Alpine CDE-103BT Cde-103bt Owner's Manual (french) - Page 23

Clé USB en option

Page 23 highlights

Numérotation à partir du répertoire Vous pouvez télécharger jusqu'à 1 000 numéros de téléphone à partir d'un téléphone portable. Pour passer un appel, sélectionnez une personne dans le répertoire. Élément de réglage : PHONE BOOK • S'il s'avère impossible d'obtenir un nom à l'aide du répertoire, « » s'affiche. • L'ordre de la liste dépend du type de téléphone portable. • Si l'historique des appels ou le répertoire du téléphone portable est ajouté ou supprimé alors que le téléphone est raccordé à l'appareil, il est possible que la liste affichée sur l'appareil ne soit pas actualisée. Si elle n'est pas actualisée, vous ne pourrez pas appeler correctement. Clé USB (en option) SOURCE/ / /ENT Numérotation vocale Vous pouvez composer un numéro de téléphone à l'aide de la numérotation vocale. 1 Maintenez la touche /VOICE DIAL enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le mode de parole est activé et « SPEAK » s'affiche. 2 Prononcez le numéro de téléphone ou le nom que vous souhaitez appeler dans le microphone. • Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si un téléphone portable compatible avec la fonction de numérotation vocale est connecté. Si votre téléphone portable n'est pas compatible avec la fonction de numérotation vocale, « NO SUPPORT » s'affiche pendant 2 secondes. • Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent de la capacité de reconnaissance vocale du téléphone portable et de l'emplacement de fixation du microphone. Tenez compte de l'emplacement de fixation du microphone. • La numérotation vocale dépend de la fonction du téléphone mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléphone portable. • Si le nom ou le numéro de la personne appelée n'est pas détecté, « NO CALL » s'affiche pendant 2 secondes. • Si vous effectuez un appel à l'aide de la fonction de numérotation vocale, il est impossible d'afficher un numéro de téléphone ou un nom. Réglage du volume lors de la réception d'un appel Lors d'un appel, vous pouvez régler le volume. Tournez le bouton rotatif pour régler le volume. • Vous pouvez également augmenter le volume à partir de votre source d'écoute audio habituelle. Toutefois, si vous augmentez trop le volume, une contre-réaction (larsen) risque de se produire. En cas de larsen, étant donné que cet effet est lié au volume, baissez le volume au niveau le plus faible possible pour l'éliminer. Positionnez le microphone dans une direction opposée à celle des enceintes principales du véhicule (par exemple, fixez-le sur le pare-soleil) pour éviter les effets de larsen à un volume élevé. Commutation du son d'un appel Lors d'un appel, cette fonction vous permet de commuter le son du téléphone portable et des enceintes du véhicule. Lors d'un appel, maintenez la touche / /ENT enfoncée pendant au moins 2 secondes pour commuter le son de l'appel entre l'appareil et le téléphone portable. • Selon le téléphone portable, il est possible que cette opération ne soit pas disponible. Clé USB de contrôle (en option) Une clé USB peut être raccordée à cet appareil. Une fois la clé USB branchée, la lecture des fichiers sur l'appareil est contrôlée via cette unité. • Les commandes de cet appareil pour la clé USB sont opérationnelles uniquement lorsqu'une clé USB est connectée. Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC avec la clé USB (en option) Si vous connectez une clé USB contenant des fichiers MP3/WMA/ AAC, vous pouvez lire ces fichiers sur cet appareil. 1 Appuyez sur SOURCE/ pour passer au mode USB AUDIO. Le mode change chaque fois que vous appuyez sur cette touche. TUNER DISC USB AUDIO iPod*1 / AUX+*2 AUX*3 TUNER *1 S'affiche uniquement lorsque l'iPhone/iPod est raccordé et que AUX+ SETUP est réglé sur OFF; reportez-vous à la section « Réglage du mode AUX+ SETUP » (page 17). *2 S'affiche uniquement lorsque AUX+ SETUP est réglé sur ON, reportez-vous à la section « Réglage du mode AUX+ SETUP » (page 17). *3 Reportez-vous à la section « Utilisation du terminal avant d'entrée d'AUX » (page 15). 2 Pour interrompre la lecture, appuyez sur / /ENT. Appuyez de nouveau sur / /ENT pour reprendre la lecture. • Le dossier racine s'affiche sous « ROOT » en mode Recherche par nom de dossier. • Lorsqu'une recherche est effectuée en mode USB, la lecture des morceaux sera interrompue. • L'appareil lit des fichiers sur une clé USB avec les mêmes commandes et modes que la lecture de CD contenant des fichiers MP3/WMA/AAC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « CD/MP3/WMA/AAC » à la pages 8 à 11. • Avant de déconnecter la clé USB, veillez à passer à une autre source ou à mettre sur pause. • Pendant la lecture d'un fichier VBR (Variable Bit rates), le temps écoulé risque de ne pas s'afficher correctement. 21-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
-FR
Numérotation à partir du répertoire
Vous pouvez télécharger jusqu’à 1 000 numéros de téléphone à partir
d’un téléphone portable. Pour passer un appel, sélectionnez une
personne dans le répertoire.
Élément de réglage : PHONE BOOK
S’il s’avère impossible d’obtenir un nom à l’aide du répertoire,
«
» s’affiche.
L’ordre de la liste dépend du type de téléphone portable.
Si l’historique des appels ou le répertoire du téléphone portable est
ajouté ou supprimé alors que le téléphone est raccordé à l’appareil,
il est possible que la liste affichée sur l’appareil ne soit pas
actualisée. Si elle n’est pas actualisée, vous ne pourrez pas appeler
correctement.
Numérotation vocale
Vous pouvez composer un numéro de téléphone à l’aide de la
numérotation vocale.
1
Maintenez la touche
/
VOICE DIAL
enfoncée
pendant au moins 2 secondes.
Le mode de parole est activé et « SPEAK » s’affiche.
2
Prononcez le numéro de téléphone ou le nom que
vous souhaitez appeler dans le microphone.
Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si un téléphone
portable compatible avec la fonction de numérotation vocale est
connecté. Si votre téléphone portable n’est pas compatible avec la
fonction de numérotation vocale, « NO SUPPORT » s’affiche
pendant 2 secondes.
Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent
de la capacité de reconnaissance vocale du téléphone portable et de
l’emplacement de fixation du microphone. Tenez compte de
l’emplacement de fixation du microphone.
La numérotation vocale dépend de la fonction du téléphone mobile.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du
téléphone portable.
Si le nom ou le numéro de la personne appelée n’est pas détecté,
« NO CALL » s’affiche pendant 2 secondes.
Si vous effectuez un appel à l’aide de la fonction de numérotation
vocale, il est impossible d’afficher un numéro de téléphone ou un
nom.
Réglage du volume lors de la réception
d’un appel
Lors d’un appel, vous pouvez régler le volume.
Tournez le
bouton rotatif
pour régler le volume.
Vous pouvez également augmenter le volume à partir de votre source
d’écoute audio habituelle. Toutefois, si vous augmentez trop le
volume, une contre-réaction (larsen) risque de se produire. En cas de
larsen, étant donné que cet effet est lié au volume, baissez le volume
au niveau le plus faible possible pour l’éliminer. Positionnez le
microphone dans une direction opposée à celle des enceintes
principales du véhicule (par exemple, fixez-le sur le pare-soleil) pour
éviter les effets de larsen à un volume élevé.
Commutation du son d’un appel
Lors d’un appel, cette fonction vous permet de commuter le son du
téléphone portable et des enceintes du véhicule.
Lors d’un appel, maintenez la touche
/
ENT
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour commuter
le son de l’appel entre l’appareil et le téléphone portable.
Selon le téléphone portable, il est possible que cette opération ne soit
pas disponible.
Clé USB de contrôle (en option)
Une clé USB peut être raccordée à cet appareil. Une fois la clé USB
branchée, la lecture des fichiers sur l’appareil est contrôlée via cette
unité.
Les commandes de cet appareil pour la clé USB sont opérationnelles
uniquement lorsqu’une clé USB est connectée.
Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC avec
la clé USB (en option)
Si vous connectez une clé USB contenant des fichiers MP3/WMA/
AAC, vous pouvez lire ces fichiers sur cet appareil.
1
Appuyez sur
SOURCE/
pour passer au mode USB
AUDIO.
Le mode change chaque fois que vous appuyez sur cette
touche.
TUNER
DISC
USB AUDIO
iPod
*
1
/ AUX+
*
2
AUX
*
3
TUNER
*
1
S’affiche uniquement lorsque l’iPhone/iPod est raccordé et que
AUX+ SETUP est réglé sur OFF; reportez-vous à la section
« Réglage du mode AUX+ SETUP » (page 17).
*
2
S’affiche uniquement lorsque AUX+ SETUP est réglé sur ON,
reportez-vous à la section « Réglage du mode AUX+ SETUP »
(page 17).
*
3
Reportez-vous à la section « Utilisation du terminal avant d’entrée
d’AUX » (page 15).
2
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
/
/
ENT
.
Appuyez de nouveau sur
/
/ENT
pour reprendre la
lecture.
Le dossier racine s’affiche sous « ROOT » en mode Recherche par
nom de dossier.
Lorsqu’une recherche est effectuée en mode USB, la lecture des
morceaux sera interrompue.
L’appareil lit des fichiers sur une clé USB avec les mêmes
commandes et modes que la lecture de CD contenant des fichiers
MP3/WMA/AAC. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « CD/MP3/WMA/AAC » à la pages 8 à 11.
Avant de déconnecter la clé USB, veillez à passer à une autre source
ou à mettre sur pause.
Pendant la lecture d’un fichier VBR (Variable Bit rates), le temps
écoulé risque de ne pas s’afficher correctement.
Clé USB (en option)
SOURCE/
/
/ENT