Alpine HCE-C114 Owners Manual

Alpine HCE-C114 Manual

Alpine HCE-C114 manual content summary:

  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 1
    Rearview Camera HCE-C114 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-7 Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku Tokyo 145-0067, Japan Tel.:
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 2
    do so may result in injury. ~CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 3
    fuse for the intended circuit of the HCE-C104 has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine dealer. Mode d'emploi Fran~ais ~ AVERTISSEMENT Ce symbole designe des instructions importantes. Le non-respect de ces
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 4
    CD Camara de marcha atras @ Camera mounting bracket @ Support de fixation @ Soporte de Ia camara ® Camera extension cable HCE-C114 $#/ILPINE .... .. ., n.a cu,..._ --~--_,.,1"-..ctl ~--a.,..,.._ rto p
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 5
    Location/Emplacement de l'installation/Ubicaci6n de Ia instalaci6n Install the Camera/lnstallatjon de Ia camera/lnstaladOn le support de fixation®. Passez le cable de Ia camera dans le support de fixation®, a puis fixez-le l'aide des vis autotaraudeuse ® (voir schema 2). 2 Deserrez le support de
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 6
    Connectjons/Raccordements/Conexjones • Stand alone/Autonome/lndependiente 0.5 m 0.2m Fig.4/Schema 4/Fig.4 English No. Name Wire Color - - [I] Video Output Connector ~ Reverse/ACC Red [!] Ground Black Specification/ Function Connect to Outputs video monitor or navigation system.
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 7
    Ia camera afin d'tiviter tout accident. Mettez le levier de vitesse en marche arriere (R), puis a verifiez l'image de Ia camera affichee l'ecran. 2 Deserrez le support de Ia camera® et inserez en angle Ia vis de reglage. Choisissez l'angle de Ia camera, puis reserrez delicatement Ia vis dans I'angle
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 8
    English • Ensure the cable does not get caught in the trunk, rear door(s) or any hinges. • The cable should go on the outside ofcar hinges and harness covers. • After completing wiring, open and close the trunk and the rear doors several times to confirm the cable is not getting caught or rubbing
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 9
    Espariol Requisitos de alimentacion 8.3V - 16V DC Tipo de toma de tierra Tipo toma de tierra negativa Consumo de corriente 100 rnA Imagen de salida Imagen en espejo, VBS (sistema de senal a color NTSC) Capacidad de impulso de salida 75 ohmios Sensor de imagen Sensor de imagen CMOS de 1/4 pulg
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 10
    usage inapproprie, mauvaise utilisation ou par le non-respect des instructions indiquees dans le manuel de l'utilisateur. @ Les dommages dus de service Alpine ou a Alpine, le paiement des frais de reexpedition du produit incombe Alpine. ® Vous devez donner une description detaillee des problemes
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 11
    this warranty stamped upon installation by the installation center. e HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE: Should the product require service, please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center. CUSTOMER SERVICE 1-800-421-2284, ext. 860307 TECH SUPPORT 1-800-TECH-101
  • Alpine HCE-C114 | Owners Manual - Page 12
    the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, and news about
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Rearview Camera
HCE-C114
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE
D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE
OPERACION
ALPINE
ELECTRONICS
MARKETING,
INC.
1-7 Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku
Tokyo 145-0067, Japan
Tel.:
03-5499-4531
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AMERICA,
INC.
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Tel.:
1-800-ALPINE-1 (1-800-257 -4631)
ALPINE
ELECTRONiCS
(BENELUX)
GmbH
Leuvens~'teenweg
510-86,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.:
02-725 1315
Lealo antes de utilizar este equipo.
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AUSTRALIA
PTY,
LTD.
161-165 Princess Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Tel.:
03-8787-1200
ALPINE
ELECTRONICS
GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strase 1-3
80807 MOnchen, Germany
Tel.:
089-32 42 640
ALPINE
ELECTRONICS
OF
U.K.,
LTD.
ALPINE House
Fletchamstead Highway, Coventry CCV4
9TW, U.K.
Tel.:
0870-33 33 763
ALPINE
ELECTRONICS
FRANCE
S.A.R.L.
(RCS
PONTOISE
B
338
1
01
280)
98,
Rue
de
Ia
Belle
Etoile,
Z.l.
Paris
Nord
II,
B.P.
50016,
95945
Roissy
Charles
de
Gaulle
Cedex,
France
Tel.:
01-48638989
ALPINE
ITALIA
S.p.A.
Viale
C.
Colombo
8,
20090 Trezzano
Sui Naviglio (MI), Italy
Tel.:
02-484781
ALPINE
ELECTRONICS
DE
ESPANA,
S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabell6n, 32
01
013 Vitoria (Aiava)-APDO 133, Spain
Tel.:
945-283588
Designed
by
Alpine Electronics
of
America, Inc.
Printed In China