Alpine CDE-103BT Cde-103bt Owner's Manual (french) - Page 22

Commande du téléphone mains libres

Page 22 highlights

Commande du téléphone mains libres A propos du téléphone mains libres Il est possible d'effectuer des appels mains libres avec cet appareil lorsque vous utilisez un téléphone portable compatible HSP (profil casque) et HFP (profil mains libres). • Évitez de passer un appel mains libres si la circulation est dense ou lorsque vous conduisez dans des rues étroites. • Fermez les fenêtres lors d'un appel afin de réduire les bruits ambiants. • Si l'appel est effectué dans un endroit bruyant ou si les deux personnes qui se parlent utilisent des appareils mains libres, il est normal que le son de leur voix soit parfois difficile à entendre. • Il est possible que les conditions de la ligne téléphonique ou que les appareils mains libres produisent des sons artificiels. • Lorsque vous utilisez un microphone, essayez de parler le plus près possible du microphone afin d'obtenir la meilleure qualité de son possible. • Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des capacités et des paramètres du réseau de votre fournisseur. Il est par ailleurs possible que certaines fonctions ne soient pas activées par votre fournisseur de services et/ou que les paramètres du réseau imposent certaines restrictions. Contactez toujours votre fournisseur pour obtenir des informations précises sur la disponibilité des fonctions. L'ensemble des fonctions, fonctionnalités et autres spécifications, ainsi que les informations contenues dans le mode d'emploi ont été mises à jour au moment de l'impression. Alpine se réserve le droit de modifier ces informations ou spécifications sans avis ou obligation préalable. Répondre à un appel Les appels entrants sont annoncés par la sonnerie correspondante et un message s'affiche (PHONE). Appuyez sur . L'appel commence. • Lorsque vous sélectionnez AT ANS ON à la section « Réception automatique des appels (réponse automatique) » (page 19), vous pouvez recevoir un appel automatiquement. • Lors d'un appel, le son de l'appareil est coupé. Après un appel, la lecture reprend. Raccrocher le téléphone Maintenez la touche secondes. L'appel est terminé. enfoncée pendant au moins 2 • En mode de réception, vous pouvez aussi raccrocher en appuyant sur . Fonction de rappel Vous pouvez rappeler la personne que vous avez appelée précédemment. Une fois l'appel termin s'affiche ; appuyez alors sur pendant 5 secondes. Le numéro de téléphone est rappelé. • Si vous recevez un appel d'un numéro inconnu, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de rappel pour composer à nouveau le numéro. 20-FR Effectuer un appel L'historique des appels répertorie les derniers appels numérotés/reçus/ en absence. Il existe plusieurs façons d'effectuer des appels en fonction du « type d'appel ». Les étapes 1 à 5 suivantes sont communes aux différentes façons d'effectuer ces appels. Pour plus de détails, reportez- vous à chaque catégorie d'appels. 1 Appuyez sur . La liste de la méthode sortante s'affiche. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode sortant. Éléments de : DIALED / RECEIVED / MISSED / PHONE réglage BOOK DIALED : Historique des appels composés RECEIVED : Historique des appels reçus MISSED : Historique des appels en absence PHONE BOOK : Répertoire du téléphone portable 3 Appuyez sur / /ENT. Le mode sortant est activé et chaque liste de mode s'affiche. • Il est probable que la liste ne s'affiche pas immédiatement ; il est en outre possible que la liste ne soit pas actualisée immédiatement après une connexion. 4 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans la liste. • Les noms de PHONE BOOK s'affichent dans l'ordre alphabétique avec la même lettre alphabétique de début. Pour passer à la lettre alphabétique suivante, appuyez sur 1 ou sur 2. Par exemple, appuyez sur 2 sur la section commençant par la lettre B lorsque vous vous trouvez sur la lettre A. 5 Appuyez sur / /ENT. Le téléphone sélectionné est appelé. Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même nom, appuyez sur / /ENT après avoir sélectionné le nom*, tournez le bouton rotatif pour sélectionner le numéro de votre choix, puis appuyez sur / /ENT. Le numéro de téléphone est appelé. Maintenez la touche / /ENT enfoncée pendant au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le numéro par défaut correspondant au nom est appelé. Selon le téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. * Si le nom n'est pas reconnu, numéro par défaut s'affiche. • Les noms enregistrés dans le répertoire s'affichent. Si le nom n'est pas enregistré, un numéro s'affiche. Si l'affichage du nom et du numéro est impossible, « ID UNSENT » s'affiche. • Si vous effectuez un appel directement à partir du téléphone portable relié, le numéro de téléphone n'est pas affiché et vous ne pouvez pas rappeler ce numéro à partir de l'appareil. Rappel d'un numéro dans l'historique des appels sortants Les numéros de téléphone précédemment composés sont mémorisés dans l'historique des numéros composés. Vous pouvez recomposer un numéro le recherchant dans l'historique des numéros composés. Élément de réglage : DIALED Numérotation à partir de l'historique des appels entrants Les numéros de téléphone des appels reçus sont mémorisés dans la liste des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste. Élément de réglage : RECEIVED Numérotation à partir de l'historique des appels en absence Les numéros de téléphone des appels reçus auxquels vous n'avez pas répondu sont mémorisés dans la liste des appels en absence. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste. Élément de réglage : MISSED

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

20
-FR
Commande du téléphone mains libres
Il est possible d’effectuer des appels mains libres avec cet appareil
lorsque vous utilisez un téléphone portable compatible HSP (profil
casque) et HFP (profil mains libres).
Évitez de passer un appel mains libres si la circulation est dense ou
lorsque vous conduisez dans des rues étroites.
Fermez les fenêtres lors d’un appel afin de réduire les bruits
ambiants.
Si l’appel est effectué dans un endroit bruyant ou si les deux
personnes qui se parlent utilisent des appareils mains libres, il est
normal que le son de leur voix soit parfois difficile à entendre.
Il est possible que les conditions de la ligne téléphonique ou que les
appareils mains libres produisent des sons artificiels.
Lorsque vous utilisez un microphone, essayez de parler le plus près
possible du microphone afin d’obtenir la meilleure qualité de son
possible.
Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des
capacités et des paramètres du réseau de votre fournisseur. Il est par
ailleurs possible que certaines fonctions ne soient pas activées par
votre fournisseur de services et/ou que les paramètres du réseau
imposent certaines restrictions.
Contactez toujours votre fournisseur pour obtenir des informations
précises sur la disponibilité des fonctions.
L’ensemble des fonctions, fonctionnalités et autres spécifications,
ainsi que les informations contenues dans le mode d’emploi ont été
mises à jour au moment de l’impression.
Alpine se réserve le droit de modifier ces informations ou
spécifications sans avis ou obligation préalable.
Les appels entrants sont annoncés par la sonnerie correspondante et un
message s’affiche (PHONE).
Appuyez sur
.
L’appel commence.
Lorsque vous sélectionnez AT ANS ON à la section « Réception
automatique des appels (réponse automatique) » (page 19), vous
pouvez recevoir un appel automatiquement.
Lors d’un appel, le son de l’appareil est coupé. Après un appel, la
lecture reprend.
Maintenez la touche
enfoncée pendant au moins 2
secondes.
L’appel est terminé.
En mode de réception, vous pouvez aussi raccrocher en appuyant sur
.
Vous pouvez rappeler la personne que vous avez appelée
précédemment.
Une fois l’appel terminé, « ---------- » s’affiche ; appuyez
alors sur
pendant 5 secondes.
Le numéro de téléphone est rappelé.
Si vous recevez un appel d’un numéro inconnu, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction de rappel pour composer à nouveau le numéro.
L’historique des appels répertorie les derniers appels numérotés/reçus/
en absence. Il existe plusieurs façons d’effectuer des appels en fonction
du « type d’appel ». Les étapes 1 à 5 suivantes sont communes aux
différentes façons d’effectuer ces appels. Pour plus de détails, reportez-
vous à chaque catégorie d’appels.
1
Appuyez sur
La liste de la méthode sortante s’affiche.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode sortant.
3
Appuyez sur
/ENT
.
Le mode sortant est activé et chaque liste de mode s’affiche.
Il est probable que la liste ne s’affiche pas immédiatement ; il est en
outre possible que la liste ne soit pas actualisée immédiatement
après une connexion.
4
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner un
nom ou un numéro de téléphone dans la liste.
Les noms de PHONE BOOK s’affichent dans l’ordre alphabétique
avec la même lettre alphabétique de début. Pour passer à la lettre
alphabétique suivante, appuyez sur
1
ou sur
2
.
Par exemple, appuyez sur
2
sur la section commençant par la
lettre B lorsque vous vous trouvez sur la lettre A.
5
Appuyez sur
/ENT.
Le téléphone sélectionné est appelé.
Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même
nom, appuyez sur
/
ENT
après avoir sélectionné le nom
*
,
tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le numéro de votre
choix, puis appuyez sur
/
ENT
. Le numéro de téléphone
est appelé. Maintenez la touche
/
/
ENT
enfoncée pendant
au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le numéro
par défaut correspondant au nom est appelé. Selon le
téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction
ne soit pas disponible.
*
Si le nom n’est pas reconnu, numéro par défaut s’affiche.
Les noms enregistrés dans le répertoire s’affichent. Si le nom n’est
pas enregistré, un numéro s’affiche. Si l’affichage du nom et du
numéro est impossible, « ID UNSENT » s’affiche.
Si vous effectuez un appel directement à partir du téléphone portable
relié, le numéro de téléphone n’est pas affiché et vous ne pouvez pas
rappeler ce numéro à partir de l’appareil.
Rappel d’un numéro dans l’historique des appels sortants
Les numéros de téléphone précédemment composés sont mémorisés
dans l’historique des numéros composés. Vous pouvez recomposer un
numéro le recherchant dans l’historique des numéros composés.
Élément de réglage : DIALED
Numérotation à partir de l’historique des appels entrants
Les numéros de téléphone des appels reçus sont mémorisés dans la liste
des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant
dans cette liste.
Élément de réglage : RECEIVED
Numérotation à partir de l’historique des appels en absence
Les numéros de téléphone des appels reçus auxquels vous n’avez pas
répondu sont mémorisés dans la liste des appels en absence. Vous
pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste.
Élément de réglage : MISSED
A propos du téléphone mains libres
Répondre à un appel
Raccrocher le téléphone
Fonction de rappel
Effectuer un appel
Éléments de
réglage
:
DIALED / RECEIVED / MISSED / PHONE
BOOK
DIALED
:
Historique des appels composés
RECEIVED
:
Historique des appels reçus
MISSED
:
Historique des appels en absence
PHONE BOOK
:
Répertoire du téléphone portable