformitate cu Partea a 15-a a Reglementărilor FCC. Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat conform instrucţiunilor, poate produce interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o configuraţie de instalare specifică nu se vor produce interferenţe. Dacă acest dispozitiv cauzează interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care se pot stabili prin oprirea şi repornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat să încerce corectarea interferenţelor prin intermediul uneia sau mai multora din următoarele măsuri: • Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului. • Creşteţi distanţa de separare dintre echipament şi receptor. • Conectaţi aparatul la o priză de c.a. dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. • Pentru ajutor, consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă. Notă: Cabluri ecranate Toate conexiunile la alte echipamente informatice trebuie realizate utilizând cabluri ecranate pentru a se menţine conformarea la reglementările FCC. Notă: Echipamente periferice La acest echipament pot fi ataşate numai dispozitive periferice (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.) certificate pentru conformitatea cu limitele de Clasă B. Utilizarea împreună cu dispozitive periferice necertificate poate cauza interferenţe cu recepţia radio şi TV. Atenţie Efectuarea de schimbări sau de modificări care nu sunt aprobate în mod expres de către producător poate anula autoritatea utilizatorului, garantată de Comisia federală pentru comunicaţii, de a exploata acest dispozitiv. Condiţii de exploatare Acest dispozitiv se conformează Părţii a 15-a a Reglementărilor FCC. Exploatarea trebuie să îndeplinească următoarelor două condiţii: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare; şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe recepţionate, inclusiv interferenţe care pot cauza o funcţionare nedorită. Notă: Utilizatorii canadieni Acest dispozitiv digital de clasa B respectă reglementarea canadiană ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaraţia de conformitate CE Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE CEM, ale Directivei 2014/35/UE privind tensiunea joasă şi ale Directivei 2011/65/ UE RoHS, precum şi ale Directivei 2009/125/CE cu privire la instituirea unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Note despre reglementări şi siguranţă
Notă FCC
Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele
pentru un dispozitiv digital de Clasa B în conformitate cu Partea a 15-a a
Reglementărilor FCC. Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii
rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială.
Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă
radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat conform instrucţiunilor, poate produce
interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio.
Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o configuraţie de instalare
specifică nu se vor produce interferenţe. Dacă acest dispozitiv cauzează
interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care se pot stabili
prin oprirea şi repornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat să încerce
corectarea interferenţelor prin intermediul uneia sau mai multora din
următoarele măsuri:
• Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.
Creşteţi distanţa de separare dintre echipament şi receptor.
Conectaţi aparatul la o priză de c.a. dintr-un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul.
Pentru ajutor, consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă.
Notă: Cabluri ecranate
Toate conexiunile la alte echipamente informatice trebuie realizate utilizând
cabluri ecranate pentru a se menţine conformarea la reglementările FCC.
Notă: Echipamente periferice
La acest echipament pot fi ataşate numai dispozitive periferice (dispozitive de
intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.) certificate pentru conformitatea cu
limitele de Clasă B. Utilizarea împreună cu dispozitive periferice necertificate
poate cauza interferenţe cu recepţia radio şi TV.
Atenţie
Efectuarea de schimbări sau de modificări care nu sunt aprobate în mod expres
de către producător poate anula autoritatea utilizatorului, garantată de Comisia
federală pentru comunicaţii, de a exploata acest dispozitiv.
Condiţii de exploatare
Acest dispozitiv se conformează Părţii a 15-a a Reglementărilor FCC.
Exploatarea trebuie să îndeplinească următoarelor două condiţii: (1) acest
dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare; şi (2) acest dispozitiv trebuie
să accepte orice interferenţe recepţionate, inclusiv interferenţe care pot cauza o
funcţionare nedorită.
Notă: Utilizatorii canadieni
Acest dispozitiv digital de clasa B respectă reglementarea canadiană ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Declaraţia de conformitate CE
Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus se conformează cerinţelor
esenţiale şi altor prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE CEM, ale
Directivei 2014/35/UE privind tensiunea joasă şi ale Directivei 2011/65/
UE RoHS, precum şi ale Directivei 2009/125/CE cu privire la instituirea unui
cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile
produselor cu impact energetic.
Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs.
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest
document pentru consultări ulterioare.
Respectaţi avertizările şi urmaţi instrucţiunile
specificate pe produs.
Alimentarea cu energie electrică
Acest produs trebuie alimentat numai de la tipul
de sursă indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur
de tipul de alimentare de care dispuneţi, consultaţi
distribuitorul sau compania locală de furnizare a
energiei electrice.
Depanarea produsului
Nu încercaţi să efectuaţi dvs. înşivă operaţii de service
asupra produsului; deschiderea sau îndepărtarea
carcaselor vă poate expune la tensiuni periculoase
şi la alte riscuri. Pentru toate operaţiile de service,
contactaţi un personal de service calificat.
Informaţii de siguranţă suplimentare
Nu priviţi spre obiectivul proiectorului atunci când
lumina este aprinsă. Strălucirea intensă vă poate
afecta ochii.
Nu plasaţi produsul în următoarele medii:
Locuri unde umiditatea excesivă, praful sau fumul
de ţigară pot contamina componentele optice,
scurtând durata de exploatare şi întunecând
imaginea.
Locuri unde temperatura ambiantă depăşeşte
40 ºC/104 ºF.
Deconectaţi imediat proiectorul dacă observaţi
anomalii de funcţionare. Nu utilizaţi proiectorul
dacă din acesta iese fum, se degajă miros sau se
aud zgomote neobişnuite. În aceste condiţii se pot
produce incendii sau electrocutări. Într-o asemenea
situaţie, deconectaţi imediat proiectorul de la sursa
de energie electrică şi contactaţi distribuitorul.
Nu orientaţi obiectivul proiectorului către soare. Se
pot declanşa incendii.
Nu priviţi spre grilajul de evacuare a aerului în timpul
funcţionării proiectorului. În caz contrar, vă puteţi
răni ochii.
Instrucţiuni de evacuare
După ce nu îl mai folosiţi, nu aruncaţi acest dispozitiv
electronic la gunoi. Pentru a minimiza
poluarea şi a asigura protecţie maximă
a mediului înconjurător, reciclaţi-l.
Pentru mai multe informaţii despre
reglementările WEEE (Waste from
Electrical and Electronics Equipment
– Evacuarea echipamentelor electrice
şi electronice), vizitaţi site-ul Web de la adresa
sustainability01.htm
Română
Lista de funcţii OSD
(după pictogramă)
(după selectare
)
Afişare
Mod de afişare: Alegeţi modul preferat între Strălucitor, Standard şi Eco.
Luminozitate: Reglarea luminozităţii imaginii.
Contrast: Reglează contrastul imaginii.
Mod de proiecţie: Alegeţi între Faţă şi Spate.
Raport aspect: Alegeţi raportul de aspect dorit.
Corecţie distorsiune în trapez
Corectează distorsionarea imaginii cauzată de înclinarea proiectorului.
Volum
Reglaţi volumul căştilor.
Informaţii
Afişează informaţiile pentru acest proiector.
Limbă
Selectaţi limba preferată de meniu.
Setare
Resetare: Alegeţi „Da” pentru a readuce parametrii din toate meniurile la setările implicite din fabrică.
Nota 1
:
Funcţiile pot să difere în funcţie de model.
Nota 2
:
Nu se garantează calitatea sunetului difuzorului USB.
Nu este acceptată utilizarea proiectorului în
modul de montare pe lateral sau pe tavan.