Alpine CDE-103BT Cde-103bt Owner's Manual (french) - Page 35

Violet/Noir

Page 35 highlights

Prise d'antenne Fil d'antenne électrique (Bleu) Connectez ce fil à la borne +B de l'antenne électrique éventuelle. • Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l'antenne électrique du véhicule. N'utilisez pas ce fil pour mettre sous tension un amplificateur, un processeur de signal, etc. Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc) Connectez ce fil au fil de mise sous tension à distance de votre amplificateur ou processeur de signal. Fil d'entrée d'interruption audio (Rose/Noir) Connectez ce fil à la sortie d'interface audio d'un téléphone cellulaire qui assure une mise à la masse quand un appel est reçu. Fil d'éclairage (Orange) Ce fil peut être raccordé au fil d'éclairage du combiné d'instruments du véhicule. Cela permettra d'estomper le rétroéclairage de l'appareil quand les phares du véhicule sont allumés. Fil d'alimentation commutée (Allumage) (Rouge) Connectez ce fil à une borne ouverte sur la boite à fusible du véhicule ou à une autre source d'énergie inutilisée qui fournit (+) 12V uniquement lorsque l'allumage est mis sous tension ou réglé sur la position accessoire. Fil de la batterie (Jaune) Connectez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du véhicule. Fil de terre (Noir) Connectez ce fil à une bonne masse du châssis sur le véhicule. Assurez-vous que la connexion est établie à un métal nu et solidement fixé en utilisant une vis pour feuille métallique fournie. Connecteur d'alimentation Fil de sortie de l'enceinte avant droite (+) (Gris) Fil de sortie de l'enceinte avant droite (-) (Gris/Noir) Fil de sortie de l'enceinte arrière droite (-) (Violet/Noir) Fil de sortie de l'enceinte arrière droite (+) (Violet) Fil de sortie de l'enceinte arrière gauche (+) (Vert) Fil de sortie de l'enceinte arrière gauche (-) (Vert/Noir) Fil de sortie de l'enceinte avant gauche (-) (Blanc/Noir) Fil de sortie de l'enceinte avant gauche (+) (Blanc) Porte-fusible (10A) Connecteurs RCA de sortie des enceintes avant ROUGE est droit et BLANC est gauche. Connecteurs de sortie RCA des enceintes arrière/ subwoofer ROUGE est droit et BLANC est gauche. Connecteur d'entrée du microphone Vers le microphone. Câble d'extension RCA (vendu séparément) Connecteur haut débit Full Speed Contrôle les signaux de l'iPhone/iPod. Raccordez-le à un iPhone/iPod à l'aide du câble de raccordement FULL SPEED (KCE-433iV) (vendu séparément) ou à un périphérique externe (lecteur portable, par exemple) via le câble de conversion (KCE-237B) pour l'activation de l'entrée AUX IN (vendu séparément). * Reportez-vous à la section « Réglage du mode AUX+ SETUP » (page 17). AUX+ ON : Lorsqu'un appareil externe est raccordé. AUX+ OFF: Lorsqu'un iPhone/iPod est raccordé. FULL SPEED Câble de raccordement (KCE-433iV) (vendu séparément) Terminal avant d'entrée AUX Cette borne permet l'entrée audio d'un équipement externe (tel qu'un lecteur portable) à l'aide d'un câble de conversion disponible dans le commerce. USB Port Connectez la clé USB (vendu séparément) Pour que le système audio capte les parasites externes. • Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance du faisceau de câbles de la voiture. • Éloignez les câbles d'alimentation de la batterie le plus possible des autres câbles. • Raccordez le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture, de saleté ou de graisse si nécessaire) du châssis de la voiture. • Si vous ajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites. 33-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

33
-FR
Prise d’antenne
Fil d’antenne électrique (Bleu)
Connectez ce fil à la borne +B de l’antenne électrique
éventuelle.
Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l’antenne
électrique du véhicule. N’utilisez pas ce fil pour mettre sous tension
un amplificateur, un processeur de signal, etc.
Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)
Connectez ce fil au fil de mise sous tension à distance de
votre amplificateur ou processeur de signal.
Fil d’entrée d’interruption audio (Rose/Noir)
Connectez ce fil à la sortie d’interface audio d’un téléphone
cellulaire qui assure une mise à la masse quand un appel
est reçu.
Fil d’éclairage (Orange)
Ce fil peut être raccordé au fil d’éclairage du combiné
d’instruments du véhicule. Cela permettra d’estomper le
rétroéclairage de l’appareil quand les phares du véhicule
sont allumés.
Fil d’alimentation commutée (Allumage) (Rouge)
Connectez ce fil à une borne ouverte sur la boite à fusible
du véhicule ou à une autre source d’énergie inutilisée qui
fournit (+) 12V uniquement lorsque l’allumage est mis sous
tension ou réglé sur la position accessoire.
Fil de la batterie (Jaune)
Connectez ce fil à la borne positive (+) de la batterie du
véhicule.
Fil de terre (Noir)
Connectez ce fil à une bonne masse du châssis sur le
véhicule. Assurez-vous que la connexion est établie à un
métal nu et solidement fixé en utilisant une vis pour feuille
métallique fournie.
Connecteur d’alimentation
Fil de sortie de l’enceinte avant droite (+) (Gris)
Fil de sortie de l’enceinte avant droite (–) (Gris/Noir)
Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (–)
(Violet/Noir)
Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (+) (Violet)
Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (+) (Vert)
Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (–)
(Vert/Noir)
Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (–)
(Blanc/Noir)
Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (+) (Blanc)
Porte-fusible (10A)
Connecteurs RCA de sortie des enceintes avant
ROUGE est droit et BLANC est gauche.
Connecteurs
de sortie RCA des enceintes arrière/
subwoofer
ROUGE est droit et BLANC est gauche.
Connecteur d’entrée du microphone
Vers le microphone.
Câble d’extension RCA (vendu séparément)
Connecteur haut débit Full Speed
Contrôle les signaux de l’iPhone/iPod.
Raccordez-le à un iPhone/iPod à l’aide du câble de
raccordement FULL SPEED (KCE-433iV) (vendu
séparément) ou à un périphérique externe (lecteur
portable, par exemple) via le câble de conversion
(KCE-237B) pour l’activation de l’entrée AUX IN
(vendu séparément).
*
Reportez-vous à la section « Réglage du mode AUX+ SETUP »
(page 17).
FULL SPEED Câble de raccordement (KCE-433iV)
(vendu séparément)
Terminal avant d’entrée AUX
Cette borne permet l’entrée audio d’un équipement externe
(tel qu’un lecteur portable) à l’aide d’un câble de
conversion disponible dans le commerce.
USB Port
Connectez la clé USB (vendu séparément)
AUX+ ON :
Lorsqu’un appareil externe est raccordé.
AUX+ OFF:
Lorsqu’un iPhone/iPod est raccordé.
Pour que le système audio capte les parasites externes.
Installez l’appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance du faisceau de câbles de la voiture.
Éloignez les câbles d’alimentation de la batterie le plus possible des autres câbles.
Raccordez le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture, de saleté ou de graisse si nécessaire) du châssis
de la voiture.
Si vous ajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l’appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour
plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles.
Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.