Adobe 65007312 Programming Guide - Page 146

ZString characters and escape sequences, Sequence, Replacement

Page 146 highlights

CHAPTER 7: Using ZStrings for Localization ZString format 146 Like any Lua string, ZStrings can be enclosed in single or double quotes. For example: LOC "$$$/MyPlugin/Dialogs/Description/sectionName=Description" LOC '$$$/MyPlugin/Dialogs/Description/Title=Document Title:' ZString characters and escape sequences ZStrings in code should consist entirely of low-ASCII characters. The key should only contain characters in the set "a-ZA-Z0-9/". The value can contain any low-ASCII character. X ZStrings allow some common non-low-ASCII characters to be substituted for escape sequences in the strings. For example, the sequence ^T includes the trademark symbol (™) in that location in the resulting string. X The general-purpose sequence ^U encodes any arbitrary Unicode character by its code point, in the form ^U+1234. X An escape sequence with a number is a replacement point.; the sequence to be replaced by another string supplied as an additional argument to LOC(); see "The LOC function" on page 147. These substitution sequences are recognized: Sequence ^r ^n ^B ^C ^D ^I ^R ^S ^T e ^E Replacement carriage return line feed bullet copyright degree increment registered trademark n-ary summation trademark not left single straight quote right single straight quote left double quote right double quote right single curly quote ellipsis ("...") Latin small e with acute accent Latin small e with circumflex

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

C
HAPTER
7: Using ZStrings for Localization
ZString format
146
Like any Lua string, ZStrings can be enclosed in single or double quotes. For example:
LOC "$$$/MyPlugin/Dialogs/Description/sectionName=Description"
LOC '$$$/MyPlugin/Dialogs/Description/Title=Document Title:'
ZString characters and escape sequences
ZStrings in code should consist entirely of low-ASCII characters. The key should only contain characters in
the set "a-ZA-Z0-9/". The value can contain any low-ASCII character.
X
ZStrings allow some common non-low-ASCII characters to be substituted for escape sequences in the
strings. For example, the sequence
^T
includes the trademark symbol (™) in that location in the
resulting string.
X
The general-purpose sequence
^U
encodes any arbitrary Unicode character by its code point, in the
form
^U
+
1234
.
X
An escape sequence with a number is a replacement point.; the sequence to be replaced by another
string supplied as an additional argument to
LOC()
; see
The LOC function
” on page 147
.
These substitution sequences are recognized:
Sequence
Replacement
^r
carriage return
^n
line feed
^B
bullet
^C
copyright
^D
degree
^I
increment
^R
registered trademark
^S
n-ary summation
^T
trademark
^!
not
^{
left single straight quote
^}
right single straight quote
^[
left double quote
^]
right double quote
^'
right single curly quote
^.
ellipsis ("...")
^e
Latin small e with acute accent
^E
Latin small e with circumflex